Page 245 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI

g¤Swh okiBhse ftuko

B'N
'
Z
µ
'
Z
dk 1000 ;kb bJh ikoh ofynk, jkbKfe gSw tkbk Gkr tbA irbh nkeowDK tbA ty ehsk frnk ;h. b /
Z
/
/
/
/
'
[
feB jrb bJh fJ; fJ;kJhfJs dBK ntBsh ns ;fEo ;h ns jrb dBhnk^eh fejk iKdk j :oghJ /
[
?
/
/
'
[
dBhnk ;wekbh dh tkXk eoD bJh nrtkJh ehsk.
Z
/
/
/
'
Z
{
/
/
/
[
'
/
'
jrb owB ;kwoki d fvrD tbA :oghJ fwnkd d og ftu nkgD ;wK d fJsjk; dh g{oh fwnkd bJh G/
fink. T[BKB/ fJj w'N s"o T[¤s/ fJ;s/wkb eoD bJh ;e?AfvB/ftnkJh d/PK, jkb?Av j'o th ro/N pohN/B ftZu
/
Q
/
'
[
Pkfwb jB. TBKB fJj th fJNbh ns/ |oK; ftZu ftek; dk ikfJik fbnk. ;[Xko, i iowBh ftZu Po {
Q
[
/
jfJnkL bfeB fJ; ;ko jrb eh owB ;kwoki d gsB d pknd ;GsA wjstgoD j fojk j ejh ftu
'
/
/
'
'
Z
/
/
/
Z
'
{
'
fBokoEesk ftu paled. iowB okPNoA usBk fe nkdwh, nkdwh d og ftu, fBL Pbe j, fe fJj nkswk
Z
[
?
/
'
/
Z
{
[
/
?
dh nikdh j i nkgD ;ko dk rmB ƒ gkTD bJh gfjbK ;B. jiko ;kb j fe owB ;kwoki d gsB ns /
?
'
/
'
pjkbh d ftu rio fJsjk; dk fJe dyd ekb ;h. froik xo ns ;u Xkofwe GktBk dk fJe eb nXL
/
Z
Z
[
/
Z
[
[
/
Z
/
/
Q
/
?
'
[
gsB bJh nBk nkfrnkekfosk T¤s fInkdk fid ;h ns fejk fe fJe ftPtk; j i wjkB puB d Bkb Po {
µ
[
/
Z
/
Z
/
/
dh fJe dyd ftek; ;h. ftueko :r, jrb uouk ehsk, fJe bp, xNBkgoD ns fGnkBe oks ;B, fe
µ
[
Z
[
Z
/
{
[
/
/
'
'
/
/
/
'
oks gBoikroD dh ;to d Bkb yasw j frnk, fe ;tok dh PowkBk, i bp ;wK tbA gfjbK dbkbK fJe
µ
Z
/
Z
[
/
[
"
T¤itb ns rotPkbh fdB dh tkg;h, sckB d pknd. jrb gBoikroD dh sbDk ftu fInkdk wjstgoD
/
Z
/
{
{
[
/
?
{
/
Z
Z
?
Z
'
[
[
{
jD d og ftu ;Xko tfynk j ns fJj ;ko f;fynkdkfJe ;B d og ftu tofDs j. nkXfBe :r d /
/
/
/
[
µ
[
BtikroD ns ;Xko d Bkb yPh dh fwnkd Po ehsk.
{
/
[
/
[
/
;Xko froik xo d fGPNkuko, bEo ftoX dk gshe yasw j frnk. bfeB fJj f;oc fJe jh ftnesh j, ?
/
'
[
'
q
{
q
Z
'
/
?
'
[
/
[
{
/
{
'
'
/
[
Z
/
[
;rA go :oghJ beK d ;EkJh TgbpXh dh TgbpXh BjhA ;h. d wjstgoD Ppd j fe jrb ;Xko bJh
'
?
g:r ehsk iKdk j ;kdrh ns fdb ;B. ;Xko eEbhe froik xo d ;ob bfeB eKshtkdh ns ft;cNe
/
/
'
q
q
?
'
/
[
/
Q
µ
µ
?
/
fsnko eoD d Bkb cV j fe ftnesh ƒ GrtkB d Bkb fJe gsy nkswe ;pX (w;hj) ns fJ; soK d /
/
Z
/
q
Z
/
/
?
'
'
og ftu fe; ns dh ftubrh dh Ioos BjhA ehsk ;h ;h tr. gN;NANtkd d Bkb owB eEbhe d /
q
{
'
/
Z
/
{
'
/
[
/
q
Z
Z
[
/
{
gfs;EkgB etb gokD froik xo, fInkdk wjstgoD d TsghVB d fybkc fJe prakts BjhA ;h, fJj
/
/
ftneshrs gfjukD ns wesh d ftuko dh ;EkgBk ehsh. fJj Pk;soK dh ftnkfynk ty ;N ns T¤E /
Z
/
/
/
[
/
[
[
µ
/
"
{
?
Z
Z
/
nBPmkB wipoh ;h. ;u nfufsn ns ufrnkJh dk |;bk fJe nksw Ykfbnk ehsk iktrk. fJj nIkd
/
[
Z
'
/
GktBk j, i jrb fejk wBy iksh dh fBnsh d dkt ;h. ftneshrs wBy ;wMdkoh ns nkikd uD d /
Z
[
Z
/
/
/
?
'
/
/
[
µ
{
nkXko T¤s nikdh dh wioh nkXfBe ;wK d ski tfvnkJh ;h.
[
jrb gotes wkBeK d :esheoD d og ftu wjstgoD spdhbh d pko ftu fbnkTD bJh soe;rs beK
/
Z
/
Z
Z
'
[
{
µ
/
{
/
/
{
'
[
/
/
/
"
d multitudes ƒ ;wknfis gjb tfynk. fitA ;kotGfwesk bJh fe; th dkt bJh gfjbK ;kwkie
/
{
/
"
/
/
;;EktK d ;ko ysoK, ekƒBh YKu, ikfJdkd, ;kwkie fBshesk, ;oekoh ;µrmBK ns ;ftXkB ftu
/
Z
/
/
µ
µ
/
Z
/
/
'
Z
;wMdkoh d dkt ƒ gok eoD bJh ehsk ;h. nkdwhnK tbA ty nkikd uD dk nfXeko ;h, ;woEB etb
'
/
{
'
Z
µ
/
[
[
/
µ
µ
TGoD idA ;;EkBK soe;rs BhAj T¤s nkXkfos ;B. nfijh jkbs ftu, wBwkB Yr tbA fB:wK ns ;s /
Z
'
/
d dog:r wid jB, fi;d Bkb ftneshrs ns n;bh dBhnk j fe Tj ;kwD d ftu ;dGkt dh fJe
/
?
{
"
[
Z
/
/
[
/
[
Z
/
'
[
[
?
dBhnk pDkTD ;edk j.
[
Z
j/r/b, fJZe' fij/ ns/ ftP/P o{g ftZu diderot ns tkbNno ftu gpXsk dk jo ftukoeK dh soK, wBy
q
[
Z
/
/
Z
'
Q
n;shst bJh fJe rkfJv d og ftu ekoB jJ BIo tbA tfynk. coK;h;h eKsh fJ; xNBktK dh MekT [
/
/
Z
{
/
q
[
Z
'
/
238
LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY