Page 57 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI

gZSwh f;Zfynk gqDkbh

B'N
Q
/
'
/
µ
[
no;s dk ;wkXkB ;wkBsk d TBK beK d Bkb yak;hns d pbK ƒ ;sfbs eoD bJh ;h, i pokposk, wksok
/
{
[
'
d/ Bkb r[DtZsk, e[bhBsµso gqftoshnK d/ Bkb b'eµsfoe ;B.
q
Z
q
?
'
[
z
'
/
Z
Q
fJe Bfsesk dh fdPNh sA gB gfeosh d fJbktk, f;js, XB ns d;sh dh soK fJe ;yh nkdwh B z {
[
/
'
Z
Z
[
Z
/
/
{
[
“pkjoh wkb” dh Ioos ;h. fJj fJe rD d nfGnk; bJh ;wrohnK ;B. TdkjoD d bJh, idA se
'
[
'
'
/
'
d;s jD sK d;sh dk ftyktk BjhA eoDk ukjhdk. d;sh fJ; ;ko pkjoh t;sK uA ;G sB T¤sw ;h. fJj
'
'
Z
[
fBnK dh sbDk ftu finkdk wjstgoD ;h, d;sK d ftu bJh fBnK dh iaoos BjhA ;h. fJ;d fJbktk,
Z
'
Z
{
/
/
{
'
[
'
/
Z
[
[
Z
Z
'
/
idA nkdwh fBnKekoh ;B, d;sh TdA th bkGekoh ojh jtrh. fpbeb mhe ns mhe d;sh eM e ftu
[
'
'
'
Z
/
[
Z
[
µ
/
'
z
'
Z
jh ;Gt ;h, i jkbs ftu pokpo ns ufoso ftu ;fEo ;B. urh d;sh grkTD bJh ;wK ns efPP
'
/
/
{
Z
[
Z
[
/
Q
'
[
?
z
{
dh Ioos jdh ;h, mhe T; soK d og ftu fitA eJh th dfonk fdb BjhA j ;edk id se T; eb g;k
'
;h. no;s{ d/ bJh, e[ZM rZbK, fit/A fJZe uµr/ gfotko ftZu iBw, P[Ph+ pZu/, ;[µdosk ns/ p[ZXh, y[;ah B{z
z
z
'
/
µ
[
{
z
Q
[
tXkTAd ;B fJ;d TbN, fJBK dh ewh y;ah B xNk fddh ;h. idA fe y;ah fusB gb; gB ofynk jfJnk
[
'
/
[
[
'
Z
q
{
'
Z
[
[
'
[
;h, fJj th pkjoh wkb dk wsbp ;h. Tj ;wkB og sA pVpbk ;h i fe wBy Tsfe;aNsk dk fgSk idkJh
[
Z
Z
Z
'
/
ftu BjhA j ;edk ;h, wBy ;kwkie ikBto ;B. y;ah tXdh j idA ;KMh ehsh ikt.
'
Z
[
?
[
q
{
{
[
?
/
Z
no;s f;Zfynk Ts ekch gqshcb ofynk j, fJj g;fe;fs GktBktK ns/ nkdwhnK ftZu T¤Xwh d og
/
[
Z
Z
Z
/
ftu ns ur bJh ew d og ftu ftXkfJe iK ;k;e dnkok gfoGkfPs ehsk. f;fynk dk ekoi fJe
/
[
µ
Z
Z
µ
/
{
?
µ
µ
ftnesh ftu Bfse, ;wkfie ns Bkrfoe rD nsofBft;N, ur Bkrfoe dhnK nkdsK dk ftek; ns /
[
/
Z
/
Z
Z
Z
Z
[
Z
Z
'
fJe nSk gbh; ftu nSh Bkrohesk ;h. wBy bJh mhe rb eoD bJh f;ykfJnk ik ;edk ;h.
?
{
{
Z
ufrnkJh ftu f;fynk dk nsw be; eoD bJh eh mhe j, fJ; bJh ;MtkB ekBB dh GktBk d Bkb w /
/
z
Z
µ
µ
b d og ftu ;kvh ssekb c;bk eoDk j.
?
{
Z
Z
/
?
Z
no;s d og ftu fJe nkdo; nkdwh tofDs jL ?
/
Z
{
{
Z
[
?
/
/
/
/
/
HHH nkgD nkg dk ybk;k BjhA eodk j peko d yso, TE eM uhiK j fi;d bJh Tj
Z
[
/
[
[
?
µ
Z
/
;woE gotkj eodk j, bfeB Tj wjkB ;eN ftu eoD bJh fsnko j, fJE se fe
Z
?
[
?
Z
/
Z
Z
{
z
/
/
[
nkgD ihtB B th, fJj ikDd jJ th fe eM ;osK d sfjs ;koEe BjhA j HHH
'
?
/
/
/
?
µ
[
Z
[
Z
fdnkbsk wsoDk eoDk PoPNsk dk fJe fBPkB j. Tj ;kotifBe BwkfJP ftu Gkr
Z
?
[
µ
[
?
[
Z
Q
[
BjhA b ;edk j HHHH Tj T;dh Bkg;d ns tohnsktK ftu ybk j, Tj rb eodh j ?
Z
/
?
Z
[
/
?
/
ns ;g;N og tbA ew eodk j HHHH Tj g;;k d Bkb ed BjhA eY fdsk iKdk j HHHH
?
q
'
µ
{
/
Z
Z
µ
{
Tj d;ohnK d Bkb ftBfJsk ftu BjhA ofjd jB, fJbktk fJ;d fe fJj fJe d;s j '
Z
[
µ
Z
'
/
/
/
{
z
;edk j HHH T;B rb eoD dk PAe BjhA j HHHH fJj T;d, g;;k dh ikDh ukjhdh iK fe
[
[
Z
?
?
/
'
µ
q
'
{
µ
?
'
'
'
d;ohnK ƒ d;h ofenk ikDk ukjhdk j dh eJh fusk BjhA j. Tj d;ohnK dh pokJh dh
[
{
[
?
'
[
/
Z
/
/
/
[
'
?
/
BjhA rb eod, s nkgD d;wBK d th, idA se Tj nkgD nkg bJh j ;edk j. TBK Q
[
Z
Z
?
dh rvh PKs j, T;dh ntki vxh j, nkgD Gk;D fwfDnk, Tj eoD bJh ibdh j, ?
?
/
[
[
{
µ
?
[
/
[
?
µ
/
[
[
feTAfe Tj etb eM uhiK d pko ftu fuss j, Tj Ts;kj bJh gtkD BjhA j, fJ;
Z
/
Z
[
q
{
Z
'
?
[
[
[
[
?
Z
/
/
bJh Tj ;udk j fe pjs wjstgoD eM th BjhA j. Tj ;BwkB ns rfowk d Bkb
ihtB dhnK doxNBktK gkb, i nkgD ;hfws bVkJh dh oDBhsh d Bkb pbK ftu
[
/
'
/
Z
{
wko;bA dh soK T;dh goh;fEshnK dk ;GsA nSk eo. Tj nkgDk jh ;GsA nSk d;s
'
[
/
'
Z
Z
[
Q
'
'
50 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY