Page 90 - DPBI101_PUNJABI-1

¡«Ë¡≈¬∂-AI : Í≥‹≈Ï∆ √≈«‘ ¡Â∂ ¿π√ Á∂ »Í

È≈È’ «√øÿ :- È؇
È≈È’ «√øÿ Á≈ Í≥‹≈Ï∆ È≈ÚÒª «Ú⁄ «ÚÙ∂Ù √Ê≈È ˛Õ ¡≈͉∂ È≈ÚÒª ˘ Ë≈«Ó’ ÿ∂∂
«Ú⁄Ø∫ ’æ„ ’∂‹È-‹∆ÚÈ Á∂ È∂Û∂ «Ò¡≈ ˛Õ È≈È’ «√øÿ Óπæ÷ ÂΩ ”Â∂ Ì≈ÚÈ≈ √πË≈Ú≈Á∆ ¡Â∂
ÍÃ⁄≈Ú≈Á∆ «‘≈Õ È≈È’ «√øÿ È∂ ¡≈͉∂ È≈ÚÒª «Ú⁄ «Í¡≈, πÓª√ Á∂ Áπ÷ªÂ, ˘ ¡≈͉∂
È≈ÚÒª «Ú⁄ ʪ «ÁæÂ∆ ˛Õ È≈È’ «√øÿ Á∂ È≈ÚÒª Á∆ √Ì ÂØ∫ Úæ‚∆ ÷»Ï∆˛ «’ ¿π√ È∂ Í≥‹≈Ï∆Í≈·’
ÍÀÁ≈ ’∆Â∂Õ Í≥‹≈Ï∆ √≈«‘ ˘ ÿ ÿ «Ú⁄ Í‘πø⁄≈«¬¡≈ È≈Ú≈Òø «Ú⁄ Ì≈¬∆⁄≈’ √πË≈ª ÚæÒ
«Ë¡≈È Á√≈«¬¡≈ ˛Õ «¬√ È≈Ò ‘∆ «Ú¡’Â∆◊ ÍæË ”Â∂ Ú∆ ¡≈⁄‰ ¿π√≈∆ Ò¬∆ √πfi≈¡ «ÁæÂ∂Õ
Óπæ„Ò∂ È≈ÚÒª «Ú⁄Ø∫ √πÍë√æË È≈ÚÒ ““«⁄æ‡≈ Ò‘»”” È≈ÚÒ ˛Õ «¬√ Á∆ ⁄È≈ AICB «Ú⁄
‘ج∆Õ «¬È∑ª È≈ÚÒ «Ú⁄ ¤»Â-¤≈Â, «Î’≈ÍÃ√Â∆, «ÚËÚ≈-«Ú¡≈‘, “¡ÈÍÛ∑Â≈” ¡≈«Á «Ú«Ù¡ª
˘ ¤Ø«‘¡≈ ˛Õ «¬√ ÂØ∫ «ÏÈ≈, Í«ÚæÂ Í≈Í∆, ÷»È Á∂ √Ø«‘Ò∂, ¡æË «÷«Û¡≈ ÎπæÒ, «¬’ «Ó¡≈È ÁØ
ÂÒÚ≈ª, ◊ø◊≈ ‹Ò∆ Ù≈Ï, ÎΩÒ≈Á∆ ÎπÒ∂ ¡≈√Â’-È≈√Â’, ’≈◊ª Á∆ Ï∂Û∆, ¡≈«Á È≈ÚÒª Á∆
Í≥‹≈Ï √≈«‘ ˘ Á∂‰ ’∆Â∆ ˛Õ Óπæ÷ ÂΩ ”Â∂ È≈ÚÒª «Ú⁄ Í«ÂÂ-√Ó≈‹ ˘ ÍÃ’≈ÙÓ≈È ’∆Â≈ ˛Õ
““«¬’ «Ó¡≈È ÁØ ÂÒÚ≈ª”” «Ú⁄ÓÈπæ÷ Á∂ «Úæ’Â∆◊ «Í¡≈ ¡Â∂ Á∂Ù-«Í¡≈ «Ú⁄’≈ √øÿÙ
Áæ«√¡≈ ˛Õ Í≈Âª Á∆ ⁄؉ ¡≈Ó‹∆ÚÈ «Ú⁄Ø∫ ’∆Â∆ ˛Õ ÚË∂∂ È≈ÚÒ Ì≈Úπ’Â≈ ÍÃË≈È ‘ÈÕ
√Ó’≈Ò∆ ‹∆ÚÈ Á∆¡ª √Óæ«√¡≈Úª ˘ ÚË∂∂ ÍÃË≈ÈÂ≈ «ÁæÂ∆ ˛Õ È≈È’ «√øÿ ˘ ¡≈Ëπ«È’ Í≥‹≈Ï∆
È≈ÚÒ Á≈ «ÍÂ≈Ó≈ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ
«¬√ ÂØ∫ Ó◊Ø∫ ‹√Úø «√øÿ ’øÚÒ È∂ Í≥‹≈Ï∆ È≈ÚÒª «Ú⁄ ’‘≈‰∆ ˘ Ω«⁄’Â≈ È≈Ò Í∂Ù
’È «Ú⁄ ¡Â∂ Óπæ„Ò∂ È≈ÚÒª «Ú⁄ √Ó≈«‹’ ¡≈ÁÙ ˘ Í∂Ù ’∆Â≈ ˛Õ ‹√Úø «√ÿ ’øÚÒ ˘
È≈È’ «√øÿ Á≈ ¿πÂ≈«Ë’≈∆ Ú∆ ¡≈«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ ““√æ⁄ ˘ Ϊ√∆””, ““Í≈Ò∆”” È≈ÚÒª «Ú⁄
’øÚÒ Á∆ «√‹È≈ «Ú⁄ πÓª«‡’ ¡≈ÁÙÚ≈Á Á≈ ‘∆ fiÒ’≈≈ ÍÀ∫Á≈ ˛Õ ““Í»È Ó≈Ù∆””, ““≈Â
Ï≈’∆ ˛”” «Ú⁄ √Ó≈‹Ú≈Á∆ ¡øÙ ÚË ‹ªÁ≈ ˛Õ “Í≈Ò È≈ÚÒ «Ú⁄ ÍÃ∆ Á∂ È◊Ó∂ ◊≈¬∂ ‘ÈÕ
‹√Úø «√øÿ ’øÚÒ Á∆ √Ì ÂØ∫ Úæ‚∆ Á∂‰ Í≥‹≈Ï Á∂ Í∂∫‚» ‹∆ÚÈ ˘ Í≥‹≈Ï∆ È≈ÚÒª Á≈
«Ùø◊≈ ω≈«¬¡≈Õ ’øÚÒ È≈È’ «√øÿ Á∆ Â∑ª «˜øÁ◊∆ ˘ ‡π’«Û¡ª «Ú⁄ È‘ƒ Ú∂÷Á≈ √◊Ø∫ √øÍ»È
»Í «Ú⁄Ú∂÷Á≈ ˛Õ È≈ÚÒ «Ú⁄ √πË≈Ú≈Á∆ π⁄∆ ÍÃË≈È ˛Õ«¬’ √ÎÒ Í≥‹≈Ï∆ È≈ÚÒ’≈ ˛Õ
«¬√ Í≥‹≈Ï √≈«‘ «Ú⁄ «¬È∑ª Ò∂÷’ª ÂØ∫ «ÏÈ≈ ‘Ø Í≥‹≈Ï∆ È≈ÚÒ’≈ª È∂ Í≥‹≈Ï∆ È≈ÚÒª
Á∆ ⁄È≈ ’’∂ «ÚÙ∂Ù ÔØ◊Á≈È Í≈«¬¡≈Õ ¿πÈ∑ª «Ú⁄ Ó«‘øÁ≈, È«øÁÍ≈Ò «√øÿ, √Ã∆ÓÂ∆ ¡ø«ÓÃÂ≈
ÍÃ∆ÂÓ, ’Â≈ «√øÿ Áπæ◊Ò, ÂÒ∆Í ’Ω, «‡Ú≈‰≈, √Ø‘‰«√øÿ, √∆ÂÒ¡Â∂ Èø‹‰ Â√È∆Í ¡≈«Á
¡≈Ëπ«È’ ‹∆ÚÈ ˘ Í∂Ù ’’∂ ¿πÈ∑ª ÂØ∫ ¿πÍ‹∆¡ª √Óæ«√¡≈Úª ˘ ÓÈØ«Ú«◊¡≈È’ „ø◊ È≈Ò
√Óæ«√¡≈Úª Á≈ ‘æÒ Áæ«√¡≈ ˛Õ

Í≥‹≈Ï∆ È≈ÚÒ :-

Ì≈ «Úº⁄ ¡≥◊∂˜ª Á∂ ÍÚ∂Ù È≈Ò ‹ÁØ∫ ¡≥◊∂˜∆ «Ú«Á¡≈ ¡Â∂ ¡≥◊∂˜∆ √≈«‘ Á≈ Í√≈
Ùπ» ‘Ø«¬¡≈ ª ¡≥◊∂˜∆ √≈«‘ È∂ Ì≈Â∆ ÏØÒ∆¡ª Á∂ √≈«‘ ˘ Ú∆ ÍÃÌ≈«Ú ’∆Â≈Õ «‹ºÊ∂ Í≥‹≈Ï∆
«Èº’∆ ’‘≈‰∆ Á≈ ‹ÈÓ Íº¤Ó∆ √≈«‘ Á∂ ÍÃÌ≈Ú ‘∂· ‘Ø«¬¡≈, ¿∞Ê∂ Í≥‹≈Ï∆ È≈ÚÒ Â∂ Ú∆ ͺ¤Ó∆
√≈«‘ Á≈ ¡√ ‘Ø«¬¡≈Õ Í≥‹≈Ï∆ «Èº’∆ ’‘≈‰∆ «‹Ê∂ ÓÈ∞º÷ Á∂ «¬’ ͺ÷ ˘ ÒÀ ’∂ ¿∞√≈∆ ‹ªÁ∆ ‘À
¿∞µÊ∂ È≈ÚÒ ÓÈ∞º÷ Á≈ √Ó≈‹ Á∂ √Óπº⁄∂ √Óº«√¡≈Úª È≈Ò √ÏøË ÿ‡È≈Úª Á∂ ¡Ë≈ Â∂ ¿∞√≈«¡ª
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ÙÏÁ∆ ¡Ê ◊Ò+◊ºÍÕ Ì≈Ú ¿∞‘ ◊ºÒª ‹Ø ’∞fi ◊ºÍª Á≈ Ò≈ Ú∆ ‘ØÚ∂ ¿∞√ ˘ ◊ÒÍ
¡≈«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ ◊ÒÍ ˘ ÈÚ∂∫ »Í «Ú⁄ Í∂Ù ’∆Â≈ «◊¡≈ ª ¿∞√ ˘ È≈ÚÒ Á≈ Ȫ Ú∆
«ÁºÂ≈ «◊¡≈ Ì≈Ú ◊Ò ¡Â∂ ◊Í «Ú⁄ ÈÚª ÍÈ «Ò¡≈ È≈ÚÒ Á∆ ¿∞√≈∆ ’∆Â∆ ◊¬∆Õ È≈ÚÒ Á∆

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 83