Page 89 - DPBI101_PUNJABI-1

Í≥‹≈Ï∆-A

È؇ Íë√ºË È≈ÚÒ’≈ È≈È’ «√øÿ È∂ ’‘≈‰∆¡ª «Ú⁄ √Ó≈‹ Á∆¡ª ¡Â∂ √Ó≈‹ «Ú⁄ «Ú⁄ ‘∂
Í≈Âª Á∆¡ª Ó≈È«√’ ◊πøfiÒª ˘ √πÒfi≈¿∞‰ ÍÃÂ∆ Ì≈Ú Í» „ø◊ È≈Ò Í∂≤Ù ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
““‘øfi»¡ª Á∂ ‘≈”” √ºË≈ Á∂ ‘≈, «ÓºË∂ ‘ج∂ ÎπºÒ ¡≈«Á Íë√ºË ’‘≈‰∆ √ø◊ë‘ ‘ÈÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈
◊πÏ÷Ù «√øÿ ÍÃ∆ÂÒÛ∆ È∂ ÷πºÒ∑∂ «Í¡≈ Á∂ «ÚÙ∂ ¿∞µÂ∂ ¡È∂’ª ’‘≈‰∆¡ª Í≥‹≈Ï∆ √≈«‘ ˘ «ÁºÂ∂Õ
«¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¡ø«ÓÃÂ≈ ÍÃ∆ÂÓ, ’∞ÒÚø «√øÿ «Ú’, ◊πÓπ÷ «√øÿ Óπ√≈¯, √øÂØ÷ «√øÿ Ë∆ ¡≈«Á
Ò∂÷’ª È∂ Í≥‹≈Ï∆ ’‘≈‰∆ √ø◊ë‘ È≈Ò Í≥‹≈Ï∆ √≈«‘ ˘ ¡Ó∆ ’∆Â≈Õ
Ì≈¬∆ Ú∆ «√øÿ :-
Óπæ÷ »Í «Ú⁄ Í≥‹≈Ï∆ È≈ÚÒ Á≈ Óπæ„ Ì≈¬∆ Ú∆ «√øÿ Á∂ È≈ÚÒª È≈Ò ‘∆ ‘πøÁ≈ ˛Õ ¡≈Í
Ë≈«Ó’ «ÚÂ∆ Á∂ Ó≈Ò’ √ÈÕ ¬∆√≈¬∆ «ÓÙÈ∆¡ª Á∂ ÍÃÌ≈Ú ˘ ·æÒ Í≈¿π‰ Ò¬∆ Ì≈¬∆ Ú∆

«√øÿ È∂ ‡À’‡ª ≈‘ƒ ◊πÍπϪÁ∂ ÓΩ’∂ «√æ÷ ËÓ Á∆ «ÚÙ∂ÙÂ≈ Â∂ Íπ≈ÂÈ «√æ÷ «¬«Â‘≈√ ˘ Í∂Ù
’’∂ «√æ÷ ‹◊ ˘ «√æ«÷¡≈ Á∂‰ ‹ª «√æ÷ √Ó≈‹ Á≈ √πË≈’È Ò¬∆ È≈ÚÒ «Ò÷∂Õ È≈ÚÒ‡
’‘≈‰∆¡ª ≈‘ƒ Íπ≈ÂÈ «√æ÷ª Á∆ Â√Ú∆ Í∂Ù ’∆Â≈ ª ‹Ø «√æ÷ ¡≈͉∂ ËÓ «Ú⁄ Íæ’∂ ‘Ø
√’‰Õ ¡≈͉∂ È≈ÚÒª «Ú⁄ Ì≈¬∆ Ú∆ «√øÿ È∂ ’πfi ¡À√∂ «ÚÙ∂ Ú∆ Ò¬∂ «‹√ ’≈‰ «√æ÷ª ¡øÁ
‹≈◊ÃÂ∆ ÍÀÁ≈ ‘Ø √’∂Õ «‹Ú∂∫ ◊πÒ≈Ó∆ Ò≈‘È ˛Õ ≈‹ ‹ª Â≈’ Á≈ ÈÙ≈ ÓÈπæ÷ ˘ ‘¿πÓÀ∫Ú≈Á∆
ω≈ Á∂‰≈ ˛Õ ¡≈⁄‰ ‘∆ ÓÈπæ÷ Á≈ ¡√Ò ◊«‘‰≈ ˛Õ AHIG ¬∆. «Ú⁄ Ì≈¬∆ Ú∆ «√øÿ È∂
È≈ÚÒ ““√πøÁ∆”” √ÂÚø ’Ω (AI@@ ¬∆.), AIB@ ¬∆. «Ú⁄ «Ú‹À «√øÿ AIBA «Ú⁄ ““Ï≈Ï ÈΩË
«√øÿ È≈ÚÒ Í≥‹≈Ï∆ √≈«‘ ˘ «ÁæÂ∂Õ «¬È∑ª È≈ÚÒª «Ú⁄ ¡≈ÁÙ’ «√æ÷ Ï∆Ï∆¡ª ¡Â∂ ¡≈ÁÙ’
«√æ÷ª ˘ Í∂Ù ’∆Â≈ «◊¡≈ ˛Õ Ë≈«Ó’ ¡√»Òª ˘ Ë≈È ’’∂ √øÿÙ Á∆¡ª ’‘≈‰∆¡ª Í∂Ù
’∆Â∆¡ª ◊¬∆¡ª ‘ÈÕ È≈ÚÒª Á∆ ’‘≈‰∆ «Ú⁄ Ò‡’≈ ˛Õ ª«’ ’≈‘‰∆ «Ú⁄ «ÁÒ⁄√Í∆ ω∆
‘∂Õ ÒÛ≈¬∆¡ª ˘ ÏÛ∂ √π‘‰∂ „ø◊ Í∂Ù ’∆Â≈ «◊¡≈ ˛Õ Í≈Âª ˘ ⁄ø◊∂ ¡Â∂ ÓøÁ∂ »Íª «Ú⁄
Úø«‚¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ˛Õ Óπ√ÒÓ≈Ȫ ˘ Ó≈Û≈ «√æ÷ª ˘ ⁄ø◊≈ Áæ«√¡≈ ˛Õ «¬√Á≈«¬‘ ÓÂÒÏ È‘ƒ «’
¿π‘ Ó≈Û∂ «¬√ Ò¬∆ ‘È «’ ¿π‘ Óπ√ÒÓ≈È ‘ÈÕ √◊Ø∫ «¬√ Ò¬∆ «’ ¿π‘ Â≈’ Á∂ ÈÙ∂ «Ú⁄
‘¿πÓÀ∫ «Ú⁄ ¡≈ ’∂ ÓøÁ∂ ’øÓ ’Á∂ ‘ÈÕ Íë√æË È≈ÚÒ’≈ È≈È’ «√øÿ È∂ ’‘≈‰∆ ’Ò≈ ”Â∂ ‘æÊ
¡‹Ó≈«¬¡≈Õ ¿π√ Á∆¡ª ’‘≈‰∆¡ª «Ú⁄ Ú∆ È≈ÚÒ Á≈ ø◊ √≈¯ «Ú÷≈¬∆ «ÁøÁ≈ ˛Õ ’‘≈‰∆¡ª

«Ú⁄ √Ó≈«‹’ ¡Â∂ Í≈Âª Á∆¡ª Ó≈È«√’ ◊πøfiÒª ˘ Ì≈Ú Í» „ø◊ È≈Ò Í∂Ù ’∆Â≈ «◊¡≈
˛Õ Íë√æË ’‘≈‰∆ √ø◊ë‘, ““‘øfi»¡ªÁ∂ ‘≈”, (AICD) √Ëª Á∂ ‘≈ (AICF) «ÓæË∂ ‘ج∂ ÎπæÒ
(AICG) ¡Â∂ “√πÍ«È¡ª Á∆ ’Ï”+ ‘ÈÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ◊πÏ÷Ù «√øÿ ÍÃ∆ÂÒÛ∆ ÷πæÒ∑∂ «Í¡≈
Á∂ «ÚÙ∂ ¿πµÂ∂ ¡È∂’ª ’‘≈‰∆ √ø◊ë‘ Í≥‹≈Ï∆ √≈«‘ ˘ «ÁæÂ∂Õ √ø «√øÿ √∂÷Ø∫, √π‹È «√øÿ,
Á∂«ÚøÁ √«Ê¡≈Ê∆, ’Â≈ «√øÿ Áπæ◊Ò, ◊πÓπ÷ «√øÿ Óπ√≈Î, ’ÒøÚ «√øÿ «Ú’, √øÂØ÷
«√øÿ Ë∆, ¡ø«ÓÃÂ≈ ÍÃ∆ÂÓ ¡≈«Á ’‘≈‰∆ Ò∂÷’ª ¡≈͉∂ ¡≈͉∂ Í≥‹≈Ï∆-’‘≈‰∆ √ø◊ë‘ È≈Ò
Í≥‹≈Ï √≈«‘ √ø√≈ ˘ ¡Ó∆ ’∆Â≈Õ
Ì≈¬∆ ÓØ‘È «√øÿ ÚÀÁ :-

Ì≈¬∆ Ú∆ «√øÿ È∂ «‹Ê∂ Ë≈«Ó’ È≈ÚÒ «Ò÷∂ ¿πÊ∂ Ì≈¬∆ ÓØ‘È «√øÿ √Ó≈‹ ˘ Óπæ÷ æ÷ ’∂
Í≥‹≈Ï∆ «Ú⁄ È≈ÚÒª Á∆ ⁄È≈ ’∆Â∆Õ AIAA ÂØ∫ AIB@ ¬∆. Âæ’ ¡≈Í È∂ √πÙ∆Ò ˘‘, √πÌ≈◊ ’Ω,
Ù∂ «√øÿ, ≈«ÓøÁ ’Ω, √π÷∆ Í«Ú≈ “’Ó≈¬∆ Á∆ Ï’” ¡≈«Á √Ó≈‹-√πË≈’ È≈ÚÒª Á∆
⁄È≈ ’∆Â∆Õ ’Ò≈ Íæ÷Ø∫ Ì≈¬∆ ÓØ‘È «√øÿ Á∂ È≈ÚÒ ’Ó˜Ø √È Í «Î Ú∆ ¡≈Í Á∆¡ª ⁄È≈Úª
Á∆ «¬«Â‘≈√’ Ó‘æÂÚ ˘ ÌπÒ≈«¬¡≈ È‘ƒ ‹≈ √’Á≈Õ

82 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY