Page 48 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI

fJekJh^3L no;s{ dk ihtB ns/ T[;dh wB[Zyh ;[Gkn s/ oki pko/ XkoBk

B'N
/
Z
z
/
/
/
Z
/
Z
frnk ;h. fJ;d fJbktk, fo;asdkoh etb nP pD frnk. ieo fJe jiko fJe pu d fgsk ;B, sK jo
/
Z
/
Z
/
'
Z
'
/
?
/
'
/
/
fgsk etb fJe fgsk dk fJe^jikotK fj;k jtrk. fJ; bJh, “gbN d ca;aB d pknd nkgDk pNk jD dh
'
/
/
EK ‘s fJe nkdwh bJh nkgDk uuok Gok jDk fpjso j.”
?
Z
/
Z
'
/
GkJhuko, no;s d bJh wjstgoB ;h, fJj Bk etb Bkrfoe n;sy d fybkc ;G sA nSk rm ;h, ;rA '
/
{
/
µ
{
Z
'
'
[
/
Q
Z
/
nfBnK tsB tbA rdko ns Goksxkse dh soK skesK d fybkc th ;h. fJe ftnesh, fi; Bkb Tj
q
Z
;pfXs ;h, dh dy^oy ns wj wfj;; eoBk Iosh ;h, i T;B g;d nkTAdh. gbN :iBk d sfjs, dBK
/
/
'
{
z
/
z
'
'
z
{
[
/
{
/
z
'
'
[
/
[
Q
goh soK ;ak;B sA pkjo ;B. fJ;d fJbktk, oAeK dk ;EkB nsoB fi;dh gbN B tekbs ehsh Tj
/
?
{
z
'
/
'
[
µ
/
{
[
[
Z
/
[
/
'
rwBkwh dnkok ue BjhA ik ;ed ;h. no;s d bJh, gsBhnK dh ;wdkJ ns ikfJdkd dh :iBk fJe
/
/
Z
{
Z
ftnesh, fJe oki bJh nrtkJh, ;kwkie G/dGkt B fwNkTAdh j. wesfbc ss i tyok :rdkB,
z
'
Z
?
Z
[
[
'
[
/
nksw^fBoGosk pDkTAd dh ewh jN ;edh ;hL
Z
'
Z
Z
fJe gotko ƒ fJe ;;Ek j i fJe ftnesh dh sbDk ftu fJe nkswfBoGosk dk
Z
µ
[
?
Z
Z
[
z
'
Z
/
'
[
fJe pjs fvroh B tXkAdk j, i fJe ftnesh eo ;edk j ns fJe gbh;,
?
?
Z
{
'
'
Z
µ
Z
?
Z
tkoh^tkoh, fJe ;;Ek j i fe nksw fBoGosk fJe xo sA fJe fvroh finkdk gkgs
q
/
'
/
Q
Z
?
/
?
{
?
eodk j. bfeB fJj etb T; be;a ƒ gk bAdk j ns goh soK fJe gbh; pD iKdk j, ?
[
Z
[
'
Z
{
z
idA nksw fBoGosk B pjs fInkdk fJe tvk nkeko (ns ;woE ftftX) j iKdk j.
/
?
'
'
[
/
Z
[
Z
fJ; bJh, fJ; XkoBk Ts nksw fBoGosk d Tu fvroh finkdk ukjDk :r rb j, ?
Z
[
/
/
[
?
'
'
Jesk dh xN fvroh, finkdk sA finkdk ukjD :r j.
Z
'
µ
{
[
no;s fJe edosh ;;Ek d og ftu gfotko wfBnk iKdk ;h, i ftnesh ns ;wki dBK bJh
Z
Z
{
/
'
/
µ
/
/
'
[
Be;kBdkfJe jtrk ƒ ;wb yasw eoBk j. ;ukJh fJj j fe gfotko, ikfJdkd dh ;;Ek d Bkb ;wA dh
?
?
/
µ
{
Z
{
Q
/
[
'
'
'
Z
'
'
/
[
q
Q
/
[
e;Nh Ts yVk ;h, TBK dh Tg:frsk dk fJe gwkD ;h. ;Mtkb d bJh th, gfotko ns Gfse ikfJdkd
/
Z
[
[
Z
µ
bJh fds nKsfoe wb ns y;ah B gkfbnk frnk ;h. fJe gotko d ftnesh nkgD ur ftek; bJh,
/
/
/
z
Z
/
{
Bkrfoe eostK ns ftneshrs fgnko gdk eoe, oki dh ;fEosk bJh :rdkB eoD bJh wdd eodk.
'
/
/
Z
?
[
/
/
/
/
/
no;s fBih yso ‘s ;kotifBe yso d TGko BjhA eodk ;h ns Bk jh Tj fBih yso ƒ ysw eoD bJh
[
/
{
/
/
Z
z
[
'
[
/
{
{
/
ftnkeb ;h. fJ;d TbN, fBih ns ;kotifBe goe ;B ns jo fJe B jo ftftXsk ns ;fEosk bJh
?
[
Z
/
[
µ
'
'
?
/
bV jdh j. fJ; T;koh ftu, T;d ftuko Bkrfoe ;wki d nkXfBe Btkuko j i fBih ns ;kotifBe
[
/
[
/
[
'
Z
/
{
Z
Z
/
µ
yso (okiBhse) d ftu fJe ;sbB dh tekbs d fJe nrods ;kps jfJnk.
/
/
{
no;s d bJh, ikfJdkd wjstgoB ;h, Bk fe etb wkfbe d nfXeko gftosh ƒ gok eoD d bJh, ;rA '
q
/
Z
{
/
{
{
/
'
/
/
ufrnkJh ns goTgeko ƒ gs;kfjs eoD d bJh th. ;kXkoB wbehns, fBih ikfJdkd d ftoXsk d og
[
/
q
'
µ
Z
ftu, ftenshnK bJh ;wf;nkro;s ;hL
'
/
/
Z
{
[
HHH ew ns wnkftik ftu ;wkB og tbA ;KMk Bk eo, i be finkdk ew eod jB ns /
'
µ
'
µ
'
xN wnkftik bBd jB, Tj ew eoD d fybkc ;faekfJsA ƒ tXkTD bJh pB ik ;ed /
/
µ
[
?
Q
z
/
[
Z
/
'
[
jB, T[BQK d/ fto[X i' xZN ezw eod/ ns/ T[BQK B{z tZX w[nkftik fwbdk j?. tk;st ftZu
Z
"
'
/
/
fJj nkw so ‘s ;u j fe fJj go;aK d Bkb ofjD bJh ns wBy rshftXh d fe; th
[
Z
/
/
[
?
/
og ftu Gkrhdko jD bJh fJe w;aeb ew j, bfeB fJj ft;a;a og tbA nfijk eoD
{
/
/
'
{
?
[
µ
'
Z
Z
?
'
?
bJh idA ikfJdkd ;akfwb j bJh sK w;faeb j iKdk j.
'
[
LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 41