Page 85 - DPBI101_PUNJABI-1

Í≥‹≈Ï∆-A

È؇ Ú◊∆’‰ ’∆Â≈ «◊¡≈ ˛Õ Í≥‹≈Ï∆ Á∆¡ª ¿πÍ-Ì≈Ù≈Úª Á∂ Ú∂Ú≈ ‘∂· «Ò÷∂ ¡Èπ√≈-

A. Ó≈fi∆ :-

Ì≈Â∆ Í≥‹≈Ï Á∂ ¡ø«ÓÃÂ√, ◊πÁ≈√Íπ , «Ú⁄ ÏØÒ∆ ‹ªÁ∆ ˛Õ ‹Á«’ Í≈«’√Â≈È Á∂
◊π‹ªÚ≈Ò∂, Ò≈‘Ω, «√¡≈Ғ؇, Ù∂÷»Íπ≈, Ò≈«¬ÒÍπ ¡Â∂ «Óø‡◊πÓ∆ Á∂ ’πfi «‘æ«√¡ª «Ú⁄ Ó≈fi∆
¿πÍ-Ì≈Ù≈ ÏØÒ∆ ‹ªÁ≈ ˛Õ
Ì≈Â∆ Í≥‹≈Ï «Ú⁄ «¬√ Ì≈Ù≈ ˘ Í≥‹≈Ï∆Á∆ ‡’√≈Ò∆ Ì≈Ù≈ Ú∆ ¡≈÷∆ ‹ªÁ∆ ˛Õ

B. Áπ¡≈Ï∆ :-

Áπ¡≈Ï∂ Á∆ ¿πÍ-Ì≈Ù≈ √´‹ ¡Â∂ «Ï¡≈√ Á∂ Á«¡≈Úª «Ú⁄’≈ Ú√∂ «¬Ò≈’∂ Á∆ ÏØÒ∆
¡≈÷∆ ‹ªÁ∆ ˛Õ «¬‘ «¬Ò≈’∂ ‘È, ‹ÒøË, ’Í»ÊÒ≈, ÈÚªÙ«‘ ¡Â∂ ‘π«Ù¡≈Íπ Á∂ ÷∂Âª «Ú⁄
ÏØÒ∆ ‹ªÁ∆ ˛Õ «¬√ Á≈ Ó≈fi∆ È≈Ò Úæ‚≈ Î’ ¡Â∂ Ï∂¿π⁄≈È «Ú⁄ ˛Õ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ “Ù” Á≈ ʪ
“¤”, “Ú” Á∆ ʪ È≈Õ «‹Ú∂∫ Â∆Ú∆¡ª-Â∆Ó∆¡ª, Ú≈«‘◊π»-Ï≈«‘◊π» «Ú⁄’≈ ÙÏÁ ˘ ◊æÏ∂ ¡≈÷Á∂
‘ÈÕ

C. ÓÒÚ¬∆ :-

«¬‘ ÷∂Â ÿæ◊ ÈÁ∆ Á∂ ÷æÏ∂ÚæÒ ¡Â∂ √´‹ Í≈ Áæ÷‰ ÚæÒ Á∂ «¬Ò≈’∂ Ú≈Ò≈ ˛Õ «¯ؘÍπ,
Ï«·ø‚≈, Î∆Á’؇, ´«Ë¡≈‰≈, Í«‡¡≈Ò≈, ÓØ◊≈, Óπ’Â√ ¡≈«Á Ù«‘ «¬√ «¬Ò≈’∂ «Ú⁄ ‘ÈÕ
«¬Ê∂ ÒØ’ Òæ«Ì¡ª ˘ «Ê¡≈«¬¡≈, Ïæ⁄∂ ˘ ‹π¡≈’, Âπ‘≈‚∂ ˘ ÊØ‚∂Õ

D. ‚Ø◊∆ ¡Â∂ Íπ‰¤∆ :-

«¬‘ ÁØÚ∂∫ ¿πÍ-Ì≈Ù≈Úª ‹øÓ» ¡Â∂ ’ÙÓ∆ Íê «Ú⁄ ÏØÒ∆¡ª ‹ªÁ∆¡ª ‘ÈÕ Íπ‰¤ ¿πÍ-Ì≈Ù≈
Íæ¤Ó∆ Í≥‹≈Ï∆ Á∆ Ù≈÷≈ ˛ ¡Â∂ ‚Ø◊∆ Í»Ï∆ Í≥‹≈Ï∆Á∂ «Ú⁄’≈ «¬’ ’Û∆ Á≈ ’øÓ ’Á∆ ˛Õ Íπ‰¤∆
ÏØÒ∆ fiȪ Â∂ «‹‘ÒÓ Á«¡≈ «Ú⁄’≈ Í‘≈Û∆ «¬Ò≈’∂ «Ú⁄ ÏØÒ∆ ‹ªÁ∆ ˛Õ

E. Í·Ø‘≈∆ :-

«¬√ ÷∂Â «Ú⁄ Í≈«’√Â≈È∆ «˜Ò∑≈ «‹‘ÒÓ Á∂ Í»Ï∆ ÷∂Â ¡Â∂ «˜Ò∑≈ ≈ÚÒ«Í≥‚∆ Á∂ ÓÀÁ≈È∆
«¬Ò≈’∂ ¡≈¿π∫Á∂ ‘ÈÕ ’ÙÓ∆ Á∂ È≈Ò Ò◊Á∂ «¬Ò≈’∂ «Ú⁄ Ò◊Á∂ ‘ÈÕ «¬Ê∂Á∆ Ì≈Ù≈ «Ú⁄ ÍÙÂØ Á≈
Ú∆ ÍÃÌ≈Ú ˛Õ «¬ÊØ∫ Á∂ ÒØ’ «’æÊ∂ ˘ ’πÊ∂, √≈‚∂ Á∆ ʪ ¡√ª, ÓÀ∫, ˘ «Íÿ∆, ÂÀ∫ ˘ Âπæÿ∆, ‹≈¬∂ø◊≈ ˘
“‹≈√∆” “¡≈¿π‰, ‹≈‰” “¡¤‰≈ ◊¤‰≈” ¡≈÷Á∂ ‘ÈÕ ’∂∫Á-Í≥‹≈Ï∆ È≈Ò «¬√ Á∂ √ÏøË Ú∆ Úæ÷∂
‘ÈÕ «¬√ «Ú⁄ ““˘ Á∆ ʪ”” ’∆ Á∆ ˘ ȃÕ

F. Íπ¡≈Ë∆ :-

«‹‘Û≈ «¬Ò≈’≈ ØÍÛ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ¡øÏ≈Ò≈, Í«‡¡≈Ò≈ ¡Â∂ Ϋ¡≈Ï≈Á Á∂ ’πfi «¬Ò≈’∂ ¡Â∂
√´‹ Á∂ Í»Ï∆ «¬’ªÂ ¡≈¿π∫Á≈ ˛Õ ÿæ◊ ÈÁ∆ Á∂ Í»Ï ÚæÒ «‘√≈ Âæ’ Á≈ «¬Ò≈’∂ ˘ “Íπ¡≈Ë”
Á≈ «¬Ò≈’≈ ¡≈«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ «¬Ê∂ ÏØÒ∆ ‹ªÁ≈ Íπ¡≈Ë∆ ¿πÍ-Ì≈Ù≈ Â∂ Ï≈◊Û∆ Ì≈Ù≈ Á≈ Ú∆ ÍÃÂæ÷
ÍÃÌ≈Ú «Á√Á≈ ˛Õ «¬ÊØ∫ Á∂ ÒØ’ “√≈˘” Á∆ ʪ “√≈˘” ¡Â∂ ““¿π‘ Á≈” ˘ ¿πÁ∑≈ ÏØÒÁ∂ ‘ÈÕ

78 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY