Page 50 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI

fJekJh^3L no;s{ dk ihtB ns/ T[;dh wB[Zyh ;[Gkn s/ oki pko/ XkoBk

B'N
fJj ysoBke ;h.
Z
z
{
/
Z
/
Z
/
Z
no;s B df;nk fe okiBhsh etb ;woEktkB fB:w d pko ftu BjhA ;h. fJe ;fEo okiBhsh B tyo /
{
Z
/
dktdkoK dhnK fJSktK ƒ gok eoDk jtrk. gbN d nkdo;a eEB ftu, Bk fe fwjBshnK B fiBK B gd
/
/
'
{
/
z
z
/
'
{
Z
Q
{
Z
Z
Z
'
/
Z
;GkbD sA ofenk frnk, ;rA ofyneK d ftu th BjhA jo fJe bJh ekwBk fJe jkbs ftu ;h. mhe
'
Z
µ
Z
'
nkdwhnK tb'A PkPB d/ fto'X d/ o{g ftZu, no;s{ B/ g;µdhdk ;µftXkBe fB:w d bJh Bk e/tb wBwkB/ Yµr
/
Z
'
'
/
'
µ
[
'
Z
'
tbA ;sk dh iKu ehsh, ;rA gd nfXekohnK dh fJe nktfXe oN;aB th ftoX ehsk. jkbKfe Tj bessoK
[
Z
/
d ndo dhnK rbK dh ;dj ;h, Tj finkdk Be;kBdkfJe gGkt, ;kwkie ns okiBhse ;BwkB Ts fJe
Z
[
/
[
Z
µ
q
/
/
µ
Z
?
µ
/
;akBdko JekfXeko dh Bfse ns fttjkoe, dBK d pko ftu fuss ;h. fJ;d fJbktk, Tj gbN fttkd
/
/
[
'
/
'
/
/
{
'
z
bJh Pektkdh ;h, fe ;MtkB ;ak;e(nK) dk frnkB gEkrs eƒB sA fpjso ;hL
q
'
'
z
[
/
Z
fJE fJe jo wkwbk ;h i BIo ndkI ehsk ikDk ukjhdk ;h ^ n;bh nBGt dh
Z
f;ybkJh. n;hA fgSb/ bµp/ no;/ s'A ns/ ;kb d r[iaoB d/ e[ZM ;µpµX dk GrskB eoD
[
/
/
/
'
[
'
bJh pzB jJ jK, fi; ftZu fJBQK rZbK ƒ (BthA ekYK d/ o{g ftZu gb/N dnkok tekbs)
Q
fe; tbA nDrfbnk ehsk ik ;edk. brGr ;G eM gfjbK sA jh yfink frnk j, ?
/
'
[
Z
"
'
'
q
Z
jkbKfe eM yi dhnK uhiK ftuA fJe ewpX BjhA ehsk frnk j ns jkbKfe ikfDnk
/
?
Z
'
Z
'
Z
[
?
Z
?
iKdk j fe nfGnk; ftu BjhA gkfJnk j.
/
Z
Z
no;s d bJh, fJe nSk ;ak;e d pikJ ftukoK dh dBhnk ftu ;;kfoe tko ;MtkB jDk ukjhdk j.
?
/
'
/
{
Z
[
z
{
{
/
Z
'
[
[
/
Z
Z
fJ;d fJbktk, nkgD nBGt sA Tj ;g;aN og sA ns wiapsh sA ;u (ftfrnkBh ;u) ƒ gkgs eoD
/
q
'
{
'
Z
/
Z
?
{
Z
ftu efmBkJh wfj;; eo ;edk j, jkbKfe fJj nfB;afus ekb dk fgSk eo ;ed jBL
/
'
[
'
z
{
/
T;B ftfrnkBh frnkB dh gfeosh pko yi (gbN dh yi) B T;fteko BjhA ehsk, Bk
'
q
/
µ
/
[
Z
[
z
/
jh T;B frnkB d dko;aBe Tfus ekoi dk ft;atk; ehskl bfeB Tj fJe nso B g /
[
{
/
P ehsk fi;B gbN BjhA ikDdk ;h, i f;XKse ns fttjkoe ekoB d nwb d ftueko
/
'
/
/
z
/
{
Z
'
[
{
/
z
'
/
?
'
µ
[
;B. ftfrnkBh frnkB ;Gt jdk j fe Iooh ns ;kotGfwe eh j, bfeB Tj wkBth
?
/
Z
'
wkwbhnK i fttjkoe rshftXh d yso d dkfJo ftu BjhA gkJ iKd jB.
/
/
/
/
/
Z
{
/
'
[
/
/
'
/
/
'
/
/
gbN d pknd d eJh nkbueK d soK, no;s B dbhba fdsh fe gbN T;d nfGGkte tor ;kwroh ns /
Q
{
/
/
[
[
'
?
z
'
wBftfrnkBe ekoDKHHHi' sb ‘s yPhHHHHi ekBB dh TdP go oki dh yPh ;hHHHHbJh nkXko j.
/
{
[
[
Z
'
/
Z
{
fJj n;Gt j bJh go oki d y;a jD bJh idA se fj; ftuA fInkdk iK ;ko iK fco fe; th do Ts eM
?
[
/
/
[
'
/
Z
µ
/
/
Z
'
[
[
'
Z
'
[
Z
q
[
y;a jB. y;a jD dh rDtsk T;h ew ftu BjhA i rDtsk d og ftu th ehsk ik fojk j. ehsh ik ojh
/
{
?
[
Z
Z
Z
Z
{
[
?
{
'
Z
'
'
/
/
'
{
Z
rDtsk goB og ftu wid j ;edh j iK fco fj; ftu. y;a jD dh rDtsk BjhA eo ;Zed jB HHHH i /
Z
[
[
[
eo ofyne y;a BjhA jB, i oki d jo ss eh jB<
'
/
'
Z
µ
[
'
{
[
/
Z
/
/
ieo ofyne y;a BjhA ;B, sK fJj ;Gt ;h fe Tj d;ohnK bJh ihtB dh soK djkfJnk iktrk, gbN '
Q
/
{
dnko gGkfPs fe fJe nkswk y;a pDkTD d og ftu, fBnK d Td;a ƒ jokTD d og ftu. no;s jmb /
Z
Z
[
[
[
/
[
/
/
Z
{
[
/
q
{
/
/
/
Q
[
torK bJh okiBhshe okJ ns Gkrhdkoh bJh nfXeko ƒ BekoD dk nbue ;h. fJ; soK dk fJBeko TBK Q
'
µ
Q
'
/
{
{
q
/
/
[
Z
/
{
[
[
/
ƒ ;asoskgoD pDk ;edk ;h. gbN d TbN, no;s B ngk;fre d og ftu TBK dh okJ ƒ ykfoi BjhA
Z
/
/
[
[
ehsk ;h. fJ;d fJbktk, no;s wBdk ;h fe Gkrhdkoh okiBhse wdhnK iK “okJ” Ts ;fjwsh jk;b
Z
/
z
{
ehsh j , nsL /
?
LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 43