Page 92 - DPBI101_PUNJABI-1

¡«Ë¡≈¬∂-AI : Í≥‹≈Ï∆ √≈«‘ ¡Â∂ ¿π√ Á∂ »Í

Í≈Âª ÚæÒØ∫ ÏØÒ∂ ◊¬∂ √øÚ≈Á ≈‘ƒ ’‘≈‰∆ Á≈ ¡ÈøÁ Ó≈‰Á∂ ‘ªÕ «‹Ú∂∫ È≈ÚÒ Á≈ ¤Ø‡≈ »Í «Èæ’∆ È؇
’‘≈‰∆ ˛Õ «¬√∂ Â∑ª Í≥‹≈Ï∆ È≈‡’ Á≈ ¤Ø‡ »Í «¬’ª◊∆ ˛Õ Ì≈Ú («¬’-¡ø◊∆) «‹√ ˘ ¡ø◊Ã∂˜∆
«Ú⁄ ÚÈ ¡À’‡ ÍÒ∂¡ Ú∆ ’«‘øÁ∂ ‘ªÕ «¬’ª◊∆ «¬’ «Èæ’∆ «‹‘∆ ’‘≈‰∆Á≈ ‘∆ È≈‡’∆ »Í ˛Õ «¬‘
«¬’ «Èæ’∆ «‹‘∆ √«ÊÂ∆ ‹ª ÿ‡È≈ ¿πÂ∂ ‘∆ ’∂∫Á« ‘πøÁ≈ ˛Õ «¬√ «Ú⁄ ¡≈Ó ÂΩ ”Â∂ ÁØ «ÂøÈ
Í≈Â ‘∆ Ì≈◊ ÒÀ∫Á∂ ‘È Í È≈‡’ ‹∆ÚÈ Á∂ «ÚÙ≈Ò ÿØÒ Á≈ «˜’ ’Á≈ ˛Õ «¬√ Ò∆ È≈‡’
«Ú⁄ Ï‘π √≈∂ Í≈Â Ì≈◊ ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ
Í≥‹≈Ï «Ú⁄ √ø√«¥Â ÏØÒ∆ Á∆ ÍÃË≈È◊∆ √Ó∂∫ È≈‡’ «Ò÷∂ Â∂ ÷∂‚∂ ‹ªÁ∂ ‘∂ ‘ÈÕ «‹Ú∂∫
“«Óä’‡’ ¡Â∂ Ùø’πÂÒ≈ ¡≈«Á È≈‡’ «¬√ √Ó∂∫ Ú∆ ¿πÍÒæÏË √ÈÕ «¬È∑ª «Ú⁄ ÚÀ«Á’ ¡Â∂
ÍΩ≈«‰’ ’Ê≈Úª ˘ Ó»Ò ¡≈Ë≈ ω≈«¬¡≈ «◊¡≈ ˛Õ Í≥‹≈Ï «Ú⁄ ÒØ’ È≈‡ ÍøÍ≈, Áæ√Úƒ √Á∆
¬∆√Ú∆ «Í⁄Ø∫ «Ú’√ ‘؉ Òæ◊∆Õ «¬√ ÍøÍ≈ «Ú⁄, ≈Ó Ò∆Ò≈, ÒØ’ È≈‡, ≈√Ë≈∆ Èæ‡ ¡≈«Á
»Í «Ú⁄ ÒØ’ª Á≈ ÓÈØø‹È ’Á∂ √ÈÕ ‹Ø◊∆ È≈Ê È≈Ò √ÏøË “◊ØÍ∆ ⁄øÁ” “≈‹≈ Ì≈Â∆ ‘∆”
¡≈«Á Á∆¡ª ’Ê≈Úª Ó∂«Ò¡ª «Ú⁄ ÒØ’ª Á≈ ÓÈØø‹È ’È Ò¬∆ Í∂Ù ’∆Â∆¡ª ‹ªÁ∆¡ªÕ AIH@
«Ú⁄ Í≈√∆ Ê∆¬∂‡∆’Ò ’øÍÈ∆ Á∆¡ª Óø‚Ò Í≥‹≈Ï «Ú⁄ ÍÃÚ∂Ù ’∆Â≈Õ Í«‘Òª ¿πÁ» «Ú⁄ È≈‡’
÷∂‚‰ Á∆ ÍÃÊ≈ ͬ∆Õ «‹√ Í≥‹≈Ï∆¡ª Á∆ È≈‡’ª «Ú⁄ π⁄∆ Úˉ Òæ◊ ͬ∆Õ
‚≈: ⁄È «√øÿ È∂ «‹√ Á≈ √Óª AHEC-AI@H Á≈ ˛, ’≈È∆Á≈√ «Ò÷ “Ù’πøÂÒ≈” È≈‡’
Á≈ Í≥‹≈Ï∆ ¡ÈπÚ≈Á ’’∂ Í≥‹≈Ï ¡øÁ Í≥‹≈Ï∆ È≈‡’ Á≈ ¡≈◊≈˜ ’∆Â≈Õ AHHF-IG ¬∆. «Ú⁄
«◊¡≈È∆ «Áæ «√øÿ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª ÓΩ«Ò’ Í≥‹≈Ï∆ È≈‡’ ⁄È≈ “√πÍÈ È≈‡’” ÂØ∫ Áæ√∆ ◊¬∆ ˛, ‹Ø
«’ “÷≈Ò√≈ √ÍÂ≈«‘’ ¡÷Ï≈ «Ú⁄ ‚≈‘∆Õ AHIF ÷≈Ò√≈ ‡À’‡ √π√≈«¬‡∆ È∂ Ï≈Ò «Ú¡≈‘ Á∆
√Óæ«√¡≈ √ÏøË∆ «¬’ È≈‡’ “√π÷ÚøÂ∆ ¡Â∂ «⁄øÂ≈Ó‰∆” ¤«Í¡≈Õ √≈«‘Â’ »Í «Ú⁄ Í«‘Ò≈ ÓΩ«Ò’
Í≥‹≈Ï∆ È≈‡’ “≈‹≈ Ò÷Á≈Â≈ «√øÿ” «Ò«÷¡≈ «◊¡≈ «‹√ Á≈ Ò∂÷’ Ì≈¬∆ Ú∆ «√øÿ √∆Õ Ì≈Ú∂∫
«¬√ «Ú⁄ È≈‡’∆¡Â≈ ÿæ‡ √∆ Í ¿πÍÁ∂Ù ÍÃË≈È √∆Õ
Ï≈Ï≈ ÏπË «√øÿ, «‹È∑ª Á≈ √Óª AHGH-AICA Á≈ ˛, È≈‡’ Â’È∆’ Á∂ Íæ÷Ø∫ «ÈØÒ Í≥‹≈Ï∆
Ì≈√≈ «Ú⁄ È≈‡’ª Á∆ ⁄È≈ ’∆Â∆Õ ¿π√ Á∆ Í«‘Ò∆ ⁄È≈ “⁄øÁ ◊ë‘” «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á “È≈
ÈÚ∂Ò∆”, “Á≈ÓÈ∆, “ÓπøÁ∆ ¤Ò” ¡≈«Á È≈‡’ Í≥‹≈Ï∆ √≈«‘ ˘ «ÁæÂ∂Õ “ÓπøÁ∆ ¤æÒ” È≈‡’ Á≈
’∂∫Á∆ «ÚÙ≈ «¬’ «Ó«Ê‘≈√’ ’Ê≈ ˛Õ Ò≈Ò≈ «’Í≈ √≈◊ «‹√ Á≈ √Óª AHGI-AICI Á≈ ˛, È∂
«ÂøÈ È≈‡’ ““‰‹∆ «√øÿ (ÁØ Ì≈◊) Â∂ ‚∆‚Ø ‹øÓÚ≈Ò” «Ò÷∂Õ «¬È∑ª Á≈ «ÚÙ≈ Ó‘≈≈‹≈ ‰‹∆Â
«√øÿ ˘ ’ΩÓ∆ È≈«¬’ Á∂ »Í «Ú⁄ «⁄ÂÈ≈ ¡Â∂ “‚∆‚Ø ‹øÓÚ≈Ò””” «Ú⁄ ‹øÓ» Á≈ «¬’ È≈«¬’
‰‹∆ «√øÿ Á≈ ÚæË ‘∆ √æÂ≈ ˘ Úø◊≈È≈ Á≈ ¡√ÎÒ ÔÂÈ ’Á≈ ˛Õ «¬È∑ª È≈‡’ª «Ú⁄
‘Ò’∂ ÎπÒ’∂ ◊∆ Ú∆ ‘πøÁ∂ √ÈÕ ø◊ Óø⁄ Íæ÷Ø∫ È≈‡’ ’Ó˜Ø √ÈÕ
Ó»Ò »Í «Ú⁄ √ø√≈ Íë√æË ÈØ∑≈ «⁄‚ È∂ AIAA «Ú⁄ Ò≈‘Ω ¡≈¬∆Õ Ò≈‘Ω Á∂ ’≈Ò‹ª Á∂
«Ú«Á¡≈Ê∆¡ª ˘ «¬’æ·≈ ’’∂ Ì≈Â∆ Ì≈Ù≈Úª «Ú⁄ È≈‡’ «Ò÷Ú≈ ’∂ Óπ’≈ÏÒ∂ ’Ú≈¬∂Õ «¬È∑ª
«Ú⁄ ¬∆ÙÚ ⁄øÁ ÈøÁ≈ ““«¬’ª◊∆ È≈‡’”” ÁπÒ‘È Í«‘Ò∂ √Ê≈È ”Â∂ «‘≈Õ ¡◊Ò∂ √≈Ò ¿π√ Á∂
È≈‡’ ““Ï∂Ï∂ ≈Ó Ì‹È∆” Á»√∂ √Ê≈È ”Â∂ «‘≈Õ «¬øfi ø◊ Óø⁄ Â∂ Í≥‹≈Ï È≈‡’ Á≈ ÓØ„∆ ¡≈¬∆ √∆
ÈøÁ≈ ˘ Óø«È¡≈ ‹ªÁ≈ ˛ «¬√ Ó◊Ø∫ ÍÃØ. ¡≈¬∆ √∆. ÈøÁ≈ È∂ √πÌÁ≈, ÁπÒ‘È, “Ú ÿ”, «ÒÒ∆ Á≈
«Ú¡≈‘ ¡≈«Á Í≥‹≈Ï∆ È≈‡’ Í≥‹≈Ï∆ √≈«‘ ˘ «ÁæÂ∂Õ
ÍÃØ: ÈøÁ≈ Í«‘Ò≈ È≈‡’ ’≈ ˛ «‹√ È∂ Í≥‹≈Ï∆ È≈‡’ «¬«Â‘≈√’ ¡Â∂ «Ó«Ê‘≈√’ ÚÒ◊‰
«Ú⁄Ø∫ ’æ„ ’∂ √Ó’≈Ò∆ ‹∆Ú È≈Ò ‹Ø«Û¡≈Õ ÍÃØ. ÈøÁ≈ Á∂ Í≈Â ¡≈Ó ‹∆ÚÈ Á∂ Ï‘πÂ∂ È∂Û∂ ‘πøÁ∂ ‘È,
ÏØÒ∆ Íæ÷Ø∫ ÔÊ≈Ê Á≈ ÍæÒ≈ È‘ƒ ¤æ‚Á∂Õ ÍÃØ. ÈøÁ≈ Í≥‹≈Ï∆ È≈‡’ Á≈ «ÍÂ≈Ó≈ ¡≈«÷¡≈ ‹≈ √’Á≈
˛Õ

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 85