Page 94 - DPBI101_PUNJABI-1

¡«Ë¡≈¬∂-AI : Í≥‹≈Ï∆ √≈«‘ ¡Â∂ ¿π√ Á∂ »Í

Ì≈¬∆ √≈«‘Ï Á∆, “◊π» È≈È’ ⁄ÓÂ’≈, ““’Ò◊∆Ë, ⁄ÓÂ’≈,”” ⁄È≈Úª ‘È Í ‘Ø ⁄È≈Úª È؇
«Ú⁄ Ú∆ Ì≈¬∆ √≈«‘Ï Á∆ Ú≈Â’ Á≈ Ó‘æÂÚÍ»‰ «‘æ√≈ «¬«Â‘≈√’ ¡Â∂ ÍÃ⁄«Ò ◊Ê≈Úª ‘ÈÕ
ÚÂ’ «Ú⁄ «Ú√Ê≈ Ï‘π ˛Õ ⁄È≈ «Ú⁄ ÏË Ì≈Ù≈ Á≈ Ú∆ ¿πÍÔØ◊ ˛Õ
«¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ì≈¬∆ ÓØ‘È «√øÿ ÚÀÁ È∂ Ú∆, Í≥‹≈Ï∆ Á∂ ÍÃ⁄≈ Ò¬∆ Â∂ «Ú’≈√ Ò¬∆ “√πøÁ
Ì≈Ù≈ ÍÃ⁄≈ ÒÛ∆” ÔØ‹È≈ ω≈¬∆, Í«‘Ò∆ Ú≈ ÍÃØ. Í»È «√øÿ AIBI «Ú⁄ ““÷πæÒ∑∂-Ò∂÷” Ú≈Â’
⁄È≈ Í≥‹≈Ï∆ √≈«‘ ˘ «ÁæÂ∆Õ ÍÃØ. Í»È «√øÿ Í«‘Ò∂ Ò∂÷’ ‘È «‹È∑ª È∂ ÓΩ«Ò’ ⁄È≈ Á∂ È≈Ò
È≈Ò ¡ÒØ⁄È≈ Á≈ Ú∆ Óπæ„ Ïø«È¡≈Õ Í≥Áª Ò∂÷ª Á≈ «¬‘ √ø◊ë‘ ˛Õ “«Í¡≈”, “’≈Ú∆ Á≈ «ÁÒ”,
“«ÓæÂÂ≈”, “ÚÀÁ” ¡≈«Á Íë√æË Ò∂÷ ‘ÈÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÍÃØ. Í»È «√øÿ ¡ø◊Ã∂˜∆, ¡Ó∆’È »√∆
Ò∂÷’ª Á∆¡ª «’ª Á≈ Í≥‹≈Ï «Ú⁄ ÷πæÒ∑ ’∂ ¡ÈπÚ≈Á ’∆Â≈Õ ¡ÈπÚ≈Á «Ú⁄ Ú∆ ÓΩ«Ò’Â≈ Ú◊∆
Â≈˜◊∆ ˛Õ Ú≈Â’ «Ú⁄ √ÒÂ≈ Ú∆ ˛ ¡Â∂ ÷πæÒ∑ Ú∆ Ï‘π ˛Õ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ Ì≈¬∆ ‹ØË «√øÿ È∂
◊πÓ «√˪ ÓπÂ≈Ï’ ⁄È≈ ’∆Â∆Õ Ò≈Ò «√øÿ ’ÓÒ≈ æ’≈Ò∆ È∂ ‹∆ÚÈ ¡ÈπÌÚ Â∂ «◊¡≈È
«ÚÙ≈Ò ‘؉ ’’∂ ËÓ, ≈‹È∆Â∆, «¬«Â‘≈√ ¡Â∂ √≈«‘ ¡≈«Á «Ú«Ù¡ª Ï≈∂ «ÚÁÚÂ≈ Í»Ú’
⁄È≈Úª «Ò÷∆¡ª‘ÈÕ ““Ó∂≈ «ÚÒ≈«¬Â∆ √ÎÈ≈Ó≈””, ÓΩ ≈‰∆ Á≈ ÿπø‚” “‹∆ÚÈ È∆Â∆, “ÓÈ Á∆
ÓΩ‹ ¡≈«Á ¡≈Í Á∆¡ª Íë√æË ⁄È≈Úª ‘ÈÕ «¬√ Á∂ È≈Ò-È≈Ò ‹æ‡ Á≈ ¡≈‡, ÍÀ Á∆ ‹πæÂ∆,
⁄ÒÁ≈ ‘Ø‡Ò ¡≈«Á ‘Ò’∂ ÎπÒ’∂ «ÈÏøË Ú∆ «Ò÷∂, ¡≈͉∆¡ª «Ò÷ª «Ú⁄ Í≥‹≈Ï Á∆ √æ«Ì¡Â≈ ˘
¡æ÷Ø∫ ¿π‘Ò∂ È‘ƒ ‘؉ «ÁæÂ≈Õ
⁄È «√øÿ Ù‘∆Á È∂ «Î «ÍÃ. Â∂‹≈ «√øÿ È∂ «‹√ Á≈ √Óª AHID-AIEH Âæ’ Á≈ ˛ È∂
«ÈÏøË, ¡≈ÒØ⁄È≈ÂÓ’ ¡Â∂ ‡∆’≈’≈ Á∂ ÂΩ ”Â∂ ⁄È≈Úª ’’∂ Í≥‹≈Ï∆ √≈«‘ ˘ ¡Ó∆ ’È
«Ú⁄ ÚæË ⁄Û∑ ’∂ «‘æ√≈ Í≈«¬¡≈Õ ¡≈Í È∂ Ë≈«Ó’, √Ó≈«‹’ ≈‹È∆Â’ ¡Â∂ √≈«‘Â’ Ú≈Â’
Ï≈∂ „∂ √«‘ Í≥‹≈Ï∆ Ì≈Ù≈ ˘ «ÁæÂ≈ Â∂‹≈ «√øÿ È∂ ¡≈͉∆ Ú≈Â’ «Ú⁄ ÏØÒ∆ «ÈØÒ ·∂· Í≥‹≈Ï∆
ÚÂ∆ ˛Õ ¡øÌ ÂØ∫ ‘∆ ¿π‘ ¡≈͉∂ «ÚÙ∂ «Ú⁄ ÷πæÌ ‹ªÁ≈ ˛Õ ¡≈͉∂ Í≈·’ª ˘ Ú∆ «÷æ⁄ ÒÀ∫Á≈ ˛Õ
◊πÏ÷Ù «√øÿ ÍÃ∆ ÒÛ∆, Í≥‹≈Ï∆ Ú≈Â’ Á≈ ¿πµÿ≈ ÙÀÒ∆’≈ ˛ «‹√ È∂ Ú≈Â’ ˘ Óª‹
√øÚ≈ ’∂ √π‘‰≈ ω≈«¬¡≈Õ «Ò÷‰ Á≈ ’∂∫Á «ÏøÁ» ÍÃ∆ ˛Õ “«Í¡≈ ’Ϙ≈ È‘ƒ “Í«‘⁄≈‰ ” Á∂
«√˪ ‘∆ ÚË∂∆ Ú≈Â’ Á∆ ¿π√≈∆ ’∆Â∆ ˛Õ ÍÃ∆ ÒÛ∆ Á≈ Í≥‹≈Ï∆ Ú≈Â’ «Ú⁄ ¡≈͉∆
«ÈÚ∂’Ò∆ ʪ ˛Õ
ÍÃØ. √≈«‘Ï «√øÿ, ‚≈. ÏÒÏ∆ «√øÿ, √. ’Í» «√øÿ ¡≈¬∆. √∆. ¡À√. ¡Â∂ ¬∆ÙÚ «⁄æÂ’≈
¡≈«Á Í≥‹≈Ï∆ Ú≈Â’≈ª È∂ Í≥‹≈Ï∆ Ú≈Â’ √, √≈«‘ «Ú⁄ ’≈Î∆ ¿πµÿ≈ ÔØ◊Á≈È Í≈«¬¡≈ ˛Õ
¡æ‹ Ú≈Â’ ˘ Ó≈ÈÚ ⁄∂ÂÈ≈ Á∆ ¿π√≈∆ Ò¬∆ √Ì ÂØ∫ ÚæË ÍÃÏøË √≈«‘Â’ Ú√∆Ò≈ √Ó«fi¡≈
‹ªÁ≈ ˛Õ «¬√ √øÁÌ «Ú⁄ ¡æ‹ ’æÒ∑ Í≥‹≈Ï∆ Ú≈Â’ «Ú⁄ «ÈÏøË, Ò«Ò «ÈÏøË ∂÷≈ «⁄æÂ,
‚≈«¬∆ √ÎÈ≈Ó≈ ¡Â∂ «Ú«◊¡≈È’ „ø◊ Á∆ Ú≈Â’ «Ò÷∆ ‹≈ ‘∆ ˛Õ

¿πµÂ Ó≈Ò≈ : √ÚÀ ÓπÒª’‰

A. Í≥‹≈Ï∆ √≈«‘ Á∂ »Íª Ï≈∂ ⁄⁄≈?
B. ’«ÚÂ≈ Ï≈∂ «Ú⁄≈ ¡≈͉∂ ÙÏÁª «Ú⁄ «Ò÷Ø?
C. ’«ÚÂ≈ ¡Â∂ Ú≈Â’ «Ú⁄ ’∆ Î’ ˛?
D. ’‘≈‰∆ ¡Â∂ È≈ÚÒ «Ú⁄ Î’ ?
E. Í≥‹≈Ï∆ È≈‡’ Á∂ ‹ÈÓ Â∂ «Ú’≈√ Ï≈∂ ⁄⁄≈ ’ØÕ
JJJ

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 87