Page 55 - DPBI201_PUNJABI

Page 55 - DPBI201_PUNJABI_II

P. 55

ê³ÜÅìÆ-II

é¯à êÌÕÅð Ã³å-Üé» ù Ã³ÃÅð Ãî°³çð êÅð ñ³ØÇçÁ» ç¶Ö Õ¶ Õî÷¯ð Ççñ îé°¼Ö ù òÆ Ô½ºÃñÅ êË Ü»çÅ ÔËÍ
ÇÂÃ ÕðÕ¶ Ô¶ ÜÆò! åËù Ã³å-Üé» çÆ Ã³×å ÕéðÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ò¶Ö, Ü¯ îé°¼Ö Çéð¶ Ã¯é¶ òÅñ¶ êÅÃ¶ íÅò
îÅÇÂÁÅ Ü¯óé ò¼ñ ñ¼× Ü»ç¶ Ôé, À°Ô ÁÅÇðÁ» éÅñ ÚÆð¶ Ü»ç¶ Ôé, íÅò À°é·» ù ìÔ°å ç°ÖÆ ÜÆòé
ìåÆå ÕðéÅ êËºçÅ ÔËÍ

(Ã) Ã¶õ ÔËïÅåÆ ÜÅÇ× é Õ¯Â± Çæð° ðÇÔÁÅ¨
ÇÜÃ ÁÅÃÇé Ôî ìá¶ Õ¶å¶ ìËÇÃ ×ÇÂÁÅ¨
êÌÃ³×:

ÇÂÔ ÕÅÇò à¯àÅ Òê³ÜÅòÆ ÕÅÇò-Ã³×ÌÇÔÓ Çò¼Ú çð÷ ô¶Ö øðÆç ÜÆ çÆ ìÅäÆ ÒÇÜîÆ ê°ÛË ÁÃîÅéÓ ÇòÚ¯º
ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ ôìç Çò¼Ú øðÆç ÜÆ é¶ îé°¼ÖÆ ÃðÆð çÆ éÅôîÅéåÅ ù ÇçÌó ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÜÆò
ù ×°ð± ç¶ ç¼Ã¶ ðÃå¶ À°êð å°ðé, é¶Õ Õðî Õðé å¶ ð¼ì ç¶ Úðé» éÅñ Ü°óä çÆ êÌ¶ðéÅ Çç¼åÆ ÔËÍ øðÆç
ÜÆ îé°¼Ö ù ç°ÇéÁÅòÆ êçÅðæ» ò¼ñ ð°ÇÚå Ô¯ä å¯º î¯óç¶ Ôé Áå¶ Ã³å-Üé» çÆ Ã³×å çÆ êÌ¶ðéÅ Çç³ç¶
ÔéÍ

ÇòÁÅÇÖÁÅ:
øðÆç ÜÆ ÇÂÔ øðîÅÀ°ºç¶ Ôé ÇÕ ÇÂÃ Ã³ÃÅð Çò¼Ú Õ¯ÂÆ òÆ ÃçÅ çÆ À°îð éÔÆº í¯× ÃÇÕÁÅÍ ò¶Ö¯, èðåÆ
ç¶ ÇÜÃ æ» Òå¶ ÁÃÆº Ô°ä ìËá¶ Ô», ÇÂÃ èðåÆ À°µêð ÃÅæ¯º êÇÔñ» ÕÂÆ ìÇÔ-ìÇÔ Õ¶ Úñ¶ ×Â¶ Ôé, ÇÕÃ¶ ù

òÆ ÃçÅ ñÂÆ ÇÂ¼æ¶ ìËá¶ ðÇÔäÅ éÃÆì éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÃ¶ åð·» ÔÆ ÁÃÆº òÆ ÇÂÃ Ã³ÃÅð å¯º Õ±Ú Õð ÜÅäÅ
ÔËÍ
(Ô) ÕÇåÕ Õ±³Ü» Ú¶Çå âÀ° ÃÅòÇä ÇìÜ°ñÆÁ»¨
ÃÆÁñ¶ Ã¯Ô³çÆÁ» Çêð ×Çñ æÅÔóÆÁ»¨
Úñ¶ ÚñäÔÅð ÇòÚÅðÅ ñ¶Çð îé¯¨

×³ã¶ÇçÁ» ÇÛÁ îÅÔ å°ó³ÇçÁ» ÇÔ° ÇÖé¯¨
êÌÃ³× :
ÇÂÔ ÕÅÇò à¯àÅ Òê³ÜÅòÆ ÕÅÇò-Ã³×ÌÇÔÓ Çò¼Ú çð÷ ô¶Ö øðÆç ÜÆ çÆ ìÅäÆ ÒÇÜîÆ ê°ÛË ÁÃîÅéÓ ÇòÚ¯º

ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ ôìç Çò¼Ú øðÆç ÜÆ é¶ îé°¼ÖÆ ÃðÆð çÆ éÅôîÅéåÅ ù ÇçÌó ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÜÆò
ù ×°ð± ç¶ ç¼Ã¶ ðÃå¶ À°êð å°ðé, é¶Õ Õðî Õðé å¶ ð¼ì ç¶ Úðé» éÅñ Ü°óä çÆ êÌ¶ðéÅ Çç¼åÆ ÔËÍ øðÆç
ÜÆ îé°¼Ö ù ç°ÇéÁÅòÆ êçÅðæ» ò¼ñ ð°ÇÚå Ô¯ä å¯º î¯óç¶ Ôé Áå¶ Ã³å-Üé» çÆ Ã³×å çÆ êÌ¶ðéÅ Çç³ç¶
ÔéÍ ÇÂé·» Ã¼åð» Çò¼Ú øðÆç ÜÆ é¶ Ãî¶º çÆ Çéð³åð ×åÆ å¶ îé¼°ÖÆ ÃðÆð çÆ éÅôîÅéåÅ çÆ ×¼ñ ÕÆåÆ
ÔËÍ

ÇòÁÅÇÖÁÅ :
øðÆç ÜÆ ÇÂÔ øðîÅÀ°ºç¶ Ôé ÇÕ Õ¼åÕ ç¶ îÔÆé¶ Çò¼Ú Õ±³Ü» ÁÅÀ°ºçÆÁ» Ôé, Ú¶åð Çò¼Ú Ü³×ñ» ù Á¼×
ñ¼× Ü»çÆ ÔË; ÃÅÀ°ä Çò¼Ú ÇìÜñÆÁ» ÚîÕçÆÁ» Ôé; ÇÃÁÅñ Çò¼Ú ÇÂÃåðÆÁ» çÆÁ» ìÅÔò» ÁÅêä¶

êåÆÁ» ç¶ ×ñ» Çò¼Ú ô½íÅ Çç³çÆÁ» Ôé; ÇÂÃ¶ êÌÕÅð Ü×å çÆ ÃÅðÆ ÕÅð ÁÅê¯ ÁÅêä¶ Ãî¶º ÇÃð Ô¯ Õ¶
å°ðÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ Ü×å å¯º å°ð ÜÅä òÅñ¶ ÜÆò òÆ ÁÅê¯-ÁÅêäÅ Ãî» ñ³ØÅ Õ¶ å°ð¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ Ô¶ îé!
ÇòÚÅð Õ¶ ç¶Ö ÇÜÃ ÃðÆð ç¶ ìäé Çò¼Ú Û¶ îÔÆé¶ ñ¼×ç¶ Ôé, À°Ãç¶ éÅô Ô¯ä ñ¼Ç×Á» ÇÂ¼Õ êñ òÆ éÔÆº
ñ¼×çÅÍ

48 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60