Page 298 - DSOC101_FUNDAMENTALS_OF_SOCIOLOGY_PUNJABI

«¬’≈¬∆ñG: ËÓ

(D) ¬∆ÙÚ Á∂ ÍzÂ∆ ’ÂæÚ Á≈ ¡Ê ˛ √∂Ú≈ ˘ ‹∆ÚÈ Á∂ Ó‘≈È Ò’Ù ¡Â∂ ’≈ØÏ≈ Á∂ ±Í «Úæ⁄ √Ú∆’≈ È؇
’È≈Õ
¬∆ÙÚ Á∂ Á√ ¡≈Á∂Ù (Ten Commandments)
Ï≈«¬ÏÒ «Úæ⁄ ¬∆ÙÚ Á∂ Á√ ¡≈Á∂Ùª Á≈ ¿πÒ∂÷ ˛Õ Í≈Ò ¡Â∂ ¬∆√≈ Ó√∆‘ È∂ «¬È∑ª Í«ÚæÂ ¡Â∂ ⁄ß◊∂ ’≈˘Èª Á∆
√ß«ÿ¡≈ «ÁæÂ∆ ˛Õ «¬‘ Á√ ¡≈Á∂Ù «¬√ Â∑ª ‘È :
(A) ÓÀ∫ ‘∆ ¬∆ÙÚ ‘ªÕ (B) ¬∆ÙÚ Á≈ ’ج∆ ÌΩ«Â’ Íä≈Úª È‘∆∫ ˛Õ (C) ¬∆ÙÚ ¡Èß ¡Â∂ √ßͱÈ «ÚÙÚ Á≈
√ÓÍẕ Ù≈√’ ˛Õ (D) √ÏÊ ˘ Ô≈Á ’È≈Õ Ï≈¬∆ÏÒ «Úæ⁄ ¿πÒ∂÷ ˛ «’ ‘ÎÂ∂ Á∂ ¤∂ «ÁȪ Âæ’ Âª ÓÈπæ÷ ˘ ¡≈͉∂
‹∆ÚÈ Á∂ Ò¬∆ ’ßÓ ’È≈ ⁄≈‘∆Á≈ ˛ Í √æÂÚ∂∫ «ÁÈ ¬∆ÙÚ ˘ Ô≈Á ’È Ò¬∆ æ÷‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ˛Õ √æÂÚ∂∫ «ÁÈ ˘
¬∆ÙÚ È∂ Í«ÚæÂ ω≈«¬¡≈ ˛Õ (E) Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ Á≈ ¡≈Á ’È≈Õ (F) ÓÈπæ÷ ˘ ¬∆ÙÚ ¡Â∂ ¿π√ Á∂ ’≈˘È Á∆
æ«÷¡≈ ’È∆ ⁄≈‘∆Á∆ ˛Õ (G) Âπ√∆∫ «ÚÌ⁄≈ È‘∆∫ ’Ø◊∂∂Õ (H) Âπ√∆∫ ⁄Ø∆ È‘∆∫ ’Ø◊∂Õ (I) Âπ√∆∫ ¡≈͉∂ ◊π¡ª„∆ Á∂
«ÚπæË fi±·∆ ◊Ú≈‘∆ È‘∆∫ Á∂ÚØ◊∂Õ (A@) Âπ√∆∫ Ò≈Ò⁄ È≈ ’ØÕ
¬∆√≈¬∆ ËÓ Á∂ «¬‘ ¡≈Á∂Ù «Ú¡’Â∆ Á∂ Ò¬∆ ¡≈⁄‰ Á∆ √«‘øÈÂ≈ ‘È, «‹È∑ª Á≈ Í≈Ò‰ ’È È≈Ò ÒØ’ª «Úæ⁄
Íz∂Ó ¡Â∂ ÙªÂ∆ ω∆ «‘ √’Á∆ ˛Õ

