Page 300 - DSOC101_FUNDAMENTALS_OF_SOCIOLOGY_PUNJABI

«¬’≈¬∆ñG: ËÓ

«√æ÷ ËÓ Á∆¡ª ÓΩ«Ò’ «ÚÙ∂ÙÂ≈Úª (Basic Characteristics of Sikhism) È؇
«√æ÷ ËÓ Á∂ ¡√Ò∆ ¡≈ÁÙª ˘ ¡√≈È∆ È≈Ò √Ófi‰ Ò¬∆ «¬‘ ˜»∆ ˛ «’ ¡√ƒ «¬√ ËÓ Á∆¡ª ÍÃÓπæ÷ «ÚÙ∂ÙÂ≈Úª
√ÏøË∆ ‹≈‰’≈∆ ÍÃ≈Í ’∆¬∂Õ
A. «√æ÷ ¡øÁØÒÈ ’Ó’ª‚ª Á≈ «ÚØË- «√æ÷ ËÓ Á∂ ÍÃÚÂ’ ◊π» È≈È’ Á∂Ú È∂ «Ú¡≈Í ’Ó’ª‚ª Á≈ ‚‡ ’∂
«ÚØË ’∆Â≈ ¡Â∂ »Û∆¡ª ¡Â∂ ¡øË-«ÚÙÚ≈√∆¡ª ”Â∂ ÿ≈Â’ ⁄؇ ’∆Â∆Õ È≈È’ Á∂Ú ¡Â∂ ‘Ø «√æ÷ ◊π»¡ª È∂ “ÏÑӔ
¡Â∂ Óπ’Â∆ ÍÃ≈Í ’È Ò¬∆ ’ÂÚ ˘ √Ú¿πµ⁄ ÍÃ≈Ê«Ó’Â≈ «ÁæÂ∆Õ ¡≈͉∆ ¿πÁ≈√∆ ÁΩ≈È ‹Á È≈È’ Á∂Ú ◊Ô≈
◊¬∂, ÂÁ ¿πµÊ∂ Í«ø‚ª ˘ «Í≥‚ Á≈È ¡Â∂ Á∆Í Á≈È ’Á∂ Á∂÷ «Âæ÷∆ ÍÃÂ∆«’«¡≈ ÍÃ◊‡ ’∆Â∆Õ
B. «¬’ ‘∆ ¬∆ÙÚ «Úæ⁄ ¡≈√Ê≈- «√æ÷ ËÓ Á∂ ÍÃÚÂ’ª ¡Èπ√≈ √øÍ»È √ø√≈ Á≈ «¬’ ‘∆ ¬∆ÙÚ ¡Â∂ ¿π‘∆
√Ú-«Ú¡≈Í’ ˛, Ì≈Ú «√æ÷ ËÓ Á≈ «ÚÙÚ≈√ Ó»Â∆ Í»‹≈ «Úæ⁄ È‘ƒ ˛Õ «¬‘ ËÓ ¬∆ÙÚ ˘ √Ú-«Ú¡≈Í’
¡Â∂ √Ú-Ù’Â∆Ó≈È ÓøÈÁ≈ ˛Õ
C. Ï≈ÏÂ≈ Á∆ È∆Â∆ ”Â∂ ˜Ø- «¬√ ËÓ Á≈ «ÁzÛ «ÚÙÚ≈√ ˛ «’ ’ج∆ Ú∆ «Ú¡’Â∆ ‹ÈÓ ’≈È ¿πµ⁄≈ ‹ª È∆Úª
È‘ƒ ˛Õ ÍÃÓ≈ÂÓ≈ È∂ √≈«¡ª ˘ Ï≈Ï ω≈«¬¡≈ ˛, ‹Á ’ج∆ «Ú¡’Â∆ √Ó≈‹ «Úæ⁄ ¤Ø‡≈ ‹ª Úæ‚≈ ˛ ª ¿π‘
¡≈͉∂ ’øÓª ÂØ∫ ˛Õ ◊π» È≈È’ ÓÈπæ÷ Ó≈Â È≈Ò ÍÃ∂Ó ’Á∂ √È, ⁄≈‘∂ ¿π√ Á≈ Ú‰ ’πfi Ú∆ «’™ È≈ ‘ØÚ∂Õ
D. «Ú¡’Â∆◊ ‘ø’≈ ¡Â∂ ’Óª Á∂ ÍÃÁÙÈ ˘ Ó‘æÂÚ È‘ƒ- «√æ÷ ËÓ «Úæ⁄ «Ú¡’Â∆◊ ‘ø’≈ ¡Â∂ ’Óª Á∂
ÁÙÈ ”Â∂ ˜Ø È≈ Á∂ ’∂ ¬∆ÙÚ ÍÃ≈ÍÂ∆ Ò¬∆ ‘Ø √≈ËÈ≈ ”Â∂ ÚË∂∂ ˜Ø «ÁæÂ≈ «◊¡≈Õ ◊π» È≈È’ Á∂Ú È∂ «’‘≈ ˛,
““‹Á Âæ’ ÓÈ ˘ Ó≈ ’∂ ¿π√ ˘ ·∆’ È≈ ’ «Ò¡≈ ‹≈Ú∂, ÂÁ Âæ’ ’ج∆ ’øÓ «√æË È‘ƒ ‘Ø √’Á≈Õ «¬√ ˘ ¡≈͉∂
Ú√ «Úæ⁄ ’ ÒÀ‰≈ ª ‘∆ √øÌÚ ˛, ‹Á «¬√ ˘ Í»È ≈Ó Á∂ ◊π‰ª Á∆ ¿πÒfi‰ «Úæ⁄ Í≈ «ÁæÂ≈ ‹≈Ú∂Õ””
E. ¡≈ÁÙ ¡Â∂ «ÚÚ‘≈ Á∂ √Óø‹√Ô ”Â∂ ÚË∂∂ ˜Ø- «√æ÷ ËÓ «Úæ⁄ «√æ÷ ◊π»¡ª È∂ «Ú¡’Â∆ Á∂ ¡≈ÁÙª ¡Â∂
«ÚÚ‘≈ª Á∂ √Óø‹√Ô √Ê≈«Í ’È ”Â∂ ÚË∂∂ ˜Ø «ÁæÂ≈ ˛ ¡Â∂ «¬√ ˘ ˜»∆ Ú∆ √Ó«fi¡≈ «◊¡≈ ˛Õ «¬√ Ò¬∆
‘∆ ª È≈È’ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ◊π» ◊Ø«ÏøÁ «√øÿ Á∂ √Ó∂∫ Âæ’ «√æ÷ ◊π»¡ª È∂ «‹È∑ª «√˪ª ¡Â∂ ¿πÍÁ∂Ùª Á∆ ⁄È≈ ’∆Â∆,
¿πÈ∑ª ˘ «ÚÚ‘≈«’ »Í «Úæ⁄ ÏÁÒ‰ Á≈ Í»≈ ÔÂÈ ’∆Â≈Õ

F. «ÚÚ‘≈«’Â≈ Á≈ ¡Ê- ¡æ‹ «‹øÈ≈ «˜¡≈Á≈ ◊Â∆Ù∆Ò ¡Â∂ «ÚÚ‘≈«’ ËÓ «√æ÷ ËÓ ˛, ™È≈ ‘Ø ’ج∆ ËÓ
È‘ƒ ˛Õ «¬√ ËÓ ˘ ◊π» ¡‹È Á∂ ¡ø«ÂÓ √Ó∂∫ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ◊π» ◊Ø«ÏøÁ «√øÿ Á∂ √Ó∂∫ Âæ’ Óπ√ÒÓ≈Ȫ ’æ‡ÛÂ≈ ÌÍ»
«ÚÚ‘≈ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’È≈ «Í¡≈Õ Óπ√ÒÓ≈È Ù≈√’ ¡≈͉∂ √À«È’ª ¡≈«Á Á∆ √‘≈«¬Â≈ È≈Ò, ¿πÈ∑ª Á∂ ÷≈‰-Í∆‰
Á∆¡ª ⁄∆˜ª ˘ ¤»‘ ’∂ ¡Í«ÚæÂ ’ «ÁøÁ∂ ¡Â∂ ¿πÈ∑ª ÂØ∫ Ï≈‘ ’愉 Á≈ Ú∆ ÔÂÈ ’Á∂ √ÈÕ «¬√ √«ÊÂ∆ Á≈
√≈‘Ó‰≈ ’È Ò¬∆ ◊π» ◊Ø«ÏøÁ «√øÿ È∂ ¡≈͉∆ ¡◊Ú≈¬∆ ‘∂· ÷≈Ò√≈ √øÍÃÁ≈«¬ Á≈ ◊·È ’∆Â≈ ¡Â∂ ‘∂’ «√æ÷
¡ÈπÔ≈¬∆ Ò¬∆ Í≥‹ ⁄∆˜ª-’∂√, ’ø◊≈, «’Í≈È, ’¤«‘≈, ’Û≈ ˜»∆ ’ «ÁæÂ≈Õ
G. ◊π» ÍÃÂ∆ ◊«‘∆ «ÈÙ·≈- «√æ÷ ËÓ «Úæ⁄ √æ ÒØ’ ‹ª ¬∆ÙÚ ÍÃ≈ÍÂ∆ Ò¬∆ √æ⁄∂ ◊π» ÍÃÂ∆ ‚»øÿ∆ ¡≈√Ê≈ ÍÃ◊‡
’∆Â∆ ◊¬∆ ˛, ““◊π» Á∂ «ÓÒ‰ ”Â∂ ‘∆ ¡≈͉∂ √ø√≈«’ ‹∆ÚÈ Á∂ ¡ø ¡Â∂ ¡«Ë¡≈«Ӓ ‹∆ÚÈ Á∂ ¡≈øÌ Á≈ √≈˘
¡ÈπÌÚ ‘πøÁ≈ ˛Õ ◊Ú Á» ‘Ø ‹ªÁ≈ ˛, ◊◊ÈÍπ ¡Â∂ Óπ’ √«ÊÂ∆ Á∆ ÍÃ≈ÍÂ∆ ‘πøÁ∆ ˛ ¡Â∂ ‘∆ Ù‰ «Úæ⁄ ‹◊∑≈
«ÓÒÁ∆ ˛Õ””
◊π» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï

“◊π» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï” «√æ÷ª Á≈ «¬’, “¡≈«Á ◊ÃøÊ” ˛, «‹√ ˘ ¿π‘ ◊π» Á∂ Ï≈Ï ‘∆ √Ófi∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ¡È∂’ª Ë≈«Ó’
ÍÃØ◊≈Óª ‹ª √ø√’≈ª √Ó∂∫ «¬√ Á∆ ÓΩ‹»Á◊∆ ˘ ÙπæÌ ¡Â∂ ˜»∆ Óø«È¡≈ «◊¡≈ ˛Õ «¬√ ◊ÃøÊ Á∆ ⁄È≈ Á≈ «√‘≈
«√æ÷ª Á∂ Í≥‹Ú∂∫ ◊π» ¡‹È Á∂Ú ˘ ‹ªÁ≈ ˛Õ Âπ√ƒ «¬√ Á∆ ⁄È≈ AF@D ¬∆. «Úæ⁄ ’∆Â∆ √∆Õ ¡‹È Á∂Ú È∂ ¡≈͉∂
√Ó∂∫ «Úæ⁄ «¬‘ Ó«‘√»√ ’∆Â≈ «’ Ì«Úæ÷ «Úæ⁄ «√æ÷ ËÓ Á∂ Óøȉ Ú≈«Ò¡ª ˘ «’√∂ ’«·È≈¬∆ Á≈ √≈‘Ó‰≈ È≈ ’È≈
ÍÚ∂Õ «¬√ Ò¬∆ «√æ÷ ◊π»¡ª ÚæÒØ∫ «ÁæÂ∂ ◊¬∂ ÍÃÚ⁄Ȫ, ¿πÍÁ∂Ùª ¡≈«Á Á≈ √ø◊ë‘ ’’∂ «¬’ “¡≈«Á ◊ÃøÊ” Á≈ «ÈÓ≈‰
’È≈ ˜»∆ ˛Õ ÈΩÚ∂∫ ◊π» Â∂◊ Ï‘≈Á Óπ√ÒÓ≈Ȫ ÚæÒØ∫ ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘æ«Â¡≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á, Á√Ú∂∫ ◊π» ◊Ø«ÏøÁ «√øÿ ‹∆
È∂ AG@E ¬∆. «Úæ⁄ ◊π» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ˘ ÈÚª »Í «ÁæÂ≈Õ

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 293