Page 80 - DHIN504_ANUVAAD_EVAM_KAARYALYI_HINDI

bdkbZµ6% x| jpukvksa dk vuqoknµukVd] miU;kl] dgkuh] fucU/ vkfn x| jpuk,¡

(4) y{;Hkk"kk esa eqgkojksa dk iz;ksx uksV
bu lUnHkZ esa pkSFkh leL;k y{;Hkk"kk eas eqgkojksa ,oa yksdksfDr;kas osQ iz;ksx osQ Lrj ij gSA Hkk"kk dks izokge;h]
lgt vkSj cks/xE; cukus esa budk cgqr cM+k gkFk gksrk gSA blfy, ÏksrHkk"kk esa lkekU; Hkk"kk dk iz;ksx gksus
ij Hkh vuqoknd dks miU;klksa o dgkfu;ksa osQ vuqokn esa ;FkklEHko eqgkojksa vkSj yksdksfDr;ksa dk iz;ksx djuk
pkfg,A oqQN mnkgj.k ;gk¡ izLrqr gSaµ

ewy lkeU; vuqokn izLrkfor vuqokn
(i) I could not make out anything eSa oqQN ugha le> ldk esjs oqQN iYys ugha iM+k
(ii) Better you get your daughter vPNk gksxk ;fn rqe viuh vc rqEgsa csVh osQ gkFk ihys dj nsus
yM+dh dh 'kknh dj nks pkfg,A

(iii) I have not devoid of manly eSa ikS#"k ls oafpr ugha gw¡ eSaus gkFkksa esa pwfM+;k¡ ugha igu j[kh gSa
fortitude
(iv) I don’t have a single penny in esjh tsc esa oqQN Hkh ugha gS esjh tsc esa iwQVh dkSM+h Hkh ugha gS
my pocket
bl izdkj vuwfnr Ñfr esa y{;Hkk"kk osQ izpfyr eqgkojksa vkSj yksdksfDr;ksa osQ iz;ksx ls Hkk"kk jkspd] izHkkoiw.kZ
vkSj izokge; gks tkrh gSA
lkfgfR;d fo/kvksa osQ vuqokn osQ lUnHkZ esa dfork] ukVd] miU;kl ,oa dgkuh osQ vuqokn osQ Lo:i vkSj
leL;kvksa osQ ckn vU; x|&fo/kvksa] tSls fucU/ vkRedFkk] laLej.k] vkykspuk vkfn osQ vuqokn osQ Lo:i
vkSj leL;kvksa ij ppkZ djuk visf{kr gSA ;g dguk fcYoqQy xyr gksxk fd bu x|&fo/kvksa dk vuqokn
vis{kkÑr ljy o vklku gS ;k fiQj budk vuqokn vU; lkfgfR;d fo/kvksa ls fHkUu gSA oLrqfLFkfr ;g gS fd
ftl izdkj dfork] ukVd] miU;kl] dgkuh vkfn dks ge furkUr l`tukRed lkfgR; ekurs gSa] mlh izdkj ;s
x|&fo/k,¡ Hkh l`ukRed lkfgR; osQ gh fofo/ vk;ke gSa vkSj blfy, budk vuqokn u rks vU; fo/kvksa ls fHkUu
gS vkSj u gh buosQ vuqokn dh leL;k,¡ Hkh igys ls de gSaA bu x|&fo/kvksa esa fopkj ,oa vuqHkwfr dh
izkekf.kdrk dks lqjf{kr j[krs gq, vuqokn djuk gksrk gSA bu fo/kvksa esa ls ,d vksj fopkjksa dh rF;ijdrk vkSj
nwljh vksj vuqHkwfr dh dykRedrk fo|eku gksrh gS vkSj bu nksuksa osQ lefUor :i dks y{;Hkk"kk esa mrkjuk gh
vuqoknd dh liQyrk dh dlkSVh gksrh gSA

Lo&ewY;kadu
lgh fodYi pqfu,µ
1- ukVd ,oa jaxeap osQ {ks=k esa fpjifjfpr uke gSaµ
(d) vkpk;Z jkepUnz 'kqDy ([k) fot; rsanqydj (x) izsepan

2- rqxyd ukVd osQ ys[kd gSaµ
(d) fxjh'k dukZM ([k) clar dkusVdj (x) eksgu jkosQ'k
3- ifjpe osQ lkfgR;dkj vYcVZ dkew osQ miU;kl dk fganh esa ^vtuch* 'kh"kZd ls vuqokn fdlus
fd;k gSµ
(d) /eZohj Hkkjrh ([k) lw;Zdkar f=kikBh fujkyk (x) jktsUnz ;kno

4- vkapfyd miU;kl eSyk vkapy osQ ys[kd gSaµ
(d) iQ.kh'oj ukFk js.kw ([k) vCnqy fcfLeYykg (x) jkgh eklwe jtk

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 73