Page 294 - DPOL102_INDIAN POLITICAL SYSTEM

«¬’≈¬∆ñAD: Ì≈Â∆ ≈‹È∆«Â’ ÁÒ

¡◊Ú≈¬∆ «Úæ⁄ ¡’≈Ò∆ ÁÒ ˘ ⁄ø◊≈ ‹È √ÓÊÈ ÍÃ≈Í ‘Ø«¬¡≈ Í ⁄ø‚∆◊Û∑ ¡Â∂ Á»√∂ Í≥‹≈Ï∆ Ì≈Ù≈¬∆ ÷∂Âª ˘ È؇
Í≥‹≈Ï «Úæ⁄ Ù≈«ÓÒ ’È ¡Â∂ ’∂∫Á √’≈ È≈Ò √Ïø˪ Á∂ Óπæ«Á¡ª ”Â∂ «¬’ ‡’≈¡ Ú≈Ò∆ √«ÊÂ∆ ÍÀÁ≈ ‘Ø ◊¬∆Õ
AIGB «Úæ⁄ ’∂∫Á √’≈ È∂ ⁄ø‚∆◊Û∑-Í≥‹≈Ï ˘ Á∂‰ Á∆ Óø◊ √Ú∆’≈ ’ Ò¬∆ ¡Â∂ È≈Ò ‘∆ «¬√ È∂ Í≥‹≈Ï Á∂ ’πfi
«¬Ò≈’∂ (¡ÏØ‘ «‘æ√≈) ‘«¡≈‰≈ ˘ Á∂‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’∆Â≈Õ «¬√ Í«ÚÂÈ «Úæ⁄ √≈∂ ÓπæÁ∂ ˘ ‘Ø ÚË∂∂ ◊πøfiÒÁ≈
¡Â∂ ¡Ω÷≈ ω≈ «ÁæÂ≈Õ AIGB «Úæ⁄ √ø Î«‘ «√øÿ Á∆ ÓΩ È≈Ò ¡’≈Ò∆ ÁÒ Á∆ Ù’Â∆ ˘ Ì≈∆ √æ‡ Òæ◊∆Õ
Í ‘ΩÒ∆-‘ΩÒ∆ ¡’≈Ò∆ ÁÒ Á∆¡ª È∆Â∆¡ª ≈‹ ˘ ¡«Ë’≈ Á∂‰ Á∆ Óø◊ ”Â∂ ’∂∫Á« ‘Ø ◊¬∆¡ªÕ «¬ Óø◊ √≈Î-√≈Î
ÙÏÁª «Úæ⁄ ¡≈ÈøÁÍπ √≈«‘Ï ÍÃ√Â≈Ú «Úæ⁄ Í∂Ù ’∆Â∆ ◊¬∆, «‹√ ˘ ¡’≈Ò∆ ÁÒ ’≈‹’≈È∆ √øÓÂ∆ È∂ AG ¡’»Ï
AIGC ˘ Í≈√ ’ «ÁæÂ≈Õ ¡’≈Ò∆ ÁÒ Á∆ ¡≈Ó ÏÀ·’ È∂ «¬√ ÍÃ√Â≈Ú ˘ BH ¡◊√ AIGH ˘ ¡≈͉∆ ÓȘ»∆ Á∂
«ÁæÂ∆Õ ¡ø «Úæ⁄ BI ¡’»Ï AIGH ˘ «¬√ Á∆ ¡≈Ò «¬ø‚∆¡≈ ¡’≈Ò∆ ’≈ÈÎø√ ÚæÒØ∫ ÍπÙ‡∆ ’ «ÁæÂ∆ ◊¬∆Õ
¡≈ÈøÁÍπ √≈«‘Ï ÍÃ√Â≈Ú «Úæ⁄ Óπæ÷ »Í ”⁄ ¡’≈Ò∆ ÁÒ Á∂ Óπæ÷ «√˪ª, È∆Â∆¡ª ¡Â∂ ÍÃØ◊≈Óª Á≈ «Ï¿»≈ «ÓÒÁ≈
˛ Í «¬√ Á∂ Ó»Ò «Úæ⁄ Óπæ«Á¡ª Á∆ ‘Ø∫Á ’≈È «¬‘ fi◊Û∂ Á≈ «ÚÙ≈ Ú∆ ¡æ‹ Âæ’ Ï«‰¡≈ «‘≈ ˛Õ ‚≈. ÍÃÁ∆Í ’πÓ≈
Á∂ ¡Èπ√≈, ““ÍÃ√Â≈Ú Á∆ »Í∂÷≈ ◊πÓπ÷∆ «ÒÍ∆ «Úæ⁄ «Â¡≈ ’∆Â∆ ◊¬∆ √∆ ¡Â∂ Í≥‹≈Ï∆ Ì≈Ù≈ Á∂ ’¬∆ ÙÏÁª
Á∂ ¡ʪ ¡Â∂ È≈Úª Á≈ ¡ø◊∂˜∆ «Úæ⁄ Í»È »ÍªÂ È‘ƒ ˛Õ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ’πfi ÙÏÁª Á∂ «¬’ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈
¡Ê ’æ„∂ ‹≈ √’Á∂ ‘ÈÕ”” (The resolution was drafted in the Gurmukhi script and the meaning and
names of various words of the Punjabi language do not have the exact counter parts in English.
Moreover, some words were capable of being interpreted in more than one ways.) «¬√ ’«·È≈¬∆
˘ Úæ÷-Úæ÷ ≈‹È∆«Â’ ÁÒª Á∂ È∂Â≈Úª ¡Â∂ ’¬∆ Ú≈ ¡’≈Ò∆ ÁÒ Á∂ ¡≈͉∂ È∂Â≈Úª ÚæÒØ∫ Úæ÷-Úæ÷ ¡Ê Á∂ ’∂
‘Ø Ú∆ ◊πøfiÒÁ≈ ω≈ «ÁæÂ≈ «◊¡≈Õ ‹Á «’ ÈÓ Í≥Ê∆ «¬√ ˘ Í≥‹≈Ï Ò¬∆ ÚË∂∂ ¡«Ë’≈ª Á∆ Óø◊ √ÓfiÁ∂ ‘È,
’πfi ‘Ø È∂Â≈ «¬√ ˘ Í≥‹≈Ï Á∆ ÍÃÌ»√æÂ≈ ÍÃ≈Í ’È Á≈ ¡Ë≈ √ÓfiÁ∂ ‘∂ ‘ÈÕ
«Ú«◊¡≈È∆¡ª Á∆ «¬‘ ¡≈Ó √«‘ÓÂ∆ ˛ «’ ¡’≈Ò∆ √Ú≈ÔÂÂ≈ Á∆ ÍÃ≈ÍÂ∆ Ò¬∆ ’∂ÚÒ ¿πÁØ∫ ‘∆ ÒÛÁ∂ ‘È, ‹Á ¿π‘
√æÂ≈ «Úæ⁄ È‘ƒ ‘πøÁ∂ Í ≈‹ «Úæ⁄ √æÂ≈ ‘æÊ ¡≈¿π‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬√ Óø◊ ”Â∂ ÚË∂∂ «Ë¡≈È È‘ƒ «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ ¡’≈Ò∆
ÁÒ Á∆¡ª È∆Â∆¡ª Á≈ «¬’ √«Ê Í«‘¨ «¬‘ ˛ «’ ¿π‘ «√æ÷ª Á∆¡ª Ë≈«Ó’ ¡Â∂ √Ó≈«‹’ Ì≈ÚÈ≈Úª ˘ ÍÃ◊‡
’È Á≈ √Â≈ Áæ√Á≈ ˛ ¡Â∂ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ «√æ÷ Í≥Ê Á∆ ≈‹È∆«Â’ Í≈‡∆ Á∂ »Í «Úæ⁄ ÍÃ◊‡ ’Á≈ ˛Õ
¡’≈Ò∆ ÁÒ «Úæ⁄ √Ó∂∫-√Ó∂∫ ”Â∂ ’¬∆ Á≈ª ͬ∆¡ªÕ ÚÂÓ≈È √Ó∂∫ «Úæ⁄ Ú∆ «¬’ È‘ƒ, √◊Ø∫ ÁØ ÍÃÓπæ÷ ¡’≈Ò∆ ÁÒ
‘Ø∫Á «Úæ⁄ ‘È-ÙÃØÓ‰∆ ¡’≈Ò∆ ÁÒ (Ï≈ÁÒ), ÙÃØÓ‰∆ ¡’≈Ò∆ ÁÒ (Ó≈È)Õ

AIDG ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡’≈Ò∆ ÁÒ Á∂ ÍÃÁÙÈ Á∆ √Ó∆«÷¡≈
(Review of the Performance of Akali Dal Since 1947)

AIDG «Úæ⁄ Ó≈√‡ Â≈≈ «√øÿ Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ «Úæ⁄ ¡’≈Ò∆ ÁÒ È∂ «√æ÷ª Á∆ «’√Ó Á≈ ÎÀ√Ò≈ Ï≈’∆ Á∂Ù Á∂ ‘æÊ
¤æ‚ ’∂ ¡Â∂ Ì≈ Á≈ Íæ÷ ÒÀ ’∂ «¬’ √æ⁄∂ ≈Ù‡Ú≈Á∆ ‘؉ Á≈ √ϻ «ÁæÂ≈Õ Ì≈ Á∂ ‘Ø ≈‹È∆«Â’ ÁÒª Á∂
Ï≈Ï ÙÃØÓ‰∆ ¡’≈Ò∆ ÁÒ È∂ Ú∆ Ì≈Â∆ ⁄؉ ≈‹È∆Â∆ «Úæ⁄ «‘æ√≈ ÒÀ‰≈ Ùπ» ’ «ÁæÂ≈Õ
Í«‘Ò∆¡ª ¡≈Ó ⁄؉ª «Úæ⁄, ¡’≈Ò∆ ÁÒ ˘ Í≥‹≈Ï «ÚË≈È √Ì≈ ”⁄ AD √∆‡ª ÍÃ≈Í ‘ج∆¡ª, AIEE «Úæ⁄ ¡’≈Ò∆
ÁÒ È∂ Í≥‹≈Ï∆ √»Ï∂ Á∂ ÓπæÁ∂ ”Â∂ Í«‘Ò≈ ÓØ⁄≈ Ùπ» ’∆Â≈ Í Í≥‹≈Ï √’≈ È∂ «¬√ ”Â∂ ÍÃÂ∆ÏøË Ò◊≈ «ÁæÂ≈Õ «¬√
Á∂ «ÚØË «Úæ⁄ AB@@@ ¡’≈Ò∆¡ª È∂ «◊ÃÎÂ≈∆¡ª «ÁæÂ∆¡ª ¡Â∂ ÈÂ∆‹∂ Ú‹Ø∫ √’≈ ˘ «¬‘ ÍÃÂ∆ÏøË ‘‡≈¿π‰≈
«Í¡≈Õ AIEF «Úæ⁄ Í≥«‚ ȫ‘» È∂ ¡’≈Ò∆ È∂Â≈Úª ˘ ◊æÒÏ≈ Ҭ∆ √æ«Á¡≈Õ «¬’ √ÓfiΩÂ≈ ’∆Â≈, «‹√ ¡Èπ√≈
√’≈ ÚæÒØ∫ ÷∂Â∆ Î≈Ó»Ò∂ È≈Ò ÷∂Â∆ Î≈Ó»Ò∂ Á∆ ÔØ‹È≈ ¡Í‰≈¬∆ ◊¬∆ ¡Â∂ Ó≈√‡ Â≈≈ «√øÿ È∂ ≈‹È∆Â∆
ÂØ∫ √ø«È¡≈√ ÒÀ‰≈ ÓøÈ «Ò¡≈Õ «¬√ ¡Èπ√≈ ¡’≈Ò∆ ÁÒ Á∂ «ÚË≈È’≈ª ˘ ’ª◊√ «Úæ⁄ Ù≈«ÓÒ ‘؉ Ò¬∆ «’‘≈
«◊¡≈ ¡Â∂ ¡’≈Ò∆ ÁÒ È∂ ’∂ÚÒ «¬’ Ë≈«Ó’ ¡Â∂ √Ó≈«‹’ √ø◊·È Á∂ »Í «Úæ⁄ ’øÓ ’È≈ ÓøÈ «Ò¡≈Õ AIEG
Á∆¡ª ¡≈Ó ⁄؉ª «Úæ⁄ ¡’≈Ò∆ ÁÒ Á∂ È∂Â≈Úª È∂ ’ª◊√ Á∆¡ª «‡’‡ª ”Â∂ ⁄؉ª ÒÛ∆¡ª Í «¬‘ ¡ÈπÌÚ ¡√ÎÒ
«‘≈ ¡Â∂ Ó≈√‡ Â≈≈ «√øÿ È∂ ¡’≈Ò∆ È∂Â≈Úª ¡Â∂ ‹È ÍÃÂ∆«ÈË∆¡ª ˘ ’ª◊√ ÂØ∫ ¡Òæ◊ ‘؉ Ò¬∆ «’‘≈Õ H
ÓÀ∫Ïª È∂ ¿π√ ¡Í∆Ò ˘ √Ú∆’≈ ’’∂ ’ª◊√ ˘ ·π’≈ «ÁæÂ≈Õ
AIF@-FA «Úæ⁄ Ì≈Ù≈¬∆ ¡Ë≈ ”Â∂ Ó‘≈≈Ù‡ ¡Â∂ ◊π‹≈ Á∂ ‘Ø∫Á «Úæ⁄ ¡≈¿π‰ È≈Ò ¿πÂÙ≈«‘ ‘Ø ’∂, ¡’≈Ò∆
ÁÒ È∂ Í≥‹≈Ï∆ √»Ï∂ Á∂ ◊·È Ò¬∆ «¬’ ‹È ÓØ⁄≈ ¡øÌ ’∆Â≈Õ «¬√ Á∂ ÁØ È∂Â≈Úª, Ó≈√‡ Â≈≈ «√øÿ ¡Â∂ √øÂ

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 287