Page 93 - DPBI101_PUNJABI-1

Í≥‹≈Ï∆-A

È؇ «¬√ «Íæ¤Ø∫ ◊πÏ÷Ù «√øÿ ÍÃÂ∆ ÒÛ∆ È∂ AICC-CF Âæ’ Í≥‹≈Ï∆ πÓª«‡’ È≈‡’ «Ò÷∂Õ Íë√æË
È≈‡’ “ÍÃ∆ Óπ’‡ ÍÃ∆ Ӊ∆, ’ØË∂ Á∆ ؇∆ ¡≈«Á ‘ÈÕ «¬‘ È≈‡’ Â’È∆’∆ Íæ÷Ø∫ «„æÒ∂ ‘ÈÕ
√Ó≈‹’ ÔÊ≈Ê ¡Â∂ «Ú⁄≈ª Ú≈Ò∂ Í≥‹≈Ï∆ ȇ≈’ Á≈ ¡≈◊ÓÈ Ó≈’√Ú≈Á∆ «Ú⁄≈Ë≈≈ Á≈
Ò∂÷’ √ø «√øÿ √∂÷Ø∫ È∂ Í≥‹≈Ï∆ È≈‡’ «Ò÷∂Õ ¿π√ Á∂ Íë√æË Í≥‹≈Ï∆ È≈‡’ “ÓØ«¬¡≈ √≈ È’≈¬∆”
“«ÓæÂ «Í¡≈≈”, “Ï∂Û≈ ÏøË È≈ √«’˙”, ¡≈«Á ‘È »√∆ √≈«‘ Á∂ ÍÃÌ≈Ú ’≈‰ √Ó≈‹Ú≈Á∆
⁄∂ÂøÈÂ≈ Â∂ Î≈«¬‚ Â∂ Ò≈ø√ Á∂ ÍÃÌ≈Ú ’≈‰ Í≥‹≈Ï∆ È≈‡’ª «Ú⁄ ÊØÛ∑∆ ¡ÙÒ∆ÒÂ≈ Ú∆ ¡≈¬∆Õ

