Page 45 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI
P. 45
gZSwh f;Zfynk gqDkbh
B'N
/
[
'
'
eh s;hA ikDd j< no;s{ d/ ;G s'A gqf;ZX eµw f;nk;h, fBew?funkB J/fEe; ns/ fJzvhfwnkB
/
[
JfEe; iK nkswk Ts ;B.
/
Z
gb/N' dh nkb'uBk
'
Z
q
[
/
/
{
/
{
Z
no;s Ts gbN dk gGkt rfjok ns ftnkge ;h. no;s B be^oki ftu gshgkfds eJh pfBnkdh
[
'
/
q
[
fd;afNeD B gbN Bkb ;KMk ehsk, noEks wBy ;Gkn d gdkBeow, fBnK d og ftu ;pzX iK Gkr
/
'
q
/
'
Z
/
z
{
{
z
Z
[
[
[
Z
Z
q
{
Z
dofwnkB ew ns ;kwkie torK dh nNbsk. go Tj eJh wjstgoD wknBhnK ftu, noEks nkdo;a
/
;ak;B, fBshesk d fB:w ns eKsh dk ekoB pDB sA nkgD ro dnkok jNkfJnk frnk ;h.
q
[
/
{
/
[
/
'
Z
/
{
'
'
/
{
Z
/
?
/
'
/
Z
gbN dh ws ‘s, no;s B fJe nkdwh fi;d eeowK dh skoh| sA puDk ukjhdk j d og ftu ;aoXKibh
'
[
'
Q
Z
/
/
/
/
'
/
[
?
/
µ
Z
Z
/
[
fdsh ns Tj gfjbk j fi; B dBK, nkgD nkg d ihtB d ;doG ftu ns TBK d fbykJh ftu, i fe
/
[
Z
z
'
z
[
/
/
"
fJe ;kE urk ns yP jDk ;Gt BjhA ;h, fdykfJnk ;h. Tj gbNk dk pokpo so ‘s edodkB ns /
{
z
'
'
nkbue ;h. TBK B finkdkso nbuBktK gbN fidk ofjd jh ehshnK ;B. GktA fe T;B gbNtkdh ;G
/
/
/
[
/
z
'
'
µ
[
Q
/
z
/
'
/
?
[
µ
Z
'
{
sA urk ns urh soK Bkb ikfDnk iKdk ;h, Tj eNV gbNfB;N BjhA ;h. ;ukJh fJj j fe no;s nkgD /
Q
Z
'
/
/
[
z
{
Z
{
Z
ro \k;eo gbN d GkPBK sA ty j ;edk ;h, i nkgD ubhnK B fJe gftso rK d og ftu eM th BjhA
Z
'
/
[
/
/
'
{
'
{
?
/
/
'
q
/
d pko fJe wjstgoD d;afNeD ftef;s eoD bJh gs;kfjs ehsk j, fi; ftu fe; fJe d f;fyne
'
Z
/
Z
Z
q
Z
'
d ftuko Pkfwb ;B. no;s B fNgDh ehsh fe ‘gbN fJe d;s ;hl ;u fJe tvk d;s ;h.
{
'
Z
/
Z
Z
/
Z
/
'
Z
Q
/
/
Z
Z
{
[
q
no;s, gbN dh soK ftfrnkB d Jehfes f;XKs ftu ft;atk; eodk ;h, go Tj fJ; Jesk ƒ fetA /
/
/
'
'
gkgs ehsk ik ;edk ;h, B BjhA wBdk ;h. gbN dh soK, Tj frnkB d Bkb ekoBK d bJh yi ns /
/
'
/
Q
[
q
z
z
{
/
{
Z
;g;aNheoB bJh uhiK d og ftu fuskso ;h. fco th, no;s, TBK dh ftfrnkBh ;Gkn, ;wMkTD dh
{
z
Z
[
[
[
[
/
Q
Z
/
{
/
/
/
'
'
'
/
e;fa;a, etb iKu ns d;skpI, nkXko ;wroh sA fInkdk, ;jh ;B. gbN ns no;s, soePkPsohnK
/
/
d og ftu nKNbkih dhnK ;wf;nktK d bJh fuskso ;B, ns dko;aBe ;wf;nktK ns gjbhnK dk itkp
z
/
[
{
'
/
/
Z
iK ;g;aNheoB gdkB eod ;B. no;s B nekdwh ftu f;fynk fe “frnkB ftt;fEs ns Jehfes jDk
{
/
/
/
/
Z
q
'
q
Z
?
/
?
ukjhdk j. fJ;d YKuk soe ns nKNbkih d Eb ‘s fJ;dh Jehfes ftPokw dnkok fdsk iKdk j. fJj
Z
[
/
/
/
'
q
?
{
?
µ
{
'
Z
bkiawh og sA ftnkfynkswe j. fJj vxk dko;aBe ;wf;nk pD frnk j.
/
Z
/
/
{
/
'
Z
/
no;s, gbN d nkgNhfw;N dknt ftu ft;atk; BjhA eodk ;h fe ;ko frnkB aejkts d fJeb ;N Ts /
/
Z
/
[
Z
?
Z
q
{
/
/
;Ekgs ehsk ik ;edk j. T; B ftfrnkB dh nikdh ƒ wkBsk fdsh, bfeB fJe gDkbh bJh Ioos Ts /
[
[
Z
[
{
'
q
[
Z
[
q
µ
/
Z
io fdsk. Tj fsB gwy ;aDhnK ftu frnkB B tfvnkL Tsgkde, fttjkoe ns f;XKse. Tsgkde
z
µ
Z
/
[
/
z
[
µ
/
frnkB uhiK d T;koh d Bkb ;pfXs ;h, fpnkBpkih ns SdPk; dh TdkjoD d bJh. fttjkoe
/
[
µ
q
/
/
[
Z
?
'
/
[
Z
q
ftfrnkB ekotkJh Ts fXnkB eAdfos eodk ;h, noEks, fJe ftnesh frnkB^i Tj frjD eodk j, d /
'
/
Z
/
Z
Bkb ty^ty goh;EshnK fetA ekoi eoBk ukjhdk j. okiBhsh ns fBshesk dBK jh fJ; ;aDh Bkb
q
?
/
{
[
;pfXs ;B. f;XKse ftfrnkB dk gow TdP ;ukJh dk gsk brkTD ;h, soe B ;t^gsy dh wdd Bkb
q
[
/
Z
Z
z
z
?
z
[
/
'
{
z
xNkTD. no;s B f;XKse frnkB B gfjbk do;aB (Xow;ak;so), fj;kp ns Gfse ftu tfvnk. gfjbk
'
z
{
Z
/
38 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY