Page 124 - DPBI101_PUNJABI-1

¡«Ë¡≈¬∂-BA : √ø÷∂Í-⁄È≈

¿πÂÙ≈‘ Á∆ ‘Ω√Ò≈-¡¯‹≈¬∆ «Ú⁄ ’∂∫Á∆ √’≈ ¡ÓÒ∆ ÂΩ ”Â∂ ‘æÊ Ú‡≈ √’Á∆ ˛Õ È؇
¡¤»Â ¿πË≈ Á≈ «¬’ Úæ÷≈ Ó«‘’Ó≈ ÷πæÒ∑ √’Á≈ ˛, «‹√ Á≈ ’øÓ ‘ØÚ∂ ÍÃ⁄≈Á∂ ‘
Ú√∆Ò∂; «‹Ú∂∫-∂‚∆˙, «¯ÒÓ, ÍÃÀµ, √‡∂‹, «’Â≈Ϫ, «¬Ù«Â‘≈ª ¡Â∂ ÈπÓ≈«¬Ùª ≈‘ƒ
ÍÏ«Ò’ «Ú⁄ «¬√ Ó‘≈ÈÂ≈ Á∆ ⁄æÒ ‘∆ Ω∫ ˘Â’«Û¡ª ’È≈, ’≈˘È Á∆ ÓÁÁ
È≈Ò «‹æÊ∂ «’Â∂ ÓøÁª, √’»Òª «Ú⁄ «¬È∑ª Á≈ Á≈÷Ò≈ ÏøÁ ˛, ¿π√ ˘ ÷πæÒ∑Ú≈¿πÓ≈
Â∂‘Ø‘ Â∑ª Á∆ ¡ª ÏøÁÙª ‹ª π’≈Ú‡ª ˘ ’≈˘È Á∆ ÓÁÁ È≈Ò Á» ’È≈Õ «¬È∑ª
«Ú⁄ «Úæ«Á¡≈-ÍÃ≈ÍÂ∆ Á∆ Ò≈Ò√≈ ÍÀÁ≈ ’È∆ Â∂ Óπ¯Â Â≈Ò∆Ó Á∆ √‘»Ò Á∂‰∆,
«¬È∑ª Á∆ «‘≈«¬Ù Ò¬∆ È≈Ó-Ó≈Â «’≈¬∂ ¿πµÂ∂ √πÊ∂ √’≈∆ ’π¡≈‡ ¿π√≈È∂,
«¬È∑ª Á∆ «˜øÁ◊∆ Á≈ «Ó¡≈ ¿πµ⁄≈ ’È Á∂ ¿πÍ≈¡ √Ø⁄‰∂, ¡≈«ÁÕ ı⁄ ‘ØÚ∂◊≈ Â∂
Ï‘π ‘ØÚ∂◊≈-«¬√ «Ú⁄ ’Ø∆ Ùæ’ È‘ƒ, Í √Óπæ⁄∂ Ò≈ÌÁ∂ Óπ’≈ÏÒ∂”Â∂ «¬√ ı⁄ ˘
Ú«‚¡≈¿π‰≈ «√¡≈‰Í È‘ƒ ‹≈ÍÁ∆Õ ·∆’∆¡ª ÏÁÒ∂ ‹∆¿π∫Á∂-‹≈◊Á∂, Èج∂ ÓÈπæ÷
«ÓÒ‰◊∂, «‹‘Û∂ ¡≈˜≈Á «‘øÁπ√Â≈È Á∆¡ª «˜øÓ∂Ú≈∆¡ª ˘ √Ófi‰ Â∂ «ÈÌ≈¿πÓ Á∂
ÔØ◊ ‘؉◊∂Õ
(ÍÃ∆ÂÓ «√øÿ)
JJJ

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 117