Page 140 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI

fJekJh^6L Ekw; j'p;

B'N
Z
/
Z
q
[
q
{
/
/
Z
/
/
;hfws. bfeB fitA fJe wygshwk ftu finkdk poheh tbA tfynk, fJe B tfynk fe gG d ;oho ftu
Z
/
'
S'N/ ftneshrs nKeV/ nkgD/ wIw{BK d/ fJZe GhV tb'A pDk ;h. gqG{ T[BQKƒ nkgD/ n;shst pkeh j?, ns/
[
[
[
Z
/
TBK ftuA T;dh Pesh ftTsgB. fJe rwBkw wjhBk ftu iK fJe iVBtkbk ;wdkJ ftu nkdwhnK rkfJp
Z
µ
µ
Z
'
Z
/
Q
[
'
[
/
Z
/
Z
?
/
/
[
Q
?
Z
Z
BjhA ;h, bfeB TBK d Py;hns ns gfjukD ƒ pDkJ ofynk j, fi;dk wsbp j fe fGnkBe ;sk xN fJj
nk;gk; d p:kBpkih tbA finkdk gGktPkbh ;h.
'
/
q
Z
Z
/
{
µ
{
'
/
Z
d wIwBK ƒ fJe di interlaced bftEkB dh ejkDh d og ftu. fJe nkdP bJh fusk dk ftPk j, ns jo
/
'
Z
/
?
{
/
/
/
/
/
/
/
ftneshtkd ;h. fBogePtkd ns ftneshtkd fJe ns Gfonk jfJnk. ;ko d fybkc ;ko dk bVkJh
Z
'
?
µ
Z
/
'
/
Z
{
'
Z
fJe ftt;fEs ;wki ftu jJh, bfeB ihtB dh dV ikoh j. d og ftu isfoe apparatuses, ns/
{
/
Z
/
/
nkdwhnK d og ftu n;ss, jD th fJe di d Bkb gsh;goXk ftu ;B, Pesh ns nkoEe wkb bJh
[
Z
/
Z
{
/
Z
q
µ
/
e;faP eo fojk j, jkbKfe jD jfsnkok bfeB PKshgoB ns si ;xoP ;h. ibdh gihtkdh ;wki d TBK Q
/
{
µ
{
/
[
Z
?
'
[
/
d nkdwhnK d pknd wfXnTrhB goPK, nkikd ns bkIwh og tbA p^wkfbe ;B. fBogePtkd ns iK
/
'
{
/
/
/
µ
[
[
/
Z
BjhA ftneshtkd jk;faJ T¤s ;h, fJj fJe ekopfBe ;wdkJ ftu okiBhse ftt;Ek d ty sstA iva /
/
Z
/
[
Z
'
/
[
/
[
Z
;woE ftt;Ek gdkB eoD bJh bVkJh dh jkbs ƒ ysw eoD.
q
Z
Z
'
q
?
jp; Nhek dk fJe ;wki ftu ;wkBsk dk ftuko ftykfJnk, ns Macchiavelli, noEks gGkt j fe
/
Z
Z
{
okiBhse ns ;wkfie ftt;Ek T¤s ftnki dk fgSk Sv fdsk dnkok Po eo fdsk ejkDh ƒ gok eoD dh
Z
Z
[
/
{
/
[
[
/
Z
Z
?
'
/
/
e;faP ehsh j. okiBhsh d pko ftu ewh dh jkbs ftu nkg; ftu ftoXh jD se fB:we dkthnK d Bkb
Z
Z
/
[
'
ew eo fojk ;hL
µ
Z
okiBhse f;XKs d Macchiavelli reformulation dk fJe Bshik fJj ftnki dh
/
Z
'
/
/
/
Z
/
Z
uninhibited fgS d rshPhb ss d tb fXnkB nkeoPs eoD bJh ns ;GsA pknd
Z
Z
bJh g;EkB fpdh d og ftu ftnki dh ;EkgBk ;h.... Macchiavelli B[;y/ p[oh soQK
q
µ
/
{
Z
Z
Z
/
Z
fJe wjstgoD ss ftu ewh eo oj ;BL eM ftnkge f;XKs, ftnki ro;s BthA
{
Z
Z
[
[
[
okiBhsh dh edos d Bkb wekpbk eoD bJh fJe Jehfes ;fjwsh d eM ftuko.
q
/
/
Z
/
Z
[
'
'
/
Q
'
[
Q
[
'
/
/
?
jp; atomistic nkdwhnK, TBK d ;fji frnkB ns ekoB j, ns TBK dBK d ftu ;Xh ;wMs bJh wkvb
Z
Z
/
µ
/
/
/
/
Z
{
'
[
'
/
Z
j fbnk, fBshesk ns ;Phbsk d fJe ;os d og ftu th gotko ƒ Sve. Ascribed d foPshnK d bJh,
/
Z
/
Q
'
fJfsjkf;e fdsk jkbs, eJh irk BjhA ;h.
Z
fbpoNh ns/ nkswoZfynk dk nfXeko (Liberty and the Right of Self-Preserva-
tion)
Z
Z
'
jp; ftnesh j, i ofynk jfJnk j fe jo fJe ftnesh oki gkfXekoh d fJe YKu d ndo nkgDh nikdh
?
?
/
'
/
µ
/
q
'
{
'
dh nkgDh ntXkoDk pDk ;ed jB dh fBih yi d og ftu nikdh ƒ gfoGk;fas ehsk j. fbpoNh i th
?
/
Z
'
Z
/
Z
[
{
{
[
/
/
/
'
eƒB ƒ nkfrnk d og ftu gfoGk;fas ehsk frnk j?, ns i th eƒB T¤s ug ;h. fbpoNh wipoh ns /
/
pbkseko d nDjAd signified. jp; fBih ftPtk;A ƒ mhe ;theko ehs iKd jB, bJh ftte bftEkB
'
/
/
'
/
'
/
/
[
q
'
/
Tgfes goPK bJh i ftPtk; BjhA eoD d bJh, d pknd ;funk ;h fe nIkd ;h dh gjAu tbA go ;h.
'
[
/
'
[
?
[
{
{
?
jkbKfe, bftEkB ftnesh ewkB ;wkoj j fe ;kotifBe gik bJh Iooh ;B BwkfJP eo ;edk j.
'
/
Z
Z
jp; fJe dh gfjukD ns ofynk eh bkIwh og tbA ftnesh dh fJe fBih yso ;h, fiE eJh th oki
'
Z
/
{
Z
'
/
/
'
Z
{
/
[
;fjs, ekp dk nfGnk; eo ;ed jB Po ehsk. fBih ;kotifBe be fcbk;|h ftu ns finkdk ;Pes
{
'
/
/
Z
133
LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY