Page 88 - DPBI101_PUNJABI-1

¡«Ë¡≈¬∂-AI : Í≥‹≈Ï∆ √≈«‘ ¡Â∂ ¿π√ Á∂ »Í

““’≈Ò∂ ÓÀ∫‚∂ ’æÍÛ∂, ’≈Ò≈ ÓÀ∫‚≈ Ú∂√ È؇
◊πÈ≈‘∆ Ì«¡≈ ÓÀ∫ «Îª ÒØ’ ’«‘‰ ÁÚ∂Ù”
«¬‘ Ì≈Ù≈ Íæ÷Ø∫ ¡æ‹ Á∆ Í≥‹≈Ï∆ Á∂ ’≈Î∆ È∂Û∂ ‘ÀÕ «¬√∂ ’≈Ò «Ú⁄ Ì◊ È≈Ó Á∆ Ï≈‰∆ Ú∆ √Ã∆
◊π» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï «Ú⁄ Á‹ Ï≈‰∆ «ÓÒÁ∆ ˛Õ ADFI «Ú⁄ ◊π» ÂØ∫ Ï≈¡Á ◊π» ’≈Ò Á≈ √Óª √∆,
«¬√∂ ÁΩ≈È, ◊π» È≈È’ Á∂Ú ‹∆, ◊π» ¡‹È Á∂Ú ‹∆ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ Ì◊ª Á∆ Ï≈‰∆ Ú∆ √Ã∆ ◊π» ◊ÃøÊ
√≈«‘Ï «Ú⁄ Á‹ ˛Õ «‹√ ˘ ¡√ƒ √≈«‘ «Ú⁄ ◊πÓ«Â ’≈«Ú È≈Ò Ú∆ √øÏØËÈ ’Á∂ ‘ªÕ «¬√∂ ‘∆
’≈Ò «Ú⁄ «’æ√≈’≈∆ Á∂ »Í «Ú⁄ ÒøÓ∆ ’«ÚÂ≈ÚªÁ≈ Ú∆ ÍÂ≈ ⁄æÒÁ≈Õ «‹Ú∂∫ “‘∆”, “Í∆¨ Á≈
«Ó‹≈ √≈«‘Ï” ¡≈«Á Á∆¡ª ⁄È≈Úª ’≈«Ú »Í «Ú⁄ «ÓÒÁ∆¡ª ‘ÈÕ Ó‘≈≈‹≈ ‰‹∆ «√øÿ
’≈Ò «Ú⁄ “√æ√∆ Íπ˘ Á≈ «’æ√≈ ’≈«Ú »Í «Ú⁄ ¡Â∂ Ú≈ √≈«‘ «Ú⁄ ‹ø◊È≈Ó≈ “«√øÿª Â∂
Îø◊∆¡ª Á∆ Ù≈‘ Óπ‘øÓÁ Á∆ ⁄È≈ «ÓÒÁ∆ ˛, «‹√ «Ú⁄ «√øÿª Â∂ Îø◊∆¡ª Á∆ ÒÛ≈¬∆ «˜’ ˛Õ
AHGB ÂØ∫ ¡≈Ëπ«È’ √≈«‘ Á≈ Ôπæ◊ ¡≈¿π∫Á≈ ˛Õ «‹√ «Ú⁄ Ì≈¬∆ Ú∆ «√øÿ ˘ ¡≈Ëπ«È’
’≈«Ú Á≈ ÓØ„∆ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ «¬È∑ª Á∆¡ª Íë√æË ⁄È≈Úª ““Ò«‘ª Á∂ ‘≈, “«Ï‹Ò∆¡ª Á∂ ‘≈”
“Ó‡’ ‘πÒ≈∂”, Ó∂∂ Ó≈¬∆¡ª ‹∆˙ ¡≈«Á ’≈«Ú ⁄È≈Úª Á∂ √ø◊ë‘ «ÓÒÁ∂ ‘ÈÕ Ì≈¬∆ √≈«‘Ï Á∆¡ª
’«ÚÂ≈Úª «Ú⁄ ¡«Ë¡≈ÂÓ’ ø◊ «˜¡≈Á≈ «ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ ’«ÚÂ≈Úª Á≈ ¡Ë≈ ÚË∂∂ ◊πÓÂ
«√˪ª ¿∞µÂ∂ ¡Ë≈ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á Í≥‹≈Ï∆ √≈«‘ «Ú⁄ ÍÃØ. ÓØ‘È «√øÿ, ⁄È «√øÿ Ù‘∆Á,
¡«ÓÃÂ≈ ÍÃ∆ÂÓ ¡≈«Á ’Ú∆¡ª È∂ Í≥‹≈Ï∆ √≈«‘ ˘ ’≈«Ú-√≈«‘ È≈Ò ÌÍ» ’∆Â≈ ‘ÀÕ Óπ„Ò∂
’Ú∆¡ª «Ú⁄ Ò≈Ò≈ «’Í≈ √≈◊, ËÈ∆ ≈Ó ⁄≈«Âz’, ‚≈. «ÁÚ≈È «√øÿ ’≈Ò∂Í≈‰∆, Ï≈Ú≈
ÏÒÚøÂ, ÍÃ∆ÂÓ «√øÿ √Î∆ ¡≈«Á ’Ú∆¡ª È∂ ’≈«Ú-√≈«‘ ˘ ¡Ó∆ ’∆Â≈Õ

’‘≈‰∆ :-

’‘≈‰∆ ’«‘‰∆ ¡Â∂ √πȉ Á∆ ÍßÍ≈ ¿πÈ∆ ‘∆ Íπ≈‰∆ ˛ «‹ßÈ Íπ≈‰≈ √≈‚≈ ‹∆ÚÈ ˛Õ
«‹Ú∂∫ «‹Ú∂∫ Ó≈ÈÚ Á≈ «Ú’≈√ ‘πßÁ≈ «◊¡≈ «ÂÚ∂∫ «ÂÚ∂∫ ‘∆ Ó≈ÈÚ Á∂ Ì≈Ú «Ú⁄≈ Ú∆ ÏÁÒÁ∂ ◊¬∂Õ
«¬È∑ª Á∂ È≈Ò ‘∆ Ó≈ÈÚ Á∆¡ª ’‘≈‰∆¡ª Á∂ ±Í Ú∆ ÏÁÒÁ∂ ◊¬∂Õ «¬√ Á≈ ’Ê≈ Ú√± √∆Ó Â∂
¤Ø‡≈ ‘πßÁ≈ ˛Õ ’‘≈‰∆ ˘ Í≈Âª ≈‘∆∫ È≈‡ Íz‰≈Ò∆, √ßÚ≈Á ≈‘∆∫ Í∂Ù ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ
’‘≈‰∆ Ì≈ Á∆ «¬’ Íπ≈‰∆ √≈«‘Â’ ’Ò≈ ˛Õ Íø‹≈Ï∆ √≈«‘ Á∂ «¬«Â‘≈√ «Ú⁄
’‘≈‰∆¡ª Á≈ Í«‘Ò≈ ±Í Íπ≈ÂÈ ‹ÈÓ-√≈÷∆¡ª Á∂ ±Í «Ú⁄ «ÓÒÁ≈ ˛Õ «¬‘Ȫ ÂØ∫ ¤πæ‡ Íø‹≈Ï
Á∆¡ª ’‘≈‰∆¡ª ¡Â∂ ÒØ’-’Ê≈Úª ˘ Ô±Í∆ Ò∂÷’ª √ «⁄‚ ‡À∫ÍÒ (AHE@-AICA), Ùz∆ÓÂ∆
√‡∆Ò È∂ ¡ø◊Ã∂˜∆ ¡ÈπÚ≈Á ’∆Â≈Õ «¬‘Ȫ «Ú⁄ ’‘≈‰∆ Á≈ ¡ß٠ª ˜± ˛ Í √π‘‹≈ÂÓ’ ’Ò≈
Á∆ ÿ≈‡ Ó«‘√±√ ‘πßÁ∆ ˛Õ Ì≈ «Ú⁄ ¡ß◊∂˜ Á∆ ¡≈ÓÁ Á∂ È≈Ò ¡≈͉∂ ≈‹ Á∆¡ª ‹Û∑ª Íæ’∆¡ª
’È Ò¬∆ ¬∆√≈¬∆ «ÓÙÈ∆¡ª È∂ ÁπÍæ«¡ª ¡Â∂ ⁄Ïæ«¡ª ≈‘∆∫ ¡≈͉≈ Íz⁄≈ ¡≈ß«Ì¡≈Õ «¬‘
Íz⁄≈ ’‘≈‰∆ ÙÀÒ∆ ±Í «Ú⁄ ‘πßÁ≈ √∆Õ «¬‘Ȫ «Ú⁄ Íz⁄≈ ¡Â∂ ¿πÍÁ∂Ù ÚË∂∂ ‘؉ ’’∂ ’‘≈‰∆
Á≈ ¡ßÙ ÿæ‡ ‹ªÁ≈ √∆Õ
Ó±Ò ±Í «Ú⁄ ¡≈Ëπ«È’ Íø‹≈Ï∆ ’‘≈‰∆ Á≈ ¡≈ßÌ «Ú’≈√ Íæ¤Ó∆ √≈«‘ Á∂ ÍzÌ≈Ú È≈Ò
Ú∆‘Ú∆∫ √Á∆ «Ú⁄ ‘Ø«¬¡≈Õ Í≥‹≈Ï∆ «Ú⁄ ¿πÈ∑ª «Áȃ √≈«Ò¡ª ¡Â∂ ¡ıÏ≈ª Á≈ ÍÃ⁄Ò ‘؉
È≈Ò Ò∂÷, ’‘≈‰∆ ¡≈«Á »Í «Ú⁄ ⁄È≈Úª ¤Í‰ Òæ◊ ͬ∆¡ªÕ Í≥‹≈Ï∆ ’‘≈‰∆ Á≈ ÓØ„∆ Ì≈¬∆
ÓØ‘È «√øÿ ¡≈«÷¡≈ ‹≈ «‘≈ ˛Õ «¬È∑ª Á∆¡ª ’‘≈‰∆¡ª «√æ«÷¡≈ Á∂‰ Á∂ Ó’√Á È≈Ò √ÈÕ «‹Ú∂∫
‘∆∂ Á∆¡ª ’‰∆¡ª (AIBG) ø◊, Ïø◊∂ ÎπæÒ, Â∂ «’√Ó Á≈ ⁄æ’ (AICD) ¡≈«Á ’‘≈‰∆ √ø◊ë‘
Í≥‹≈Ï √≈«‘ ˘ «ÁæÂ∂Õ «¬√ √Ó∂∫ «◊¡≈È∆ ◊π«Áæ √Ø‘‰ «√øÿ ‹ØÙ ‘∆≈ «√øÿ ÁÁ, Ò≈Ò «√øÿ
’ÓÒ≈ ¡’≈Ò∆, ¡≈«Á Ò∂÷’ª ’‘≈‰∆ ’Ò≈ Á∆ Ì»«Ó’≈ «ÈÌ≈¿π‰ Á≈ Úæ‚≈ ‘æÊ √∆Õ

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 81