Í≥‹≈Ï∆ Ú≈Â’ :-

Ú≈Â’ √≈«‘ Á≈ «¬’ ¡«È÷ÛÚª ¡æø◊˛Õ Ú≈Â’ «Ú⁄ Ì≈Ú∂∫ ’«ÚÂ≈ Ú◊∆ «Ó·≈√ Ȫ Ú∆
‘ØÚ∂ Í √≈‚∆ ÏπæË∆ ˘ Ï‘π ÍÃÌ≈«Ú ’Á≈ ˛Õ ’«ÚÂ≈ «ÁÒÁ∆ ÏØÒ∆ ˛ ¡Â∂ Ú≈Â’ «ÁÓ≈◊ Á∆ ÏØÒ∆
˛Õ «’¿π∫«’ ’«ÚÂ≈ «ÁÒ Á∂ ÚÒÚ«Ò¡ª Á∂ ¡Ë≈ ”Â∂ «Ò÷∆ ‹ªÁ∆ ˛ Í Ú≈Â’ «Ú⁄ ÁÒ∆Ò ÍÃË≈È˛
¡Â∂ ‘ ◊æÒ ˘ Â’ Á∆ ’ÙÚ‡∆ ”Â∂ Í÷ ’∂ √√Óæ«√¡≈ ¡Â∂ ¿π√ Á∂ ‘æÒ Á∆ ◊æÒ ’Á≈ ˛Õ
Í≥‹≈Ï∆ Ú≈Â’ Á≈ ‹ÈÓ AFÚƒ √Á∆ «Ú⁄ ◊π» È≈È’ Á∂Ú ‹∆ Á∂ ‹∆ÚÈ √ÏøË∆ «Ò÷∆¡ª
‹ÈÓ √≈÷∆¡ª ˘ Óø«È¡≈ ‹ªÁ≈˛Õ «¬È∑ª ‹ÈÓ √≈÷∆¡ª «Ú⁄ «‹Ê∂ ‹∆ÚÈ ◊≈Ê≈ Áæ√∆ ‹ªÁ∆ ¿πÊ∂
◊πÏ≈‰∆ Á∆ «Ú¡≈«÷¡≈ Ú∆ «ÓÒÁ∆ ˛Õ ¡√ƒ ’«‘ √’Á∂ ‘ª «’ Í≥‹≈Ï∆ Ú≈Â’ Á≈ ‹ÈÓ,
Ë≈«Ó’ √≈«‘ È≈Ò ‘Ø«¬¡≈, AIÚƒ √Á∆ Í≥‹≈Ï «Ú⁄ ¡ø◊Ã∂˜≈ È∂ Í≥‹≈Ï Â∂ ’Ϙ≈ ’ «Ò¡≈Õ
¡≈͉∂ ≈‹ Á∆ √«ÊÂ∆ Әϻ ’È Ò¬∆ ¬∆√≈¬∆ «ÓÙÈ∆¡ª È∂ ¡≈͉∂ ËÓ Á≈ ÍÃ⁄≈ ˜Øª
È≈Ò Ùπ» ’∆Â≈Õ Óπæ÷ ÓøÂÚ ¿πÈ∑ª Á≈ «¬‘ √∆ «’ Í≥‹≈Ï∆ ÏØÒ∆ ¡Â∂ √≈«‘ ≈‘ƒ ¡≈͉∂ ¡¯√ª ˘
‹≈‰» ’Ú≈¿π‰≈ √∆ ª «’ ¿π‘ Í≥‹≈Ï ”Â∂ ·∆’ Â∑ª≈‹ ’ √’‰Õ ¡≈͉∂ «¬√ ÍÃ⁄≈ Ò¬∆
Í≥‹≈Ï∆ Á∆¡ª ¿πÍ-Ì≈Ù≈Úª Á≈ Ú∆ ¿πÍÔØ◊ ’∆Â≈Õ «¬√ Ò¬∆ ◊πÓπ÷∆ «ÒÍ∆ Á≈ «ÚÙ∂Ù ‡≈¬∆Í
«Â¡≈ ’Ú≈«¬¡≈ «◊¡≈Õ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ Í≥‹≈Ï∆ ÙÏÁ-’ØÙ ¡Â∂ «Ú¡≈’‰ Ú∆ «Â¡≈
’Ú≈«¬¡≈Õ
¡ø◊Ã∂˜ «ÚÁÚ≈È ‹ΩÈÏÈ∆¡È Á∆ Íπ√Â’ ““«ÓÒ«◊ÃÓ˜, ÍÃØ◊À√ (AFGH) Á≈ ¡ÈπÚ≈Á””
«Ô√»¬∆ Óπ√≈Î Á∆ Ô≈Â≈ √πÎÈ∂ «Ú÷∂”” ¡ø◊Ã∂˜ª È∂ Í≥‹≈Ï∆ ⁄È≈ ª ¡≈͉∂ ’’∂ ’∆Â∆ Í ¿π√
Á≈ Î≈«¬Á≈ Í≥‹≈Ï∆ Ì≈Ù≈ √≈«‘ ˘ ‘Ø«¬¡≈Õ Ï≈¬∆ÏÒ Á∆¡ª √π«⁄æÂ ’‘≈‰∆¡ª ¡Â∂ ‘Ø ¡È∂’ª
‡À’‡ ¡«‹‘∆¡ª Íë√æË ⁄È≈Úª ‘È «‹È∑ª È∂ Í≥‹≈Ï∆ Ú≈Â’ Á∂ «Ú’≈√ Á∆ Ìπ«Ó’≈ «ÈÌ≈¬∆Õ
«¬√∂ ‘∆ √Ó∂∫ AHFF ¬∆. «Ú⁄ ÙË≈ ≈Ó ÎÒΩ∆ È∂ Íë√æË Íπ√Â’ ““√«æ÷ ≈‹ Á∆ «Ú«Ê¡≈”” ¡Â∂
AHGE «Ú⁄ ““Í≥‹≈Ï∆ Ï≈ ⁄∆””, Ú≈Â’ Á∆ Íπ√Â’ ⁄È≈ ’∆Â∆Õ «¬‘ Íπ√Â’ª ¡ø◊Ã∂˜ª È∂
Í≥‹≈Ï Á∂ «¬«Â‘≈√ ¡Â∂ Í≥‹≈Ï∆ ÏØÒ∆ Ï≈∂ ‹≈‰’≈∆ Ò¬∆ ÚÂ∆¡ª ◊¬∆¡ªÕ
«¬È∑ª ‘∆ «ÁȪ «Ú⁄ ¬∆√≈¬∆ «ÓÙÈ∆ Á≈ ÍÃ⁄≈ Á∂ ÍÃÂ∆’Ó Ú‹Ø∫ Ì≈Â∆ ÈΩ‹Ú≈Ȫ Á≈
fiπ’≈¡ ¬∆√≈¬∆ ÚæÒ ‘؉ Òæ◊ «Í¡≈ «‹√ È≈Ò Ì≈Â∆ «ÚÁÚ≈Ȫ ˘ «⁄øÂ≈ ‘؉ Òæ◊∆Õ «¬√ Ò¬∆
«¬√ ÍÃÂ∆’Ó Ú‹Ø∫ Í≥‹≈Ï ¡øÁ ¡È∂’ª Ò«‘≈ È∂ ‹ÈÓ «Ò¡≈Õ «¬√Ò≈«Ó’, ¡≈∆¡≈ √Ó≈‹,
√È≈Â’ ¡Â∂ «√øÿ √Ì≈ Ò«‘ È∂ ‹ÈÓ «Ò¡≈Õ
«√øÿ √Ì≈ Ò«‘ Á∂ «Ú⁄≈ª Á∂ ÍÃ⁄≈Á≈ ’øÓ «◊¡≈È∆ «Áæ «√øÿ, «◊¡≈È∆ «◊¡≈È «√øÿ
¡Â∂ ’Ó «√øÿ «‘√‡Ø∆¡È Á≈ ÔØ◊ ’≈Î∆ ˛Õ ‚≈. ◊ø‚≈ «√øÿ È∂ Í≥‹≈Ï ¡Â∂ «√æ÷ «¬«Â‘≈√ ˘
«Ú√Ê≈ È≈Ò Ú≈Â’ «Ú⁄ ¿πÒ∆«’¡≈Õ Í «¬È∑ª Ò∂÷ª «Ú⁄ Ú≈Â’ Ú≈Ò∂ ◊π‰ √ÈÕ Í «Ú’≈√
Íæ÷Ø∫ «¬’ «¬‘Ó ’ÁÓ √∆Õ Ì≈¬∆ Ú∆ «√øÿ È∂ ““«Ú‹-¬∂-«‘øÁ ÍÃÀµ√”” Á∆ √Ê≈ÍÈ≈ ’’∂ ““÷≈Ò√≈
‡À’‡ √π√≈«¬‡∆”” ω≈¬∆Õ √ÍÂ≈«‘’ ÍæÂ “÷≈Ò√≈ √Ó≈⁄≈” Ú∆ ‹≈∆ ’∆Â≈Õ Íë√æË ⁄È≈

86 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY