Page 44 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI

fJekJh^3L no;s{ dk ihtB ns/ T[;dh wB[Zyh ;[Gkn s/ oki pko/ XkoBk

B'N
{
{
/
{
'
[
'
"
Z
[
no;s B nkgD ;eb dh ;EkgBk ehsh, bkJhfeTw, idA Tj dih tko nekdwh d wyh bJh we sA tfus
{
/
/
/
µ
'
'
Z
{
z
q
'
{
'
/
ofj frnk ;h.335 JhH gH sA nkgDh ws se, Tj nkgD nkg ƒ yi, gVkJh ns bkJhfenw d gpXeh
/
Q
/
[
'
{
Z
{
{
Z
|oIK bJh ;wofgs eo fdsk. bkJhfeTw fJe ;eb iK :Bhtof;Nh sA finkdk ;h. fJj fJe
Z
/
/
{
/
Z
Z
/
'
/
/
[
/
Z
/
;kotifBe ftjb eAdo ;h, fiE no;s ;to ftu nkgD uD jJ ftfdnkoEhnK ns ;akw ftu nkw iBsk
d bJh bJh Gk;aD fddk ;h. fJe nD o;wh ;eb jD d Bks, fJ;dh eJh fgfynk, fvroh, ;bp;,
'
{
/
/
/
Z
'
/
z
q
/
/
nfXekoh d BkwKeB ns ch; BjhA ;h.
Z
{
Z
/
Z
{
Z
[
/
[
no;s B bkJhfeTw ftu iht ftfrnkB ns fJsjk; ftu nkgDh gVkJh Pao ehsh. sd se, T;B /
{
/
[
Z
ifte BwBhnK dh fJZe tvh frDsh ftu fJem eo fbnk ;h. T[BK ftuA eJh nbriAvo ;fjs TBK d /
Z
?
Q
?
Q
Z
'
/
{
/
[
/
/
'
/
[
"
[
{
ftfdnkoEhnK dnkok Gi rJ ;B. T;d ftfdnkoEhnK B th T;ƒ yi ;wroh, i no;s 158 ;ftXkBK
Z
µ
/
[
?
z
Z
/
Z
{
dk gVkJh Ts nkXkfos j, B fJemk eoB ftu wdd ehsh. fJj nkgD ;wekbhBK dnkok fXnkB fdsk
Z
[
Q
Z
/
'
{
[
q
?
µ
frnk j, no;s ftneshrs feskpK ns Byf;nK dk ;G sA pjs ;frj ;h. :oghv; d pknd,
[
'
/
/
{
'
q
Z
z
Z
(480^406 JhHgH) Tj fJe bkfJpoh ns bkfJpoh torheoD d f;XKsA B jmK fJem oyD tkbk gfjbk
/
/
/
[
{
{
/
/
/
Z
Z
q
/
;h. gbN B no;s d xo ƒ “gkmeK d xo dk og” Bkb ;pfXs ehsk.
/
z
{
{
'
'
/
/
Z
/
Z
µ
/
'
Q
TdA se, f;edo d Bkb no;s d ;pX ftu sBkt nk frnk ;h, 326 JhHgH ftu fJBK d NND dh Bps
'
µ
µ
Z
[
{
[
/
{
Z
/
/
'
Q
/
nk rJh ;h, id TBK d eohph d;sK ftuA fJe, fJe |bk;co, ekbh;EeB; B nbriAvo ‘s goph
Z
/
'
Z
{
/
?
[
pkdPkj pDB dk dP bkfrnk. ekbh;EeB; ed ehsk frnk ns pknd ftu wko fdsk ;h. PkfJd no;s {
Z
'
?
/
/
/
Z
?
fJe ;wkB fe;ws dk ;kjwDk eoDk fgnk jtrk, bfeB ;ukJh fJj j fe f;edo nkgD Gkos Ts jwbk
Z
[
/
/
'
/
µ
eoD dh :iBk d Bkb ftn;s j frnk. JEA; d ndo, no;s dh jkbs nfB;afus j rJh ;h, i '
'
'
{
/
µ
/
'
/
/
go'^w?fed'fBnB XV/ d/ ;woZEB ftZu d/fynk frnk ;h.
/
{
/
z
/
z
/
?
Z
'
'
/
nbriAvo d sfjs wfevBhnk d fJe ;kwoki d/ og ftu ;tssosk ns SN Pfjoh okiK d/ ;tsso, i '
?
Z
{
{
z
{
Z
{
µ
/
z
rohe gogokrs og sA gfPs B dpek dDk Po eo fdsk. f;edo dh 323 JhH gH ftu nukBe ws B z {
'
Z
'
'
{
'
'
Z
[
w?fev'fBnB ;ak;B d fybkc fJe ;kXkoB prakts dnkok ngDkfJnk frnk. idA J/E/A; B/ w?fev'fBnk T[Zs/
/
{
'
/
Z
'
Z
bVkJh dh x;aDk ehsh, no;s ;funk ;h fe fJj ;afjo SvD ftu jh ;wMdkoh ;h, Bk fe etb nkgD /
Z
/
/
/
'
q
/
/
/
'
'
'
'
Z
{
Z
ihtB d vo bJh, ;rA JEA; do;aB d fybkc fJe d;a bJh fJe di wek d fJBekosA th, gfjbK ghfynk
ns ;eoks d fB;agkdB ehsk ik fojk j.
[
/
?
/
ftnzrwJh Yzr fJj j? fe nb?ri/Avo d/ Bkb BIdheh ;zpzXK ns/ pknd d[Bhnk ‘s/ csfj nfGnkB d/
µ
'
/
{
/
/
Z
'
'
{
[
pktid, no;s ;afjoh okiK d okiBhse or ftu wbe spdhbh sA nBikB pD oj. Tj nkswfBoGo
/
/
'
/
[
/
Z
Z
?
'
'
/
ns ;t^oki iK gbh; tyDk ikoh ofynk, fJe tes ‘s idA gbh; nkgD x;w; ftu ;h, fJfsjk; bJh
[
{
'
'
Z
?
ubk ik fojk j. fJj ;G 16 ;kb dh fwnkd ftu jfJnk, idA wfevfBnk B ;afjoh okiK B fJe ;kwoki
?
'
/
z
Z
ftZu ;akfwb ehsk ns/ nb?ri/Avo :{BkBhnK ns/ r?o^:{BkBhnK d/ ftZu ;µpµX pDkT[D/ Pa[o{ ehs/. no;s{ d/
/
'
[
q
okiBhse d;afNeD ns ft;atk; “fJBK gfotosBK ƒ gshfpfps BjhA eodk ;h ns Bk jh Tj fe; th soK Q
q
µ
/
/
Q
?
/
[
Z
Z
'
sA fJ; Bkb fBpVB dh efPP eodk ;h.” T; wsbp ftu, okiBhsh fJe gotftnkgh ekbGow j.
'
Z
Z
{
/
Z
[
{
/
{
'
[
no;s B nkgD ihtB d nkyoh ;kb :pJhnk ftu ukbfe; ‘s rIko. Tj 62 ;kb dh Two ftu, 322
/
[
/
Z
/
/
[
/
JhHgH ftu wo rJ, “finkdk ew eoB eoe jJh pdjIwh” d og ftu, fitA fe T;d fufes;e dnkok
Z
{
'
Z
/
{
/
/
[
/
µ
q
gwkfDs ehsk frnk.
LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 37