Page 11 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI

g¤Swh okiBhse ftuko

B'N eJh th fJE doi eo ;edk j. fJj TbyBhJ ;h fe eM ngtkdK d Bkb nkXfBe gbNtkdh, pjs wjst
'
/
'
Z
?
Z
[
Z
/
/
/
[
[
[
/
/
[
q
[
'
Q
[
/
/
[
Z
Z
/
/
{
/
gbN fj;kp ns finkfwsh BEh d pktid fj;kp nBfGr jB ns pjsk gGkt Tj TBK d doPB Ts ;h.
µ
/
?
'
/
[
/
/
Z
/
/
{
/
'
fj;kp ns doPB d ftu eohp fbe j fe gbN Po ehsk jp; ns iowh pAEw (1748^1832) dh soQK
[
d;fonK d dnko fgSk ehsk frnk ;h.
/
/
Z
{
Z
/
/
Z
µ
[
Z
?
[
nekdwh frnkB m; eoD dk fJe ftfrnkB j fi;d Bkb fJe dBhnk ftu ;Xko d ;eD dh ;GktBk j.
'
?
'
/
Z
/
gbN B nekdwh ftu Gfty dkoPfBe Pk;eK bJh fJe nfXnkgB ;eb ƒ tfynk. be^oki, fJ; ;wA /
Z
Z
/
{
'
/
{
q
'
/
µ
Z
[
/
pDke nkgD g;geN; d og ftu ;tk ehsh. nekdwh ftu f;ePD ftfynkB, ;eoksh dtdttkd ns /
/
Z
/
;wf;nk ƒ ;bMkD d jbksK d wkfXnw tbA gdkB ehsk frnk ;h. gbN d bJh, ;u dh yi f;oc f;fynk
'
/
/
q
[
/
Z
Z
'
/
'
Z
'
Z
/
ns f;XKse frnkB d wkfXnw tbA BjhA ;h, bfeB fJe TBs wB d wkordoPB d Bkb ;h. nekdwh d /
/
/
[
Z
/
/
'
[
[
wkfXnw tbA, gbN B ;eoksh ftok;s fidk oyh. nekdwh ;w d eo; ftu th Tu f;fynk d pknd
/
Z
/
/
'
'
µ
/
Z
Z
Z
/
'
µ
'
µ
q
ftPtftfdnkb:K ns/ ;;EkBK bJh gNNkfJg pB frnk.
/
Z
Z
[
'
{
/
'
Z
/
nekdwh dh ;EkgBk gbN d ihtB ftu ns eM wknBhnK ftu fJe wjstgoD wV j, ?
Z
Z
'
'
{
Q
:ogh ftfrnkB d fJsjk; ftu ;G sA :kdrko xNBk j. fJj MekT ;h TBK dh efPPK
Z
[
?
'
[
[
/
'
[
Z
dh. fJj wb nB;XkB ftfrnkB dh yi bJh fJe ;EkJh ;;Ek ;h.
{
µ
µ
'
µ
/
Z
{
gbN nekdwh ftt;fEs ns gpX eoD ftu nkgDk ;wK ns Toik d Ee ;wogs ;h. 367 JhH gH ftu
/
/
Z
'
q
/
{
/
/
'
/
/
q
/
'
[
Z
Z
Z
'
/
'
/
/
Tj vknB d ;d Ts f;f;bh dk do d ew ftu rio okik vknBh;hn; d Gshi ns tkfo;, vknBh;hn;
[
/
'
[
'
/
/
d;ok, fJe dkoPfBe okik pDkTD bJh. jkbKfe, vknBh;hn; B gbN d dknt dk GVk wfBnk fe
µ
[
'
{
Z
'
?
/
/
/
Z
'
/
'
{
q
'
/
?
'
/
[
finkfwsh eih nk:fis ;NNekcN j, gbN ƒ xo gosD bJh wipo ehsk. gbN B fJe jo :ksok 361
µ
[
q
/
Z
Z
/
{
'
'
'
JhH gH ftu ehsh, vknB dh :kd ƒ jk;b eoD bJh fJZe fdP d Bkb fBotk;B ftu jD ns vknB ns /
'
Z
Z
/
{
Z
/
{
vknBh;hn; d;o d ftu ;bj d pko ftu fbnkTD d bJh. gbN fJe dk; d og ftu tu fdsk frnk ;h
/
[
/
'
[
Z
/
/
/
'
Z
/
/
'
'
/
[
ns fJZe fcosh d GrskB d pknd jh nkikd ehsk frnk ;h.
/
/
/
/
µ
/
Q
gbN B nkgD ihtB d nsw ;kb nekdwh ftu you, f;ePD ns fBodP ftu. TBK dh 347 JhH gH ftu
'
{
/
/
/
Z
[
Z
ws j rJh, idA fe TBK d fJe ftfdnkoEh d ftnkj dh dkts ftu Gkr bD rJ. ftnkj ftu wrB nXh
Z
Q
Z
/
?
'
'
[
'
'
/
/
Z
Z
Z
Z
oks eoe, gbN B eM ;D dk c;bk ehsk, xo ftu fJe eB ftu SNh epb eoD ed BjhA ikr. ;to ftu
Z
{
'
/
'
/
/
/
/
'
/
?
/
Z
Z
Z
[
[
[
[
[
/
{
[
/
'
/
'
'
/
/
/
/
Z
otbo; ƒ nfj;k; jfJnk fe Tj wo frnk ;h. T;dh ws dh ypo ;DB Ts, go JEA; d Bkrfoe nkgD /
;G s'A fJZIs tkb/ ns/ frnkBtkB ƒ PoZXKibh d/D bJh nkJ/ ;h.
1H2 b'e^oki (The Republic)
/
be^oki gbN dk ;G sA ikfDnk ns ;GsA gf;X ew j. fJj fJe ;tkd, ;tkbK d ;gPN ns ;ukJh dh
/
/
µ
Z
'
µ
'
Z
Z
/
'
Z
q
?
'
Z
µ
;EkgBk ftu ekcah wjst d fJe Yr d og ftu fbfynk frnk ;h. fJ; ƒ fJe ddkswe gXsh d og ftu
{
/
/
Z
Z
Z
{
Z
µ
/
Z
Z
/
?
[
Z
/
/
[
µ
[
Z
'
fejk frnk j ns ;eoks dnkok gfjbh tko ftef;s uro TdkjoDK ftuA fJe ;h.
jkbKfe ;eoks Yr B fJe f;XKse BwkfJP gdkB BjhA ehsh, T;B d;ohnK bJh gkbD eoD bJh ddkswe
µ
q
[
[
Z
[
µ
/
/
{
µ
µ
Z
?
Z
/
Z
Z
/
/
dbhba d fJe ;gPN gNoB dh ;EkgBk ehsh. T;B fBshesk dh ;tk ftu dtdttkd oy, soe;rs ns /
[
/
?
?
{
Z
Bfse spdhbh bJh fJe nkXko d og ftu gB ƒ gfoGkf;s eoB bJh j. T; B Yr dk fJ;swkb wBy
Z
[
µ
/
Z
/
[
/
[
[
Z
/
/
/
[
ns ;wki d pko ftu itkp ;ofyns eoD bJh ehsk ns Bkfe edos. okiBhse doPB fi; soK tbA '
Q
/
Z
4 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY