Page 33 - DPBI201_PUNJABI_II
P. 33

ê³ÜÅìÆ-II



                   é¯à           ç¶ ê̶ðÕ» çÅ êÃÅðÅ ÃîÅ ÃîçÅ ÔË, ÜçÇÕ ÕÔÅäÆ ÕÅÔäÆ ÇÂÃç¶ Ãîð¼æ éÔÆºÍ ÕÔÅäÆ Çò¼Ú å» ÇÂ¼Õ î°¼Ö ØàéÅ ç¶
                                 éÅñ ÃÔÇÂÕ ìéä òÅñÆÁ» À°ê-ØàéÅò» çŠóնå îÅåð ÔÆ Ô°³çÅ ÔËÍ
                                 Ô°ä Çî³éÆ ÕÔÅäÆ ç¶ êðÚ¼Çñå Ô¯ä éÅñ ÕÔÅäÆ çÆ Çòñ¼ÖäåÅ À°ÜÅ×ð Õðé çÅ Õ³î Ô¯ð òÆ ÕÇáé Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ
                                 ÕÆ ÇÂà ×ñê à¯àÕ¶ (Çî³éÆ ÕÔÅäÆ) ù ÕÔÅäÆ ÕÇÔäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ éÔƺ, ÇÂÔ Áܶ ÁäðñÇÞÁÅ êÌôé ÔËÍ

                                 ÕÔÅäÆ Áå¶ éÅòñ Çò¼Ú ÃîÞ½åÅ ÕðÅÀ°ä òÅñÅ ð±êÅÕÅð éÅòÇñà ÔË ÇÜà Çò¼Ú ÕÔÅäÆ Áå¶ éÅòñ ç¯Ô» ç¶
                                 ×°ä-ñ¼Ûä áÆÕ Áé°êÅå Çò¼Ú ôÅÇîñ Ô¯ä å» ÇÂÔ ò¼ÖðÅ ð±êÅÕÅð ìä Ü»çÅ ÔË, éÔƺ å» ÇÂÔ éÅòñ Ü» ÕÔÅäÆ
                                 ÇòÚ¯º ÇÂ¼Õ Ü» ç±Ü¶ ç¶ ÖÅé¶ Çò¼Ú ÜÅ Çâ¼×çÅ ÔËÍ

                                 ÃÅð³ô ð±ê Çò¼Ú ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ ÕÔÅäÆ Çò¼Ú Çìðå»å ç¶ Ô¯ð ð±êÅÕÅð» òÅñ¶ Õ°¼Þ ñ¼Ûä ôÅÇîñ Ô¯ä ÕÅðä
                                 ÇÂÃçÅ À°é·» éÅñ ØäŠóì³è ÔË, êð Çëð òÆ ÇÂÃçÆ Ô¯ºç ò¼ÖðÆ ÔËÍ
                                 ÃòË-î°ñ»Õä
                                 B. ÖÅñÆ ÃæÅé íð¯:
                                     (i)  ÕÔÅäÆ Áå¶ éÅòñ Çò¼Ú ÃîÞ½åÅ ÕðÅÀ°ä òÅñÅ ð±êÅÕÅð ................... ÔË

                                     (ii)  Ô¯ð ÃÅÇÔå ç¶ ð±ê» ò»× ......................... 寺 ê³ÜÅìÆ Çé¼ÕÆ ÕÔÅäÆ Çò¼Ú éò¶º êÌï¯× ԯ¶ ÔéÍ
                                    (iii)   Á³×ð¶÷Æ ç¶ ôìç ..................... òÅÃå¶ ê³ÜÅìÆ çÅ êÌÚ¼Çñå ôìç ÒÕÔÅäÆÓ ÔÆ ÔË
                                    (iv)   ÁÜÆå Õ½ð çÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» ................... ïæÅðæòÅç éÅñ óì³è ð¼ÖçÆÁ» ÔéÍ



                                 C.F ÃÅð Á³ô
                                     •   ÕÔÅäÆ Ã°äé å¶ Ã°äÅÀ°ä çÆ í°¼Ö îé°¼Ö ç¶ ÁÅð³í î°¼ã 寺 ÔÆ ÔËÍ ÁÅÇç ÕÅñ 寺 ÔÆ îé°¼Ö ÕÔÅäÆÁ»
                                         ðäçÅ Áå¶ Ã°äÅÀ°ºçÅ ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ Á³×ð¶÷Æ ç¶ ôìç ÒôÅðà Ãà¯ðÆÓ òÅÃå¶ ê³ÜÅìÆ çÅ êÌÚ¼Çñå ôìç
                                         ÒÕÔÅäÆÓ ÔÆ ÔËÍ
                                     •   âÅ. ×°ðìÖô ÇÃ³Ø ëðËºÕ é¶ ÁÅêäÆ ÃîÆÇÖÁÅ çÆ ê°ÃåÕ ÒÇé¼ÕÆ ÕÔÅäÆ Áå¶ ê³ÜÅìÆ ÕÔÅäÆÓ Çò¼Ú

                                         ÒÇé¼ÕÆ ÕÔÅäÆÓ ôìç Á³×ð¶÷Æ ç¶ ÒôÅðà Ãà¯ðÆÓ çÆ åð÷ À°µå¶ ÔÆ ÇñÁÅ ÔËÍ
                                     •   ÕÔÅäÆ òÆ éÅòñ, éÅàÕ, Ǽջ×Æ Á¶å ÕÇòåÅ ò»× ÔÆ ÃÅÇÔå çÅ ÇÂ¼Õ Çéò¶ÕñÅ ð±ê ÔËÍ
                                     •   Á˺â×ð ÁËñé ê¯. Áé°ÃÅð Çé¼ÕÆ ÕÔÅäÆ ×¼ç Çìðå»å ÁÇÜÔÆ ò³é×Æ ÔË, ÇÜÃù êó·ä ñÂÆ Á¼è¶ سà¶

                                         寺 ñËÕ¶ ÇÂ¼Õ Ü» ç¯ Ø³à¶ çÅ Ãî» ñ¼×¶ Áå¶ ÇÜà çÅ êÌíÅò ÒÇòñ¼Öä å¶ ì¼Þò»Ó Ô¯ò¶Í
                                     •   êÌï¯×òÅçÆ ÕÔÅäÆ ÜÆòé î¼è òð× çÅ ÜÆòé ÔË, ÇÜà Çò¼Ú Ôð Û¯àÆ å¯º Û¯àÆ Ãî¼ÇÃÁÅ î¼è òð×Æ
                                         îé°¼Ö» ç¶ Ã³å°ñé ù í³× Õð Çç³çÆ ÔËÍîÇÔ³çð ÇÃ³Ø ÃðéÅ çÆ ÒðêÇéÁ» çÆ ÃÆîÅÓ, çÇò³çð çÆ ÒǼÕ
                                         êñ çÅ îÃÆÔÅÓ, Òç¯ ÇÕéÅð¶Ó, ÒÖ°ôì¯Ó, ׯñò³å øÅð× çÆ ÒÚ»çÆ çÅ ê°ñÓ ÁÅÇç òðäéï¯× ê°ÃåÕ» ÔéÍ
                                     •   ÇÂà Ã ç½ðÅé ÕÔÅäÆ-Ö¶åð ÇòÚ ÇÂÕ Ô¯ð êð³êðÅ ÔÅÃðÃÆ ÕÔÅäÆÁ» çÆ Ú¼ñÆ ÃÆ, ÇÜà ÁèÆé ñìÅ

                                         ÇóØ, ×°ðéÅî ÇÃ³Ø åÆð, ÇêÁÅðÅ ÇÃ³Ø çÅåÅ ù ð¼ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ×°ðéÅî ÇÃ³Ø åÆð ðÇÚå ÒÔÃçÆ
                                         ç°éÆÁÅÓ, ÒÇî¼áÆÁ» êÆó»Ó, Ò×°ó·åÆÓ Áå¶ ÒÁ¼èÆ ðÅå çÆÁ» ÔÅÕ»Ó, ÁÅÇç ÕÔÅäÆ Ã³×ÌÇÔ ìó¶ éÅàÕÆ å¶

                                         ÕñÅåîÕ Á³çÅ÷ Çò¼Ú Ç÷³ç×Æ ç¶ ÕÂÆ Õ½ó¶ üڻ À°µå¶ ÇòÁ³×îÆ Ú¯à Õðç¶ ÔéÍ
                                     •   ÕÔÅäÆ ð±êÅÕÅð çÆ Çòñ¼Öä Ô¼ç çÅ êÌôé Õ°¼Þ ÃÅñ» 寺 ìóÆ å¶÷Æ éÅñ À°íÇðÁÅ ÔË êð Áå¶ ÇÂà çÅ
                                         ê±ðÅ åüñÆìÖô ÜòÅì éÔƺ Çîñ ÃÇÕÁÅÍ Çëð òÆ Õ°¼Þ ÁÇÜÔ¶ ×°ä-ñ¼Ûä ÷ð±ð Ôé ÇÜé·» 寺 ÕÔÅäÆ
                                         ÇÂ¼Õ Çòñ¼Öä ÃÅÇÔå-ð±êÅÕÅð ÜÅêçÆ ÔËÍ



         26                                           LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38