Page 139 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI

g¤Swh okiBhse ftuko

B'N
Z
/
µ
'
[
j, ftnesh ns ikfJdkd dh TbxDk eoD bJh fj;k, fBih pdbk, nBkdoD d tbA puBk ;h. ;sthA, fe
µ
?
/
Z
q
[
[
q
/
'
'
mhe dPfNeD mhe ;Gkn d pko ftu fbnkTD jtrk. jp; bJh g;fae;fas eoD bJh ns nkgD ;BwkB
/
'
/
/
/
'
/
Z
Z
wdd d Bkb Bkrfoe nfGiks tor ƒ f;fyns eoD bJh ftPtftfdnkb:A ftu ftPtk; ;h.
ftneshtkd ns/ fBog/ePtkd (Individualism and Liberalism)
Z
Z
/
/
q
ftneshtkd ns oki d fBogePtkd jp; f;XKs ftu fJe jh f;e d d gjb ;B. ;kok ;gGsk skofee
Z
Z
µ
/
'
'
[
/
{
/
/
Z
/
/
comple Tgdoth nokiesk fpnkB ;h. T;d gfo;o ftneshgoe ns ;kT ;B, bfeB nkgD f;Nk
[
[
/
{
pojwtkd ns ;w, i feTA TBK d fcbk;|h dBK ;kT ns ;w ;jbsK ofynk jfJnk ;h. fJj ;kT ;h
{
/
{
'
{
[
{
'
{
'
[
Q
/
/
/
µ
/
/
'
'
µ
feTAfe oki ns ;wki d nkikd ns pokpo nkdwhnK, i jekoh, bGh ns ;tkoEh ;B dnkok rfYnk
/
[
[
/
Z
ehsk frnk. fJj ;kT ;h feTAfe fJj wkBth wkwbhnK d fB:we ftfBnwB d nkXko d og ftu nikdh
/
[
{
{
/
µ
{
Z
Z
Z
/
/
'
Z
[
Z
Z
/
'
{
'
/
/
ns ;wki ftu uD bJh fJe wkgdv d og ftu ;fjwsh d ss, T¤s io fdsk. jp; d f;XKs dk ;w gjb {
fJj ;h fe fJe ;ko PeshPkbh ;kok gG fJe nksw perpetuating fJe ;h. BjhA eoD bJh ;wK ;wAs /
Z
/
Z
/
q
Z
{
Z
q
q
q
;gG ;sk ftnesh dh ;fjwsh ƒ BthBhfes eoD bJh fJe gfoehnk ;h. ftPk okiBhse gfoehnk ftu
[
Z
Z
q
µ
[
µ
/
;orow og tbA BjhA fbnk ;h, ns BjhA jh T¤E nkgD ;orow ;fj:r ƒ ;ofyns eoD bJh fJe sso
/
'
Z
[
/
'
{
Z
/
'
µ
µ
Z
;h. nkgD nkg ;;kfJNh n;ss ;fJrPhbsk ewh nkdwhnK dk fJe Yhbk ;ouBk ;h.
Z
[
{
q
'
/
{
Z
Z
/
{
gG feqsfow ftnesh ;h ns bp ;wK d/ og ftu ikoh ofynk d og ftu Tj gshoX bJh nkXko dk
µ
q
/
{
/
Z
/
g;skt BjhA ehsk. ns BjhA jh T¤E fJe wips Bkrfoe ;wki d og ftu ;sk dh wBwkBh iK nfsnkukoh
/
q
Z
{
[
Z
/
/
[
/
'
'
e;os d fybkc fJe ue ;h. bfeB fJj jp; eofvN bJh ;h fe Tj ;kok gG Pesh dk ;os dh gfjukD
{
Z
q
/
Z
{
?
/
q
'
{
{
/
ehsh j ns ;gPN og tbA nkgDh PeshnK ƒ gfoGk;fas. gG dhnK PeshnK ƒ BjhA sK nwos ns BjhA
/
'
[
/
µ
jh fBokbk ;B. okiBhse ;s d nkXko ;fjwsh i be d wuB ehsk ;Xh d nkgD T;koh d wkfXnw tbA '
µ
Z
/
/
/
'
/
'
q
Z
pknd ftu gfoPfes j.
?
/
/
'
/
'
/
{
[
/
µ
jp; n;ss, njekoh, bGh, atomistic ftnesh nkgD oki d ;ko PeshPkbh GtB d T;koh yv d og
µ
/
/
?
ftu ;theko ehs iKd jB. ftnesh nkgD fBih nkekP bJh mhe j, noEks ftuko ns nkoEe
Z
/
/
Z
/
/
rshftXhnK ;h. ftnesh iK BjhA p?mk ;h ;ko PeshPkbh oki ftu ftbk eo fdsk. ieo ftnesh dh
Z
'
µ
/
/
?
/
Z
Z
{
'
'
/
Z
'
Xweh fdsh ;h, sK bftEkB nkgD e;os eoD bJh nfufsn yj fdsk j. ;;kfJNh ftu bp ;wK d og
{
/
[
Q
µ
Z
µ
Z
/
/
'
{
ftu fJe ;jekoh fjws ;h nkdwhnK d og ftu fJj tfynk d og ftu TBK dh urh soK tbA ehsk ik fojk
Z
Z
Q
j ns wBkcak bJh Iooh j. fBo;dj, jp; ;GsA tvh ns ;GsA brksko ftneshtkdh ;h. Tj okiBhsh,
[
'
/
Z
µ
[
/
/
{
?
'
'
?
noE Pk;so ns Xow ftu phjV ftneshtkd ftykfJnkL
Z
/
Z
/
µ
q
Z
Z
'
[
fJj fJe gSw tkbk okiBhse ;u d ftPwsktK fe ;gGsk dk.obbesian f;XKs d /
Z
nkb'ueK Sth gqf;ZX w[ygqshwk adorning ;BwkB 1651 ;;eoD ftu nBwkfBs ehsk
µ
[
/
?
Z
'
Z
µ
ikDk ukjhdk j ... s;tho jp; d ftuko dk fJe nkdoP ;koP brdk jL PKsh d /
?
/
Z
'
Z
Z
nPhotkd dk Go;k fdsk j etb idA ;wki eb nXhBsk ftu fJe ;kok nfXeko j.
[
?
'
?
Z
/
/
Z
/
/
/
{
bVkJh d fJe jE ftu sbtko ns di ftu BhnK d soki d Bkb nk;gk; towered bftEkB, fJe
Z
{
Z
Z
Z
/
'
/
?
/
[
µ
ftt;fEs ns pyaskto Pfjo overlooking, Tj PKsh ;Gt pDkfJnk d sfjs tGtPkbh. jp; BPto d /
/
Z
'
Z
[
tsk, wBy nfXeko dh ;GsA tvh ns ;GsA tvh pkdPkjs j fe fdsh ik ;edh j d og ftu bftEkB
/
Z
'
Z
/
?
Z
?
{
[
[
Z
fB;oge dnkok fJ; Nhek gpfbs... etb Pesh ns Pfjo ftu jh pbK, ns dBhnk ftu eM th BjhA j ?
[
/
Z
/
/
q
Z
132
LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY