Page 415 - DSOC101_FUNDAMENTALS_OF_SOCIOLOGY_PUNJABI

√Ó≈‹Ù≈√Â Á∂ Óπæ÷ ÂæÂ

È؇ √Ó≈«‹’ Í«ÚÂÈ Á≈ ¡Ê ¡Â∂ Í«Ì≈Ù≈ (Meaning and Definition of Social Change)
√Ë≈‰ ÂΩ ”Â∂ √Ó≈«‹’ Í«ÚÂÈ Á≈ Ì≈Ú √Ó≈‹ «Úæ⁄ ÿ‡‰ Ú≈Ò∂ Í«ÚÂȪ È≈Ò ˛Õ Ùπ± «Úæ⁄ √Ó≈‹
«Ú«◊¡≈«È’ª È∂ ¿πÁ«Ú’≈√, Íz◊Â∆ ¡Â∂ √Ó≈«‹’ Í«ÚÂȪ «Úæ⁄ ’ج∆ Î’ È‘∆∫ ’∆Â≈ √∆ ¡Â∂ ¿π‘ «¬È∑ª «ÂßȪ
Ë≈È≈Úª Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò «¬’ ‘∆ ¡Ê «Úæ⁄ ’Á∂ √È Í«‘Ò∆ Ú≈ √øÈ AIBB «Úæ⁄ ¡≈◊ÏÈ È∂ ¡≈͉∆ Íπ√Â’
‘Social Change’ «Úæ⁄ «¬È∑ª «Úæ⁄ Í≈¬∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ Ì∂Á ˘ √ÍæÙ‡ ’∆Â≈Õ ¿πÈ∑≈ Á∂ Ï≈¡Á ÂØ∫ √Ó≈‹Ù≈√Â∆ √≈«‘Â
«Úæ⁄ «¬È∑ª ÙÏÁª Á≈ ’≈Î∆ «¬√Â∂Ó≈Ò ‘Ø«¬¡≈ ˛Õ ’πfi «ÚÁÚ≈Ȫ È∂ √Ó≈«‹’ „ª⁄∂ «Úæ⁄ ‘؉ Ú≈Ò∂ Í«ÚÂȪ ˘
√Ó≈«‹’ Í«ÚÂÈ «’‘≈ ˛ ª ’πfi È∂ √Ó≈«‹’ √Ïß˪ «Úæ⁄ ‘؉ Ú≈Ò∂ Í«ÚÂȪ ˘Õ √≈∂ √Ó≈‹ ‹ª ¿π√ Á∂ «’√∂
Ú∆ Íæ÷ «Úæ⁄ ‘؉ Ú≈Ò∂ Í«ÚÂȪ ˘ ¡√∆∫ √Ó≈«‹’ Í«ÚÂÈ ’‘ª◊∂Õ √Ó≈«‹’ Í«ÚÂÈ Á∆ Ë≈È≈ ˘ √ÍæÙ‡
ÂΩ “Â∂ √Ófi‰ Á∂ Ò¬∆ ¡√∆∫ Úæ÷-Úæ÷ «ÚÁÚ≈Ȫ ÚæÒØ∫ «ÁæÂ∆¡ª ◊¬∆¡ª ’πfi Íz∆Ì≈Ù≈Úª Á≈ «¬æÊ∂ ¿πÒ∂÷ ’ª◊∂:
ÓÀ’≈¬∆Ú ¡Â∂ Í∂‹ Á∂ ¡Èπ√≈, ““√Ó≈‹Ù≈√Â∆ ‘؉ Á∂ È≈Â∂ √≈‚∆ «ÚÙ∂Ù π⁄∆ ÍzÂæ÷ ±Í È≈Ò √Ó≈«‹’ √Ïß˪
«Úæ⁄ ˛Õ ’∂ÚÒ «¬È∑ª √Ó≈«‹’ √Ïß˪ «Úæ⁄ ‘؉ Ú≈Ò∂ Í«ÚÂȪ ˘ ‘∆ ¡√∆∫ √Ó≈«‹’ Í«ÚÂÈ ’«‘ßÁ∂ ‘ªÕ””
«¬√ Â∑ª ÓÀ’≈¬∆Ú ¡Â∂ Í∂‹ √Ó≈«‹’ Í«ÚÂÈ Á∆ «Ú¡≈«÷¡≈ ÙπæË √Ó≈‹Ù≈√Â∆ «ÁzÙ‡∆’؉ È≈Ò ’Á∂ ‘È
¡Â∂ √Ó≈«‹’ √Ïß˪ «Úæ⁄ ‘؉ Ú≈Ò∂ Í«ÚÂȪ ˘ √Ó≈«‹’ Í«ÚÂÈ Á∆ √ß«ÿ¡≈ «ÁßÁ∂ ‘ª «’™«’ √Ó≈‹ Á≈
Â≈‰≈-Ï≈‰≈ √Ó≈«‹’ √Ïß˪ È≈Ò ‘∆ Ïπ«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ˛Õ
«’ß◊√Ò∂ ‚∂«Ú√ È∂ Ú∆ √Ó≈«‹’ Í«ÚÂÈ Á∆ «Ú¡≈«÷¡≈ ͱÈ ÂΩ ”Â∂ √Ó≈‹Ù≈√Â∆ „ß◊ È≈Ò ’∆Â∆ ˛Õ ¿π‘
«Ò÷Á∂ ‘È, ““√Ó≈«‹’ Í«ÚÂÈ È≈Ò √≈˘ ’∂ÚÒ ¿πÈ∑ª Í«ÚÂȪ ˘ √ÓfiÁ∂ ‘ª ‹Ø √Ó≈«‹’ √ß◊·È ¡Â∂ √Ó≈‹
Á∂ „ª⁄∂ ¡Â∂ ’ßÓª «Úæ⁄ ÿ‡Á∂ ‘ÈÕ”” √Ó≈‹ Á∆¡ª Úæ÷-Úæ÷ «¬’≈¬∆¡ª «‹Ú∂∫, √ß√Ê≈Úª, √ÓπÁ≈«¬ √«ÓÂ∆¡ª, √Ó±‘
¡Â∂ √«ÊÂ∆¡ª ¡≈«Á «ÓÒ ’∂ √Ó≈«‹’ „ª⁄∂ Á≈ «ÈÓ≈‰ ’Á∆¡ª ‘È, «¬È∑ª «¬’≈¬∆¡ª Á∂ ¡Òæ◊-¡Òæ◊ ’ßÓ
‘ÈÕ √Ó≈«‹’ „ª⁄≈ ¡Â∂ ¿π√ Á∆¡ª «¬’≈¬∆¡ª Á∂ ’ßÓª È≈Ò √Ó≈«‹’ √ß◊·È Á≈ «ÈÓ≈‰ ‘πßÁ≈ ˛Õ «¬√ √Ó≈«‹’
√ß◊·È «Úæ⁄ ‘؉ Ú≈Ò∂ Í«ÚÂÈ ¡Â∂ √Ó≈«‹’ „ª⁄∂ ¡Â∂ ’ßÓ ‹ª «¬È∑ª ÁØÚª «Úæ⁄Ø∫ «’√∂ «¬’ «Úæ⁄ ‘؉ Ú≈Ò∂
Í«ÚÂÈ ˘ ‘∆ ÍzØ. ‚∂«Ú√ √Ó≈«‹’ Í«ÚÂÈ ÓßÈÁ∂ ‘ÈÕ
‹∂È√È √Ó≈«‹’ Í«ÚÂÈ Á∆ «Ú√Ê≈ «Ú¡≈«÷¡≈ ’Á∂ ‘ÈÕ ¿π‘ «¬√ Á∂ ¡Ë∆È ÓÈπæ÷ Á∂ «ÚÚ‘≈ ¡Â∂ «Ú⁄≈ª
«Úæ⁄ ‘؉ Ú≈Ò∂ Í«ÚÂȪ ˘ Ú∆ Ù≈«ÓÒ ’Á∂ ‘ÈÕ ¿πÈ∑ª Á∂ ÙÏÁª «Úæ⁄, ““√Ó≈«‹’ Í«ÚÂÈ ˘ ÒØ’ª Á∂ ’ßÓ
’È ¡Â∂ «Ú⁄≈ ’È Á∂ Â∆«’¡ª «Úæ⁄ ‘؉ Ú≈Ò∂ ±ÍªÂ Á∂ ±Í «Úæ⁄ Íz∆Ì≈Ù ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ˛Õ””
«◊ø√Ï◊, ‹≈È√È, ∂Óø‚ ÎÊ, ¡≈«Á «ÚÁÚ≈Ȫ È∂ √Ó≈«‹’ „ª⁄∂ «Úæ⁄ Í«ÚÂÈ ˘ ‘∆ √Ó≈«‹’ Í«ÚÂÈ
«’‘≈ ˛Õ «◊ø√Ï◊ «Ò÷Á∂ ‘È, ““√Ó≈«‹’ Í«ÚÂÈ ÂØ∫ Ó∂≈ Ì≈Ú √Ó≈«‹’ „ª⁄∂ «Úæ⁄ Í«ÚÂÈ È≈Ò ˛Õ
¿πÁ≈‘‰ Á∂ ÂΩ ”Â∂ √Ó≈‹ Á∂ ¡≈’≈, ¿π√ Á∂ «Ú«ÌßÈ ¡ß◊ª Á∆ ÏÈ≈Ú‡ ‹ª √ßÂπÒÈ ‹ª ¿π√ Á∂ √ß◊·È Á∂ Íz’≈ª
«Úæ⁄ ‘؉ Ú≈Ò∂ Í«ÚÂÈ ÂØ∫ ˛Õ””

È؇√ ‹≈È√È Á∂ ¡Èπ√≈, ““¡≈͉∂ Ó±Ò ¡Ê «Úæ⁄ √Ó≈«‹’ Í«ÚÂÈ Á≈ ¡Ê √Ó≈«‹’
„ª⁄∂ «Úæ⁄ Í«ÚÂÈ ˛Õ””

‹≈È√È È∂ √Ó≈«‹’ Í«ÚÂÈ ˘ ‘Ø «˜¡≈Á≈ √ÍæÙ‡ ’Á∂ ‘ج∂ √Ó≈«‹’ ÓπæÒª, √ß√Ê≈Úª ¡Â∂ Íπ√’≈ª,
«Ú¡’Â∆¡ª ¡Â∂ ¿πÈ∑ª Á∆¡ª ¡«Ì«ÚÂ∆¡ª ¡Â∂ ÔØ◊Â≈Úª «Úæ⁄ ‘؉ Ú≈Ò∂ Í«ÚÂȪ ˘ Ú∆ √Ó≈«‹’ Í«ÚÂÈ
«’‘≈ ˛Õ
Ï؇ØÓØ √Ó≈«‹’ Í«ÚÂÈ Á∂ ¡Ë∆È ¿πÈ∑ª Í«ÚÂȪ ˘ Ú∆ Ù≈«ÓÒ ’Á∂ ‘È ‹Ø √Ó≈«‹’ ⁄È≈, √Ó≈«‹’
√ß√Ê≈Úª ‹ª ¿πÈ∑ª Á∂ Í≈√«ÍÃ’ √Ïß˪ «Úæ⁄ Ú≈ÍÁ∂ ‘ÈÕ
«◊Ò∆È ¡Â∂ «◊Ò∆È Á≈ «Ú⁄≈ ˛ «’ ÒØ’ ‹∆ÚÈ «‹¿»‰ Ò¬∆ ’πfi ∆Â∆¡ª ¡Â∂ «ÚË∆¡ª ¡Í‰≈™Á∂ ‘È ‹Ø
√Ó≈‹ ÚæÒØ∫ ÓȘ» ‘πøÁ∆¡ª ‘È, ‹∂’ «¬È∑ª «ÚË∆¡ª «Úæ⁄ Í«ÚÂÈ ¡≈™Á≈ ˛ ª ¿π√ ˘ √Ó≈«‹’ Í«ÚÂÈ
«’‘≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ «◊Ò∆È È∂ ¿πÈ∑ª ’≈’ª Á≈ Ú∆ Úȉ ’∆Â≈ ˛ ‹Ø √Ó≈«‹’ Í«ÚÂÈ Ò¬∆ «˜øÓ∂Ú≈ ˛Õ ¿πÈ∑ª

408 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY