Page 52 - DPBI201_PUNJABI_II
P. 52

ÇÂÕÅÂÆ-E: ÕÅÇò-èÅðÅ : êÌÃ³× ÃÇÔå ÇòÁÅÇÖÁÅ



               Ö°ôÆÁ» íð ×ÂÆÁ» ÔéÍ À°Ãç¶ Ú³ì¶ çÆÁ» ÕñÆÁ» òð׶ Ô¼æ» Áå¶ î¼Öä ç¶ ê¶ÇóÁ» òð׶ êËð» ù Ú°³î¯  é¯à
               Áå¶ À°Ãù Ú°¼Õ-Ú°¼Õ Õ¶ Á¼Ö» Òå¶ ÇìáÅúÍ À°Ãù Ø°¼à-Ø°¼à Õ¶ ÁÅêäÆ åêçÆ ÇÔ¼Õ éÅñ ñÅ Õ¶ À°Ãù
               áÅð¯Í
        (Á)                   ì³é·¯ éÆ Õ¯ÂÆ êÔÅó Ã ç¶ êËðƺ,

                              â¼Õ¯ éÆ Õ¯ÂÆ ðÅå ÇçòÃ ç¶ ×¶ó¶Í
                              ê¼°Û¯ éÅ ÇÂÔ Õ½ä å¶ ÇÕ毺 ÁÅÇÂÁÅ,
                              å¼Õ¯ éÆ Â¶ÔçÅ ð±ê í°ñÅ Ãí Þ¶ó¶Í

                              éÆ Á¼Ü Õ¯ÂÆ ÁÅÇÂÁÅ ÃÅⶠÇòÔó¶,
                              åÕä Ú³é ñðÜ ã°¼Õ-ã°¼Õ é¶ó¶Í
        êÌÃ³× :
               ÇÂÔ ÕÅÇò-à¯àÅ ÒðÖé ç¶ Ã±ðÜÓ ÕÅÇò ó×ÌÇÔ Çò¼Ú ê̯. î¯Ôé ÇÃ³Ø çÆ ÇñÖÆ ÕÇòåÅ ÒÕ¯ÂÆ ÁÅÇÂÁÅ ÃÅâ¶
               ÇòÔó¶Ó ÇÃðñ¶Ö Ô¶á çð÷ ÔËÍ ÇÂà ×Æå Çò¼Ú êÌÆå éÅÇÂÕÅ ç¶ îé Çò¼Ú ÁÅêä¶ êÌÆåî ç¶ ÇîñÅê 寺 êËçÅ

               Ô¯ÂÆ Ö°ÃÆ íð¶ íÅò» ù Á³ÇÕå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
        ÇòÁÅÇÖÁÅ :
               êÌÆå éÅÇÂÕÅ ÕÇÔ³çÆ ÔË Ô¶ î¶ðÆú ÃÖÆú! Á¼Ü Õ¯ÂÆ ÃÅⶠÇòÔó¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ î˺ ð¼Ü-ð¼Ü Õ¶ À°ÃçÅ

               ÇêÁÅð îÅäéÅ ÚÅÔ°³çÆ ÔËÍ Ô¶ ÃÔ¶ñÆú! ܶÕð Ô¯ ÃÕçÅ ÔË, å» å°Ãƺ Ã ç¶ êËð» éÅñ Õ¯ÂÆ êÔÅó ì³é·
               ç¶ò¯ å» Ü¯ À°Ô å°ð éÅ ÃÕ¶ å¶ ÇÂà êÌÕÅð å°Ãƺ ðÅå Ççé ç¶ ×¶ÇóÁ» ù ð¯Õ ç¶ò¯Í î˺ éÔƺ ÚÅÔ°³çÆ ÇÕ À°Ã
               çÅ î¶ð¶ Õ¯ñ áÇÔðé çÅ òÕå ìÆå ÜÅò¶ Áå¶ À°Ô î¶ð¶ Õ¯ñ¯º ÚñÅ ÜÅò¶Í Ô¶ ÃÔ¶ñÆú! å°Ãƺ îË毺 ÇÂÔ éÅ
               ê°¼Û¯ ÇÕ ÇÂÔ Õ½ä ÔË å¶ ÇÕ毺 ÁÅÇÂÁÅ ÔË? ç¶Ö¯, ÇÂÃ ç¶ ð±ê çÆ Ã°ç³ðåÅ é¶ ÃÅð¶ Þ×ó¶ î°ÕÅ Çç¼å¶ ÔéÍ Ô¶
               ÃÖÆú! Á¼Ü î¶ðÅ êÌÆåî î¶ð¶ ÇòÔó¶ Çò¼Ú ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ À°Ã çÆ Ã°³çðåŠdzéÆ ÇÖ¼Ú íðÆ ÔË ÇÕ Ú³ç å¶ Ã±ðÜ

               òÆ é¶ó¶ ã°¼Õ-ã°¼Õ Õ¶ À°Ãù ç¶Ö ðÔ¶ ÔéÍ
        E.A.D Áéå é íðî¯ (ðÅ× íËð¯)
        (À)                   Áéå é íðî¯ ÇÃèÅ å¶ðÆ ÕÇÂÁÅ îæ¶ ÃÅðÍ

                              ì¯ñå¶ éÅ Ö¯Ü ÕðéÅÍ ÜÆé å¶ ÔÆ À°ñå îÅðéÅÍ
                              ÃÇÔÜ ÔÆ ÁÕÅà Úó·éÅÍ ÕÅÔ¶ Üî ÕÅ ç³â íðéÅÍ
                              À°åð êóéÅ êÅðÍ
        êÌÃ³× : ÇÂÔ ÕÅÇò-à¯àÅ Òê³ÜÅìÆ ÕÅÇò ó×ÌÇÔÓ Çò¼Ú çð÷ ׯðÖ éÅæ çÆ ìÅäÆ ÒÁéå é íðî¯Ó (ðÅ× íËð¯) ÇòÚ¯º
        ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍÇÂà ìÅäÆ Çò¼Ú ׯðÖ éÅæ Çüè ù À°êç¶ô Çç³ç¶ Ôé ÇÕ À°Ô ÇéîðåÅ ù èÅð Õ¶ å¶ ÔÀ°îË ù îÅð

        Õ¶ ÔÆ À°µÚÆ ÁÅåÇîÕ ÁòÃæÅ ù êÌÅêå Õð ÃÕçÅ ÔËÍ
        ÇòÁÅÇÖÁÅ : ׯðÖ éÅæ ëðîÅÀ°ºç¶ Ôé ÇÕ Ô¶ ÇüèÅ, åËù ç°éÆÁÅ Çò¼Ú ÇéîðåÅ-ðÇÔå Ô¯ Õ¶ éÔƺ ÇòÚðéÅ
        ÚÅÔÆçÅÍ ÇéîðåÅ ù èÅðé ÕðÕ¶ ÔÆ å¶ðÆ ÕÅÇÂÁÅ ìÌÔî-å¼å çÆ Ö¯Ü ÕðçÆ ÔËÍ å±³ ÁÅêäÆ ÔÀ±îË çÅ êÌ×àÅòÅ

        Õðé òÅñ¶ ìÚé ì¯ñ Õ¶ ìÌÔî-å¼å çÆ Ö¯Ü éÔƺ Õð ÃÕçÅÍ Ü¶Õð À°Ã çÆ Ö¯Ü ÕðéÆ ÔË, å» åËù ÇÜÀ°ºÇçÁ» ÔÆ
        ÁÅê¶ ù îÅð Õ¶ ð¼ÖäÅ êò¶×ÅÍ ÇÂà åð·» å±³ ÃÇÔܶ ÔÆ ÃîÅèÆ ç°ÁÅðÅ ××é î³âñ Çò¼Ú êÌÕÅô Ô¯ä òÅñ¶ ôìç ðÅÔƺ
        êÅð¼ìÌÔî çÅ Ç×ÁÅé êÌÅêå Õð ñò¶×Å å¶ Çëð åËù Üîç±å ç°ÁÅðÅ Çç¼åÆ ÜÅä òÅñÆ Ã÷Å éÔƺ í°×åäÆ êò¶×Æ
        å¶ å¶ðÅ êÅð-À°åÅðÅ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ



                                                       LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY                         45
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57