¬∆√≈¬∆ ËÓ Á∆¡ª ÓΩ«Ò’ «ÚÙ∂ÙÂ≈Úª (Basic Characteristics of Christianity)
¬∆√≈¬∆ ËÓ Á∆¡ª Óπæ÷ «ÚÙ∂ÙÂ≈Úª «¬√ Â∑ª ‘È :
(A) «¬’∂ÙÚÚ≈Á- «¬√Ò≈Ó Á∆ Â∑ª ¬∆√≈¬∆ ËÓ «¬’∂ÙÚÚ≈Á «Úæ⁄ «ÚÙÚ≈√ ’Á≈ ˛Õ ¬∆ÙÚ Á∂ ’Ù‡ª
˘ Á± ’È Ò¬∆ ¡≈͉∂ ÍÀ◊ßÏ Ì∂‹Á≈ ˛ ‹ª ¿π‘ ÷πÁ ¡≈͉∂ ÍπæÂª Á∂ Ó≈«Ë¡Ó È≈Ò «¬√ ‹◊ «Úæ⁄
¡≈™Á≈ ˛Õ ¬∆ÙÚ ⁄ÓÂ’≈∆ Ù’Â∆ È≈Ò √øÍ»È «¬’ ¡ÒΩ«’’ Ù’Â∆ ˛Õ ¿π‘ «ÍÂ≈ Á∂ Ï≈Ï √≈∂
ÓÈπæ÷ª Á≈ Í≈Ò‰ ÍØÙ‰ ’Á≈ ˛, ¿πÈ∑ª ”Â∂ Á«¬¡≈ ’Á≈ ˛ ¡Â∂ ¿πÈ∑ª Á∂ «ÁÒª ˘ ÙπæË ’Á≈ ˛Õ
(B) ¬∆√≈ Ó√∆‘ «Úæ⁄ «ÚÙÚ≈√- ¬∆√≈¬∆ ËÓ ¬∆√≈ Ó√∆‘ «Úæ⁄ «ÚÙÚ≈√ ’È ”Â∂ ˜Ø «ÁßÁ≈ ˛Õ ¬∆√≈ ˘ ¬∆ÙÚ
Á∆ «’«¡≈ÂÓ’ Ù’Â∆ Óß«È¡≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ ¬∆√≈ ¬∆ÙÚ Á∂ ÍπæÂ ¡Â∂ Á±Â ‘È, ‹Ø ÓÈπæ÷∆ ’«Ò¡≈‰ Ò¬∆
¬∆ÙÚ ÚæÒØ∫ «ÍzÊÚ∆ ”Â∂ Ì∂‹∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ
(C) ¡≈ÂÓ≈ Á∆ Í«ÚæÂÂ≈- «¬√≈¬∆ ËÓ ¡≈ÂÓ≈ «Úæ⁄ «ÚÙÚ≈√ ’Á≈ ˛Õ «¬‘ ¡≈ÂÓ≈ ¬∆ÙÚ Á≈ ‘∆ ±Í ¡Â∂
Ù’Â∆ ˛Õ ÏÍ«Â√Ó≈ È≈Ó Á∂ √ø√’≈ È≈Ò «Ú¡’Â∆ ˘ Í«ÚæÂ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ˛, ¿π√ ˘ Í«ÚæÂ ¡≈ÂÓ≈
Á∂ È∂Û∂ «Ò¡≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ ¬∆√≈¬∆ ËÓ “«Â’Ú≈Á” (Trinity) «Úæ⁄ «ÚÙÚ≈√ ’Á≈ ˛ «‹√ Á≈ ¡Ê
¬∆ÙÚ, ¬∆√≈ ¡Â∂ Í«ÚæÂ ¡≈ÂÓ≈ ÍÃ≈Ê«Ó’ È≈ ‘Ø ’∂ «¬’ ‘∆ ‘È, ’∂ÚÒ ¿πÈ∑ª Á∂ ±Í Úæ÷ ‘ÈÕ
(D) ⁄⁄ Á∆ √æÂ≈- ¬∆√≈¬∆ ËÓ «Úæ⁄ ⁄⁄ Ó‘æÂÚͱÈ Íæ÷ ‘ÀÕ ⁄⁄ Á∂ Ó≈«Ë¡Ó È≈Ò ‘∆ ¬∆ÙÚ Âæ’
Í‘πß«⁄¡≈ ‹≈ √’Á≈ ˛Õ ⁄⁄ ¬∆√≈ Á≈ √∆ ˛ «‹√ «Úæ⁄ Í«ÚæÂ ¡≈ÂÓ≈ «ÈÚ≈√ ’Á∆ ˛Õ ⁄⁄ «Úæ⁄
‘∆ ¬∆√≈¬∆¡ª Á∂ Ë≈«Ó’ ¡ÈπÙ·≈È Í±∂ ‘πßÁ∂ ‘ÈÕ ‘∂’ ¬∆√≈¬∆ Á∂ Ò¬∆ ⁄⁄ Á∆ √‘≈«¬Â≈ ˜±∆ ˛Õ
(E) Ë≈«Ó’ ¡ÈπÙ·≈È- ¬∆√≈¬∆ ËÓ «Úæ⁄ Óπæ÷ ¡ÈπÙ·≈È-ÏÍ«Â√Ó≈, ÍπÙ‡∆’È, ¡≈ÂÓ «ÈÚ∂ÁÈ, Í«ÚæÂ
√ß⁄≈ ¡Â∂ «Ú¡≈‘ ¡≈«Á ÓßÈ∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ

(F) Ó±Â∆-ͱ‹≈ Á≈ «ÚØË∆- ¬∆√≈¬∆ ËÓ Ó±Â∆ ͱ‹≈ «Úæ⁄ «ÚÙÚ≈√ È‘∆∫ ’Á≈Õ ¿π‘ ¡ÒΩ«’’ ¡Â∂ «È≈’≈
¬∆ÙÚ «Úæ⁄ «ÚÙÚ≈√ ’Á≈ ˛Õ «¬√ Ò¬∆ ¬∆√≈¬∆¡ª «Úæ⁄ «‘ßÁ±¡ª Á∆ Â∑ª Ó±Â∆ ͱ‹≈ È‘∆∫ Í≈¬∆ ‹ªÁ∆
˛Õ «¬√ ¡Ê «Úæ⁄ ¿π‘ «¬√Ò≈Ó ËÓ Á∂ ȘÁ∆’ ˛Õ
(G) Ï≈ÏÂ≈ ¡Â∂ Ìz≈ÂÂÚ- ¬∆√≈¬∆ ËÓ Ú∆ «¬√Ò≈Ó Á∆ Â∑ª Ï≈ÏÂ≈ ¡Â∂ Ì≈¬∆⁄≈∂ Á∂ «√˪ ”Â∂ ¡Ë≈«Â
˛Õ ¬∆√≈¬∆ ËÓ ˘ Óßȉ Ú≈Ò∂ √≈∂ Ï≈Ï ¡Â∂ ÍÃ√Í Ì≈ ‘È, ¿πÈ∑ª «Úæ⁄ «’√∂ Â∑ª Á∆ ¿»⁄-È∆⁄ Á≈
Ì∂Á È‘∆∫ ‘ÀÕ «¬‘ ÓÈπæ÷Â≈Ú≈Á «Úæ⁄ «ÚÙÚ≈√ ’Á≈ ˛ ¡Â∂ «√Î ÓÈπæ÷ Á∆ ÌÒ≈¬∆, ’«Ò¡≈‰ ¡Â∂ √∂Ú≈
”Â∂ ˜Ø «ÁßÁ≈ ˛Õ ¬∆√≈ ’«‘ßÁ∂ ‘È «’ √≈∂ ÓÈπæ÷ ‘∆ ÍÓ «ÍÂ≈ ÍzÓ∂ÙÚ Á∆ √ßÂ≈È ‘È, √≈∂ ¡≈Í√ «Úæ⁄
Ì≈-Ì≈ ‘È ¡Â∂ Ï≈Ï ‘ÈÕ Á∆È-Áπ÷∆¡ª Á∆ √∂Ú≈ ‘∆ ¬∆ÙÚ Á∆ √æ⁄∆ √∂Ú≈ ˛Õ
¬∆√≈¬∆ ËÓ «Úæ⁄ Óπæ÷ ÂΩ ”Â∂ ÁØ √ßÍzÁ≈«¬ Í≈¬∂ ‹ªÁ∂ ‘È-ØÓÈ ’ÀÊØ«Ò’ ¡Â∂ Íz؇À√‡À∫‡Õ

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 291