Page 55 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI

gZSwh f;Zfynk gqDkbh

B'N 3H3 y[;ah dh gqfeosh (Nature of Happiness)

Z
/
[
{
[
[
?
/
Z
/
fejk frnk j fe nSkJh jo ;wdkJ dk Td;a ;h, no;s y;ah d og ftu nSkJh dh gfjukD ehsh.
{
/
/
fBshesk ns okiBhsh ftu, TBK B fejk, “wBy y;ah dk fttjkoe ftfrnkB d Bkb ;pfXs ;h” HHHH
Q
µ
/
µ
[
Z
[
Z
[
nuko sA ;kƒ gsk ubdk j nkeko ns ihtB^;abh dh y;ah bJh eh iaooh jl okiBhsh, ;ftXkB d ft;a;a
/
/
{
?
?
Z
?
µ
'
/
[
/
q
µ
[
?
og ;;EktK dh eh nkeko fBoXkos j, ihtB bJh fJ; ggso ƒ ;Gt pDkTD ns fJj dh ofynk eoD
Z
µ
{
{
/
?
'
{
Z
Z
'
Z
Z
[
Z
[
bJh iaooh eh j. y;ah dk fgSk ;g;aN og sA fJe wByh ;wkoj ;h ns fJe nkswk dh rshftXh eoD
Q
bJh Gfink frnk ;h. ;eoks ns gbN dh soK, no;s y;ah ƒ gkgs eoD bJh fJe ftukoa d Bkb fJe
/
Z
q
{
/
/
[
[
Z
/
'
/
µ
Z
nkswk gkbD pko ftu fuss ;h.
Q
/
[
?
Z
Tsfe;aNsk bJh yi y;ah rshftXh dk soiwkBh eodh j. nkd;a ftu rbK eoD bJh ns TBK ƒ urh
'
q
[
[
Z
µ
/
[
/
Q
q
'
'
[
/
soK sA eoD d bJh, pyaskto ns gBgD bJh, eS e;ab dh iaoos ;h. Tsfe;aNsk ;cbsk dh nrtkJh
{
'
Z
eodk j. ukj Bfse gB dh yi ftu iK ekoB d nfGnk; ftu, y;ah rshftXh d ihtB ftu ;h iK fe
/
z
/
?
[
[
Z
?
Z
'
/
/
{
Z
rshftXhnK nkgD nkg bJh ehshnK rJhnK ;B. y;ah, no;s d bJh, wB iK GktBk dk fJe oki BjhA
[
/
[
Z
'
/
;h, ;rA fJe ;aeshnK ns e;awsktK d ;rfmB ns ;orow goek;aB ftu ihtB dh rDtsk bJh
Z
/
/
µ
Z
Z
z
[
ikfDnk iKdk j. di ;apdK ftu, fJj fJe ;wkoj d nB;ko, fJe ftnesh d gB iK Tsfe;aNsk d og
/
Z
[
'
/
/
{
Z
?
Z
/
q
[
{
[
/
{
Z
ftu gfoGkf;as ehsk frnk ;h. y;ah nS d Bkb dh, wkBth ef;a;a dh uhia d og ftu gfjukD ehsh.
/
Z
Z
'
/
z
q
Z
Z
Z
[
/
tyohnK ;aDhnK d nB;ko nSk ftftXL rDtsk ftu, fJj fBnK bJh ;ese, wksok ftu, nkXfBesk
/
[
/
[
Z
Z
[
Q
/
'
/
bJhl ns ;wK ftu, we d bJh. fJ; bJh TBK B nkgDh ;do GktBk ftu Jehfes nSkJh dh XkoBk ƒ
'
[
/
/
q
Z
Z
/
µ
Z
Z
ykfoi eo fdsk.
/
gqGktPkbh GkPB ftu, no;s{ B/ nksw fBoGosk ns nksw ftPtk; d ihtB B{z y[;a j'D d/ o{g wµfBnk
Z
/
Z
µ
;h. fJe ;yd ihtB guo wksok ftu ikfJdkd, ikfJdkd dh ofynk, ur gfotko ns ;kwkie jkbs dh
Z
[
/
q
/
[
Z
Z
'
/
[
Z
{
/
?
/
Z
[
Z
z
/
'
/
[
'
;ofynk d Bkb jtrk. fBewfunB JfEe; ftu, T;B Bfse gB ns ekoB dh yi d og ftu ;g;aN
/
{
/
Z
efonk ;h. JhTdfwnB Bhsh;ak;so ftu, TBK B dbhb fdsh fe ihTD dk wsbp gsk, fJesos ;u
Z
Q
[
[
Z
'
/
/
'
/
/
{
bJh, fi;dk noE j fe ftnesh ns ;kwje usBk rE jJ jB.
?
[
/
/
no;s d bJh, soe;rs ns soejhD fJe nksw d d rD ;B. soejhD gfjb nr Tg pB;gsh ns /
Z
{
/
/
Z
[
[
{
'
/
/
z
/
Z
{
[
[
Z
Gy tXkTD ftu tfvnk ;h. pB;gsh Gkr pNhnK, gPnK ns wByK bJh nkw ;h, fJjBK d brksko
[
{
/
Z
µ
'
z
?
g;D, wbfsnkr ns jo ;ohoe ekoiK d fB:sD dnkok iht d ftek; bJh :rdkB fdsk j. fJj pj;a
'
/
Z
q
/
'
'
/
/
[
Z
Z
[
[
{
µ
'
gfjb Bkb ;pfXs j, fJj ;G sA nSk TdA eodk ;h, idA ;oho ; fojk ;h. Gy tXkTD tkbk gfjb fJe
'
Z
[
{
'
?
'
z
[
wByh ftnesh dk GktBkswe gy ;h.
Z
Z
/
{
{
'
/
/
soe;rs gfjb, fJ;d TbN, etb ftnesh bJh jh ;hfws ;h. fJj ftuko ns j;a gfjbnK ƒ
µ
[
/
[
/
[
'
[
/
do;kTAdk ns nB;ak;B ns Td;agoD fd;ak d wkfXnw tbA nkgDh goh ;woEk bJh ftef;s ehsk ik
Z
/
{
{
Z
'
?
µ
/
;edk ;h. fJj ;tGkte fJe ftnesh d ftuko ns dbhba Bkb j, i fe y;ah bJh nrtkJh eoD bJh ew
/
[
?
/
[
{
[
eod ;B. no;s B nkgD nkg B TBK jkbsK Bkb ;pfXs ehsk, fi;d sfjs fJe ftnesh y;a j ;edk
/
z
z
Q
'
/
/
Z
{
z
;h. y;ah rD, Bfse ns pfXe d d geko d nfGnk; dnkok gkgs ehsk frnk ;h.
[
/
'
'
'
[
q
q
/
?
[
/
/
'
Z
[
z
Z
'
µ
'
pfXe gB nfsw ekoDK dk frnkB ;h ns fi; ftu “fttjkoe frnkB” (cofBf;;) iK fJe Xkofwe
?
Bfse ;Gkn ns/ frnkB (;'fcnk) iK ;dhth ns/ ngfotos t;sK d/ frnkB ftZu ;akfwb ;h. no;s{
[
48 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY