Page 51 - DPBI201_PUNJABI_II

ê³ÜÅìÆ-II

é¯à E.A.B ×°ñÅì çÅ ë°¼ñ
âÅñÆ éÅñ¯º å¯ó éÅ ÃÅù, ÁÃÅ Ô¼à îÇÔÕ çÆ ñÅÂÆÍ
ñ¼Ö ×ÅÔÕ Ü¶ ð³Ø Õ¶ ñ³Ø¶, ÖÅñÆ ÇÂ¼Õ éÅ ÜÅÂÆÍ
å±³ ܶ ÇÂ¼Õ å¯ó Õ¶ ñË Ç×À°º, ÇÂ¼Õ Ü¯×Å ðÇÔ ÜÅûÍ

À°Ô òÆ êñÕ ÞñÕ çÅ î¶ñÅ, ð±ê îÇÔÕ é¼Ã ÜÅÂÆÍ
êÌó×:
ÇÂÔ ÕÇòåÅ íÅÂÆ òÆð ÇÃ³Ø çÆ ÇñÖÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÒñÖé ç¶ Ã±ðÜÓ ÕÅÇò ó×ÌÇÔ Ò×°ñÅì çÅ ë¼°ñ å¯óé

òÅñ¶ ùÓ ÇÃðñ¶Ö Ô¶á çð÷ ÔËÍ ÇÂà Çò¼Ú ÕòÆ é¶ ×°ñÅì ç¶ ë°¼ñ çÅ îÅéòÆÕðé ÕÆåÅ ÔË å¶ ÃÅðÆ ÕÇòåÅ
À°Ãç¶ î±³Ô¯º ÁÖòÅÂÆ ÔËÍ ÇÂà ðÅÔƺ ÕòÆ é¶ îé°¼Ö ù ×°ñÅì çÅ ë°¼ñ ù å¯óé çÆ æ» À°Ã çÆ Ã°³çðåÅ ù
îÅäé çÅ À°êç¶ô Çç¼åÅ ÔËÍ
ÇòÁÅÇÖÁÅ:
ÕòÆ ×°ñÅì çÅ ë¼°ñ å¯óé òÅñ¶ ù ÕÇÔ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ å±³ îËù âÅñÆ éÅñ¯º éÅ å¯ó, ÇÕÀ°ºÇÕ î˺ îÇÔÕ» çÆ

Ô¼àÆ ñÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ Ü¶Õð ÇÂà ԼàÆ Òå¶ ñ¼Ö» ×ÅÔÕ òÆ Ö±ôì± ñËä ÁÅÀ°ä, å» ÇÂ¼Õ òÆ ÖÅñÆ éÔÆ
ÜÅò¶×Å, êð ܶÕð å±³ ÇÂÕ¼ñÅ îËù å¯ó Õ¶ ñË Ç×ÁÅ, å» î˺ Õ¶òñ å¶ð¶ ܯ×Å ðÇÔ ÜÅò»×Å Áå¶ îÇÔÕ
éÔƺ ç¶ ÃÕ»×Å, Ãׯº ØóÆÁ» êñ» Çò¼Ú ÔÆ î°ðÞÅ ÜÅò»×ÅÍ î¶ðÆ ÃÅðÆ Ã°³çðåÅ Öåî Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ

E.A.C Õ¯ÂÆ ÁÅÇÂÁÅ ÃÅⶠÇòÔó¶
(À) éÆ Á¼Ü Õ¯ÂÆ ÁÅÇÂÁÅ ÃÅⶠÇòÔó¶,
å¼Õä Ú³é å¶ Ã±ðÜ ã°¼Õ-ã°¼Õ é¶ó¶Í
ñö éÆ À°Ã çÅ î¼æÅ åÅÇðÁ» òÅ×±³,
ÁÅÇÂÁÅ éÆ õ¯ð¶ Á³ìð Ø°³î-Ø°³î ÇÕÔó¶Í

ÁÅÇÂÁÅ éÆ ñ¼Ö éÅñ ìÔÅð» ñËÕ¶,
íð¶ ñ ÃÅⶠÁ³×-Á³× ç¶ Çò¼Ú Ö¶ó¶Í
Ú°³î¯ éÆ Â¶Ôç¶ Ô¼æ Ú³ì¶ çÆÁ» ÕñÆÁ»Í

è¯ò¯ éÆ Â¶Ôç¶ êËð î¼Öä ç¶ ê¶ó¶Í
ð¼Ö¯ éÆ Â¶Ôù Ú°¼Õ Ú°¼Õ ÚôîÅ À°µå¶,
Õð¯ éÆ Â¶Ôù Ø°¼à-Ø°¼à Çܳç ç¶ é¶ó¶Í
êÌÃ³× :
ÇÂÔ ÕÅÇò-à¯àÅ ÒðÖé ç¶ Ã±ðÜÓ ÕÅÇò ó×ÌÇÔ Çò¼Ú ê̯. î¯Ôé ÇÃ³Ø çÆ ÇñÖÆ ÕÇòåÅ ÒÕ¯ÂÆ ÁÅÇÂÁÅ ÃÅâ¶

ÇòÔó¶Ó ÇÃðñ¶Ö Ô¶á çð÷ ÔËÍ ÇÂà ×Æå Çò¼Ú êÌÆå éÅÇÂÕÅ ç¶ îé Çò¼Ú ÁÅêä¶ êÌÆåî ç¶ ÇîñÅê 寺 êËçÅ
Ô¯ÂÆ Ö°ÃÆ íð¶ íÅò» ù Á³ÇÕå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
ÇòÁÅÇÖÁÅ :

êÌÆå éÅÇÂÕÅ ÕÇÔ³çÆ ÔË Ô¶ î¶ðÆú ÃÖÆú! Á¼Ü Õ¯ÂÆ ÃÅⶠÇòÔó¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ À°Ã çÆ Ã°³çðåŠdzéÆ
îéî¯ÔäÆ ÔË ÇÕ Ã±ðÜ å¶ Ú³é òÆ é¶ó¶ Ô¯-Ô¯ Õ¶ À°Ãù ç¶Ö ðÔ¶ ÔéÍ À°ÃçÅ î¼æÅ åÅÇðÁ» ò»× ÚîÕ ÇðÔÅ
ÔËÍ êåÅ éÔƺ À°Ô ÇÕÔó¶-ÇÕÔó¶ Á³ìð» ÇòÚ¯º س°îçÅ Ô¯ÇÂÁÅ î¶ð¶ Õ¯ñ ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ À°Ãç¶ ÁÅÀ°ä éÅñ
ÃÅⶠÇòÔó¶ Çò¼Ú ñ¼Ö» ìÔÅð» çÅ êÌò¶ô Ô¯ÇÂÁÅ êÌåÆå Ô°³çÅ ÔËÍ À°Ãç¶ ÁÅÀ°ä éÅñ ÃÅⶠÁ³×-Á³× Çò¼Ú

44 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY