Page 49 - DPBI201_PUNJABI_II

ê³ÜÅìÆ-II
Harpreet singh, Lovely Professional University

é¯à ÇÂÕÅÂÆ-E: ÕÅÇò-èÅðÅ : êÌÃ³× ÃÇÔå ÇòÁÅÇÖÁÅ

ÇòôÅ òÃå±
À°ç¶ô

ÜÅäÕÅðÆ
E.A ÕÅÇò-èÅðÅ : êÌÃ³× ÃÇÔå ÇòÁÅÇÖÁÅ
E.B ÃÅð Á³ô

E.C ôìçÕ¯ô
E.D ÁÇíÁÅà êÌôé
E.E óçðí ê°ÃåÕ»

À°ç¶ô

ÇÂà ÇÂÕÅÂÆ ç¶ ÁÇèÁËé 寺 ìÅÁç ÇòÇçÁÅðæÆ ï¯× Ô¯ä׶:
• ÕÅÇò-èÅðÅ : êÌÃ³× ÃÇÔå ÇòÁÅÇÖÁÅ ÕðéÆÍ

ÜÅäÕÅðÆ

ÒÕñÅ ÕñÅ ñÂÆÓ ÇÃè»å AIòƺ ÃçÆ Çò¼Ú îôÔ±ð ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà ÇÃè»å ç¶ Áé°Õ±ñ ÕñÅ Ü» ÕÅÇò çÅ Ô¯ð Õ¯ÂÆ
îé¯ðæ éÔÆ ÔË, ç¶ ò¼ñ ÁÅêä¶ ÁÅê Çò¼Ú Ö±ìñðå Ô¯äÅ ÔËÍ ÕÇòåÅ ÇÂ¼Õ Ã°ÔÜ ÔË, ýçðï çÅ ÇÂ¼Õ Çì³ì ÔËÍ ÇÂÃ
ÕñÅòÅçÆ ÇÃè»å ç¶ ê̼íÅò Ô¶á ÇñÖÆÁ» Õ°¼Þ êÇð¼ìÅôÅò» ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆÁ» Ôé:
Ü×é éÅæ: ðîäÆïÅðæ ê°ÇåêÅçÕÔ ôìçÔ ÕÅòï ðîäÆÕ ÁðæÅå Ö±ìñðå Áðæ çÅ èÅðäÆ ôìç ÔÆ ÕÅÇò ÔËÍ

ê¯ å¶ ìðËâñ¶ åðåÆì òÅð ÕÇòåÅ Çò¼Ú ðÔÜ Ã°ç³ðåÅ Áå¶ Ö°çî°ÖÇåÁÅðÆ çÆ ÁÅà ð¼Öç¶ ÔéÍ íÅÂÆ òÆð ÇÃ³Ø é¶
ÕÇòåÅ çÆ ÕÅÇòîÂÆ êÇð¼ìÅôÅ Ô¶á ÇñÖ¶ ôìç Çò¼Ú ÕÆåÆ ÔË:
ÕÇòåÅ çÆ Ã°³çðåÅ À°µå¶ éÛ¼åÆ-òÃçÆ

ÁÅêä¶ Ã³×Æå ñÇÔð¶ ÁÅêä¶ êÌÕÅô ñÃçÆÍ
(ÕÅÇò-ð³× ð³çðåÅ)
ÕÇòåÅ ç¶ å¼å» 寺 íÅò ÕÇòåÅ ç¶ ì°ÇéÁÅçÆ ìäåðÆ å¼å Ô°³ç¶ Ôé, ÇÜé·» çÆ Ç¼ÕÃÅðåŠ寺 ÕÇòåÅ çÆ î°Õ³îñ
ØÅóå Ô°³çÆ ÔËÍÁÅñ¯ÚÕ» ç¶ ÇòÚÅð» çÆ ð½ôéÆ Çò¼Ú ÕÅÇò ç¶ Ô¶á ÇñÖ¶ å¼å ÇéôÇÚå ÕÆå¶ ÜÅ ÃÕç¶ Ôé:
ÇòÚÅð (ì°¼èÆ å¼å), íÅò, ÕñêéÅ, ðÃ, Áñ³ÕÅð, êÌåÆÕ, Çì³ì, Û³ç, ó×Æå, ÕÅÇò íÅôÅ, ÕÅÇò ôËñÆÍ ÇÂé·» ÔÆ

å¼å» Áé°ÃÅð ðÇÚå ÕÇòåÅò» ÇòÚ¯º Õ°¼Þ çÆ ÁÃƺ ÇÂà ÇÂÕÅÂÆ Çò¼Ú êÌÃ³× ÃÇÔå ÇòÁÅÇÖÁÅ ÕðÕ¶ ÃîÞÅÀ°ä çÆ
Õ¯Çôà Õð»×¶Í

E.A ÕÅÇò-èÅðÅ : êÌÃ³× ÃÇÔå ÇòÁÅÇÖÁÅ

E.A.A î±ñ-î³åð (êÅÀ°óÆ êÇÔñÆ)
(À) ý ÃÇåéÅî° ÕðåÅ ê°ðÖ° Çéð¼ìÀ° ÇéðòËð°Í
ÁÕÅñ î±ðÇå ÁܱéÆ ÃËí³ ×°ð êÌÃÅÇç¨

42 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY