Page 119 - DPBI101_PUNJABI-1

Í≥‹≈Ï∆-A

È؇ √Á∆¡ª Âæ’ √‹∆Ú «‘øÁ∂ ‘ÈÕ ÎπæÒ’≈∆ «Ú⁄ Í≥‹≈ωª Á∆¡ª ¡È∂’ª Ì≈ÚÈ≈Úª ‹πÛ∆¡ª ‘ج∆¡ª
‘È ‹Ø ÒØ’ ◊∆ª «Ú⁄ ÍÃ◊‡ ‘ج∆¡ª ‘ÈÕ
ÎπæÒ’≈∆ Ó∂∆ ∂ÙÓ∆ ø◊ „π’≈¬∂ ·∆’,
¤∂Â∆ ÁÙÈ Á∂Ú‰∂, ÓÀ∫ √Â∂ È‘ƒ ¿πÒ∆’Õ

¿πµÂ Ó≈Ò≈ : √ÚÀ ÓπÒª’‰

A. √ø÷∂Í ⁄È≈ «’√ ˘ ’«‘øÁ∂ ‘ÈÕ
B.. √ø÷∂Í ⁄È≈ «’¿π∫ ˜»∆ ˛Õ
C. ‘∂· «Ò÷∂ √ø÷∂Í ⁄È≈ Á≈ Ì≈Ú ¡≈͉∂ ÏÁª «Ú⁄ «Ò÷ØÕ
A. ⁄ø◊≈ «ÁÓ≈◊ Â∂ ⁄ø◊≈ «ÁÒ ¡Ø◊ √∆ «Ú⁄ ‘∆ «‘ √’Á∂ ‘ÈÕ «‹√ ÓÈπæ÷ Á≈ Ù∆
«„æÒ≈ ˛ ¿π√ ÓÈπæ÷ Á≈ «ÁÓ≈◊ Ú∆ ’πfi √Óª Í≈ ’∂ «„æÒ≈ ‘Ø ‹ªÁ≈ ˛Õ ¿π‘∆ ÓÈπæ÷ Í»È
¡≈«÷¡≈ ‹≈ √’Á≈ ˛ «‹√ Á≈ Ù∆, «ÁÓ≈◊ Â∂ ÓÈ Í»∆ Â∑ª «Ú’«√ ‘Ø‰Õ «‹æÊ∂
ÍÛ∑≈¬∆ Á∂ È≈Ò-È≈Ò ÷∂‚ª Ù∆ ˘ «√‘ÂÓøÁ æ÷‰ Ò¬∆ ¡«Â ÒØÛƒÁ∆¡ª ‘ÈÕ
«Ú«Á¡≈Ê∆¡ª ˘ ÍÛ∑≈¬∆ Á∂ È≈Ò-È≈Ò ÷∂‚ª «Ú⁄ Ú∆ Ì≈◊ ÒÀ‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ˛Õ ÷∂‚ª
«È≈ Ù∆ ˘ ‘∆ ¡Ø◊ È‘ƒ ’Á∆¡ª ÏÒ«’ ¡≈ÁÓ∆ Á∂ ¡≈⁄È ˘ Ú∆ √øÚ≈Á∆¡ª
‘ÈÕ ’πÏ≈È∆, ˜Ï Â∂ ‘π’Ó Óøȉ Á∂ ◊π‰ «÷‚≈∆ «Ú⁄ Ì∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ÷∂‚ª È≈Ò
«Ú«Á¡≈Ê∆¡ª ¡øÁ ‡≈’∂ Á∆ «‘Óø Â∂ Óπ’≈ÏÒ∂ Á≈ √≈‘√ ÍÀÁ≈ ‘Ø ‹ªÁ≈ ˛ Â∂ ¿π‘
«˜øÁ◊∆ Á∆¡ª Úæ‚∆¡ª-Úæ‚∆¡ª Óπ√∆Ϫ √≈‘Ó‰∂ ‘Ω∫√Ò∂ È≈Ò ‚æ‡ ’∂ ÷ÒØ ‹ªÁ∂ ‘È
Â∂ ¿πÈ∑ª ¿πµÍ Ϋ‘ Í≈ ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ ÷∂‚ª ¿π‘ ’πfi «√÷≈¿π∫Á∆¡ª ‘È ‹Ø «È∆ ÍÛ∑≈¬∆
È‘ƒ «√÷≈ √’Á∆Õ
B. «Ú«Á¡≈Ê∆ ‹∆ÚÈ ÓÈπæ÷ Á∂ ‹∆ÚÈ Á≈ «¬’ ÏÛ≈ ’∆ÓÂ∆ Ì≈◊ ˛Õ «¬‘ ¡Ú√ ¿π‘
Ïπ«È¡≈Á ˛ «‹√ ¿πµÍ ¡≈¿π‰ Ú≈Ò∆ «˜øÁ◊∆ Á≈ Ó≈‘ΩÒ ¿π√≈«¡≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ «‹øÈ≈
’Ø∆ «√ ȃ‘ ˘ Íæ’≈ ’ ÒÀ∫Á≈ ˛, ˙È≈ ‘∆ ¿π‘ ¡≈͉∆ «˜øÁ◊∆ √Ú≈ ÒÀ∫Á≈ ˛Õ Ï‘πÂ
√≈∂ «Ú«Á¡≈Ê∆ «¬√ ‹∆ÚÈ ˘ «È≈ ÓΩ‹ Ó∂Ò≈ ¡Â∂ ‘æ√‰-÷∂‚‰ Á≈ ÓΩ’≈ √ÓfiÁ∂
‘È ¡Â∂ «¬√ ‹∆ÚÈ «Ú⁄Ø∫ ’πfi ÍÃ≈Í È≈ ’Á∂ ‘ج∂ «¬√ ˘ «Ú¡Ê ◊Ú≈ «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ
«¬√ Ò≈ÍÚ≈‘∆ Ò¬∆ ¿πÈ∑ª ˘ Ï≈¡Á «Ú⁄ ͤÂ≈¿π‰≈ ÍÀ∫Á≈ ˛ «’¿π∫«’ «˜øÁ◊∆
Á∆¡ª ’ΩÛ∆¡ª ¡√Ò∆¡Âª Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’È Ò¬∆ ¿πÈ∑ª È∂ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ «Â¡≈
È‘ƒ ’∆Â≈ ‘πøÁ≈Õ
C. Ì≈¬∆ ◊πÁ≈√ ‹∆ Á∆ Ùı√∆¡Â Ï‘π ¿πµ⁄∆ √∆Õ ‘ ‹◊∑≈ ‘ ÓΩ’∂ ¿πµÂ∂ ¡≈Í Á≈
ÍÃÌ≈Ú ¡Â∆ ‚»øÿ≈ ÍÀ∫Á≈ √∆Õ ¡≈ÍÁ∆ ÍÁÚ∆ ◊π«√æ÷ª Â∂ «ÚÁÚ≈Ȫ «Ú⁄Ø∫ Ï‘π ¿πµÿ∆
√∆Õ ¡≈Í Á∂ ¡øÂ-¡≈ÂÓ∂ √«Â◊π» ‹∆ ¡≈Í Ú√Á∂ √ÈÕ ◊πÏ≈‰∆ √π‰ ’∂, ÍÛ∑ ’∂,
«Ú⁄≈ ’∂, ¿π√ ¿πµÂ∂ ¡ÓÒ ’È Ú≈Ò∂ √ÈÕÁ∂Ù-Á∂ÙªÂª «Ú⁄ ◊πÛ∑∂ √ Ó≈‰Á∂,
«Ú⁄Á∂ Ï‘π ÁπÈ∆¡ª ˘ Á∂÷Á∂, √ÓfiÁ∂, ‹Ï∂’≈ ◊π» √∂Ú’ √ÈÕ ¡≈Í ’πÁÂÂ∂
¿π‘Á∂ «Ú√Ó≈Á «Ú⁄ fi»ÓÁ∂ ◊π» Á∂ «È’‡ÚÂ∆ ÙË≈¨ «ÚÁÚ≈È ’Ú∆ √ÈÕ ¡≈ÍÁ∆
’«ÚÂ≈ √πæÂ∂ «√æË ‘∆ «√¯Â √Ò≈‘ ¡Â∂ ◊π‰ª Á≈ Úȉ ’È Ú≈Ò∆ Â∂ √Á≈«¬’
√∆Õ √«Â◊π» ‹∆ ¡≈Í √Ó∂∫-√Ó∂∫ «√ «¬È∑ª Á∆ ’«ÚÂ≈ √π‰Á∂, ‡∆’≈ «‡æ͉∆ ’Á∂ ¡Â∂
‘Ø ¿π⁄≈¬∆¡ª Á∆ ø◊ «ÁøÁ∂Õ √«Â◊π» ‹∆ È∂ Ì≈¬∆ √≈«‘Ï ˘ Í»È ’Ò≈’≈
ω≈¿π‰ Á∆ Ï÷«ÙÙ ’∆Â∆Õ ’¬∆ Ú «ÁæÂ∂, «¬È≈Ó Ï÷Ù∂, ¿πÂÙ≈‘ «ÁæÂ≈ Â∂

112 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY