Page 134 - DPBI101_PUNJABI-1

¡«Ë¡≈¬∂-BD : «⁄æ·∆-ÍæÂ ⁄È≈

’≈Ò‹ Á≈ Ú∆ È≈Ó ΩÙÈ ’∆Â≈ ˛Õ ¬∂√ √ÎÒÂ≈ Ò¬∆ Ó∂∆ ÚæÒØ∫ ¡≈ÍÓ∂ Ó≈Â≈ «ÍÂ≈ ˘ ‘≈«Á’ È؇
ÚË≈¬∆ Á∂‰∆Õ
¡æ¤≈! ¬∂√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ’∆ ’È Á≈ «¬≈Á≈ ˛? Ó∂≈ «ı¡≈Ò ˛ «’ ÈÂ∆‹≈ «’¿π∫«’ ÏÛ≈ Ò∂‡
«È’«Ò¡≈ ˛, «¬√ Ò¬∆ ’≈Ò‹ª «Ú⁄ ÍÃØÎÀ√∆ Á∆¡ª ¡√≈Ó∆¡ª Í»∆¡ª ‘Ø ¸’∆¡ª ‘؉◊∆¡ªÕ ÓÀ˘
‚ Ì≈√Á≈ ˛ «’ «’Â∂ «¬‘ √≈Ò ÂÀ˘ «Ú‘Ò≈ ‘∆ È≈ Òøÿ≈¿π‰≈ ÍÚ∂Õ Í Â∂∂ ÈøÏ ¬∂È∂ «˜¡≈Á≈
‘È «’ ÂÀ˘ Ô»È∆Ú«√‡∆ «Ú⁄ ∆√⁄ Á∆ ÍØ√‡ «ÓÒ √’∂◊∆Õ Í ÓÀ∫ «¬√ ÷πÙ∆ Á∂ ÓΩ’∂ ”Â∂ ◊øÌ∆
Ó√Ò≈ «’¿π∫ Ùπ» ’ ÏÀ·ª?
¬∂Ê∂ ª ÓÀ˘ «¬‘ Íπ椉≈ ⁄≈‘∆Á≈ √∆ «’ ÓÀ∫ Î∆√‡ ÷≈‰ Ò¬∆ ’ÁØ∫ Í‘πø⁄ªÕ Í «¬‘ Ô≈Á æ÷ƒ
«’ ÓÀ∫ Ó≈Û∆ Ó؇∆ Î∆√‡ È≈Ò È‘ƒ ‡Ò‰≈Õ
¡æ¤≈! «˜øÁ≈Ï≈Á!! Â∂∆¡ª ¿π⁄∂∆¡ª √ÎÒÂ≈Úª Á≈ ⁄≈‘Ú≈È!!!
Â∂≈ ÍÓ «ÓæÂ,
‹Ø«◊øÁÕ
B. ÍπæÂ ÚæÒØ∫ Óª ˘ «⁄æ·∆ «‹√ «Ú⁄ ÍπæÂ ¡≈͉∂ ‘؉ Ú≈Ò∂ «Ú¡≈‘ Á∆¡ª √Óª √ÏøË∆ ’πfi
√πË≈ª Á≈ √πfi≈ Á∂∫Á≈ ˛Õ
DE, Ó≈Ò Ø‚, Í«‡≈Ò≈Õ
C ¡◊√Â
Í»‹È∆’ Ó≈Â≈ ‹∆,
Í√Ø∫ Âπ‘≈‚≈ «’Í≈ ÍæÂ «Ó«Ò¡≈Õ ‘π‰ Âæ’ ÓÀ∫ «¬‘∆ √Ø⁄Á≈ «‘≈ ‘ª «’ ’∆ ¿πµÂ Á∂ÚªÕ
Âπ√ª ‹Ø ¡⁄≈È’ Ó∂≈ «Ú¡≈‘ ’ Á∂‰ Ï≈∂ ¯À√Ò≈ Á∂ «ÁæÂ≈ ˛, «¬‘ Ï≈∂ ÓÀ˘ ÏÛ∆ ˛≈È∆ ‘Ø ‘∆ ˛Õ
ÓÀ˘ ÌØ√≈ √∆ «’ Âπ√ƒ «¬‘ ¯À√Ò≈ ÒÀ‰ ÂØ∫ Í«‘Òª Ó∂∆ ≈¬∂ ˜» Íπæ¤Ø◊∂Õ Í ‹Ø ’πfi ‘Ø «◊¡≈ ˛ ÓÀ∫
Âπ‘≈‚∂ ‘π’Ó ˘ «√ ÓæÊ∂ Â∂ ÍÚ≈È ’Á≈ ‘ªÕ ¬∂√ √Ó∂∫ ‘π‰ ÓÀ∫ Âπ‘≈ÊØ∫ «√Î «¬’ «¡≈«¬Â ⁄≈‘πøÁ≈
‘ªÕ ¿π‘ «¬‘ «’ Âπ‘≈˘ Â∂ ’πÛ∆ Ú≈«Ò¡ª ˘ Ó∂∆ «¬‘ Ù ˜» Óøȉ∆ ÍÚ∂◊∆ «’ «Ú¡≈‘ Á≈
’≈‹ Ó∂∂ ¡≈ÁÙ ¡Èπ√≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ
Í«‘Ò∆ ◊æÒ, ÓÀ∫ «¬‘ ⁄≈‘πøÁ≈ ‘ª «’ È≈ √≈‚∂ ÚæÒØ∫ ¡Â∂ È≈ ‘∆ ’πÛ∆ Ú≈«Ò¡ª ÚæÒØ∫ «Ú¡≈‘ Á∂
ÓΩ’∂ Â∂ Ï‘πÂ≈ «Ú÷≈Ú≈ ‹ª „ØÒ-„Óæ’≈ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂Õ ΩÙÈ∆ ¡≈«Á Â∂ ¯˜»Ò ı⁄∆ Ø’‰ Ò¬∆
‹øfi√Ú∂∂ ‹≈Ú∂ Â∂ ≈ ÍÀ‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ÓπÛ ¡≈Ú∂Õ ÓÀ∫ È‘ƒ ⁄≈‘πøÁ≈ «’ Íπ≈‰∂ Ï≈ÁÙ≈‘ª Úª◊
√πÈ«‘∆ ÚÁ∆ Í≈ ’∂, ‘æÊ «Ú⁄ ÂÒÚ≈ ÎÛ ’∂, ÿØÛ∆ Á∆ √Ú≈∆ ’’∂, Ú≈‹∂ ◊≈‹∂ È≈Ò Ó∂∆ ‹øfi
Âπ∂, «’¿π∫«’ «¬√ √Ó ÂØ∫ ÓÀ˘ «¬øfi Ó«‘√»√ ‘πøÁ≈ ˛ «’ «‹Ú∂∫ ’Ø∆ Â’Û≈ ¡≈ÁÓ∆ Ó≈Û∂ ¡≈ÁÓ∆ Â∂
‘ÓÒ≈ ’È ‹≈ «‘≈ ˛Õ ÓÀ˘ ÍÀÁÒ ‹≈‰≈ «˜¡≈Á≈ ⁄ø◊≈ Òæ◊Á≈ ˛Õ ÓÀ∫ ⁄≈‘πøÁ≈ ‘ª «’ Ó∂∂ √‘π∂
ÿ ÚæÒØ∫ √≈∂ Ï≈Â∆¡ª Ò¬∆ √≈Á∆ «‹‘∆ ⁄≈‘ Í≈‡∆ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‹Ø «Ú¡≈‘ Á∆ √Ó ¡Á≈ ’È∆ ˛
¿π‘ Ú∆ ÏÛ∆ √≈Á∆ Â∂ √ø÷∂Í «‹‘∆ ‘ØÚ∂Õ
Ó≈Â≈ ‹∆, Âπ‘≈˘ ÍÂ≈ ˛ «’ ÓÀ∫ √Á≈ ¡◊ª‘-ÚË» «ı¡≈Òª Á≈ √ÓÊ’ «‘≈ ‘ªÕ «ÍÂ≈ ‹∆
È∂ Âπ‘≈‚∂ Í≈√∂ ı «Ò÷Ú≈«¬¡≈ ‘∆ ¬∂√ Ò¬∆ ˛ «’¿π∫«’ ¿πÈ∑ª ˘ Ì≈√Á≈ ‘ØÚ∂◊≈ «’ «Ú¡≈‘ √Ó∂∫
√Óª Á∂ √πË≈ Ò¬∆ Âπ√ƒ Ù≈«¬Á È≈ ÓøÈØÕ «¬‘ ◊æÒ ÓÀ∫ Âπ‘≈˘ Í«‘Òª ‘∆ Áæ√ Á∂‰∆ ⁄≈‘πøÁ≈ ‘ª «’
ÓÀ∫ Á≈‹ ¡≈«Á ’πfi È‘ƒ ‹∂ ÒÀ‰≈Õ «Ú¡≈‘ Á∆ √Ó «√¯ ÎπæÒª Á∆ «¬’ ‹À Ó≈Ò≈ È≈Ò ’∆Â∆ ‹≈Ú∂Õ
Ó≈Â≈ ‹∆! «Ú¡≈‘ √Ó∂∫ ÓÀ∫ ¡≈͉∆ ‹∆ÚÈ-√≈ʉ Á∂ Ó≈«Í¡ª ˘ Á∆Ú≈Ò∆¡≈ ω≈ ’∂ ¡≈Í ¡Ó∆
È‘ƒ ωÈ≈ ⁄≈‘πøÁ≈Õ
ÓÀ˘ Í»È ¡≈√ ˛ «’ Âπ√ƒ Ó∂∂ ‹˜«Ï¡ª Á∆ ’Á ’Ø◊∂Õ ÏÛ∂ «Í¡≈ Â∂ √«Â’≈ √«‘Â,
Âπ‘≈‚≈ ÍπæÂ,
√π«øÁ «√øÿ

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 127