Page 136 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI

fJekJh^6L Ekw; j'p;

B'N
[
/
[
[
T;d skofee f;Nk contracarian dbhba g; eoD bJh fsnko BjhA ;h, feTAfe Tj iK sK ;fjwsh d /
q
Z
/
q
Z
/
q
'
{
'
[
BtheoD iK beK dnkok fJe gG dh nktfXe byk iyk bJh gdkB BjhA ehsk.
[
µ
Z
Z
[
q
'
q
;gG ;sk iK dominum, De Cive ftu fJe Ppd dk g:r ehsk iKdk j, bJh eƒB pDkTDk og ftu fJ;ƒ
Z
?
{
Z
q
/
q
/
fcN ;wfMnk ns fJ; soK d eƒB fB:we ;B eoD bJh nfXfes ehsk frnk. jp; ;gPN ;h fe gG d /
Q
{
Z
Z
'
/
'
Z
Z
/
/
nfXeko ns nfXeko bJh xN tbA xN n;gPNsk d Bkb gfoGk;fas ehsk ik ;edk ;h. bftEkB
fJewkso ;os ns ekƒBK dh dGk;fank ;h. Tj Jh;to ns edosh ekƒBK dh dGkf;nk ;h. Bodin
[
/
/
[
'
[
Z
[
{
q
[
'
/
ftgohs, jp; fJj Jh;to ns edosh ekƒBK d sfjs oyD d dnko gG dh Pesh BjhA gfors eoDk ;h.
/
[
/
/
Z
Z
'
q
?
/
/
Z
/
tk;st ftu, bftEkB th Bkrfoe ekƒBK d nXhB BjhA ;h, fJ; ekƒBK d fJewkso ;os ik fojk j. gG {
µ
'
/
[
Z
Z
/
{
[
Z
/
Z
{
?
fJ; ekƒBK tbA bp ;wK d og ftu jh ehsk frnk ;h d og ftu Tj BjhA ƒ wnsb eo fdsk frnk j.
'
/
[
jp; gG, ;gGsk d nkgD Nhek ftu Bentham ns/ ikB nk;fNB (1790^1859) d[nkok ngBkfJnk
q
µ
/
Z
q
{
/
'
{
Z
{
dPfNeD d fJe nkdP d og ftu eƒB ƒ gfoGkf;s ehsk. d pknd tbA fJe eƒB gG dh ewkB ;h, fJj
/
q
/
Z
q
/
'
Z
/
/
rbs j, pfJB;kcah iK Bhsh^ftoX j ;edk j. gG BjhA etb eƒB dtkJh j, bfeB fJj th fJ;ƒ bkr.
Z
[
{
{
?
q
'
?
?
/
/
?
?
'
Z
'
µ
µ
/
/
tkbNno, jp; dh soK, fJe ;kok nftGkfis ;gG ;sk j, i j, bfeB fBoe; BjhA jtrk fJPN. d /
Q
'
[
Z
q
Z
[
?
Q
Z
[
Q
[
'
/
'
/
pknd tbA Tj, be dh soK, nikdh dh fJe Gkte ofyne ;h, TBK B wfj;; ehsk j fe fJe wips,
{
{
eAdohfeqs okiPkjh, g{oh soQK tb'A nkX[fBe ns/ wfXnT[rhB tb'A fBopkX, fJZe nSk j?, f;oc ns/
/
Z
[
q
/
'
grshPhb ;oeko fJj ;fB;fus eoDk jtrk.
Z
Z
µ
jp; ;gGsk d f;XKs nk;fNB f;XKs dk fJe nrods ;h. gG ;kok Pesh:K jh wik nkfJnk feTAfe
/
'
[
{
q
[
q
Z
{
/
/
{
'
Q
{
Z
Q
'
nkdwhnK ƒ goh soK tbA nkgDh PeshnK dk nksw ;wogD eo fdsk ;h. jp; etb nkgD goh soK tbA '
q
[
q
ik ojh ftneshtkd dh tik tbA fJe ;kok ;gG ;sk ntXkoDk. ;kok gG nkdwhnK dk soiwkBh ehsk,
µ
Z
{
Z
'
Q
ns nkdP ns ;ofynk gdkB eod jB, ns ;ko pokfJ:A, rfj :X dh ;GsA yaokp averting bJh TBK d /
Z
/
Z
[
'
[
[
/
q
/
Q
/
'
/
q
/
[
[
dnkok rfYnk.
µ
jp;, Bodin ftgohs, froik xo ns ftPtftfdnkb:A ;fjs ro okiBhse ;rmBK, Suboardinating
µ
'
/
?
'
Z
[
/
q
/
{
/
[
/
Z
dnkok ew ns ;fEosk pDkTD ftu ;woEktkB ;h. Tj ;wki d fe; th nkdP got okiBhse foPsdkoh,
/
[
'
'
[
'
/
Xow ns jo ;xK, i nkw so T¤s ftnesh ftu f;nkDg eoD bJh :'rdkB d nkXko T¤s BjhA
Z
/
/
/
[
'
µ
q
[
/
µ
'
/
f;nkfDnk. Tj ;hwk Pbe, gogoktK, ns jo nkukoBhsh fe ;gG eƒB d dkfJo tbA pkjo n;shst d /
'
[
µ
/
[
µ
Z
gsh ekcah pd;os ;h. fJ; nkXko T¤s TBKB xPDk ehsh j fe eƒB fJe beK dh ;wkfie ;;EktK tbA '
'
'
{
?
q
[
/
Q
/
[
/
q
[
q
{
[
'
/
[
gkgs BjhA ehsk frnk ;h, bfeB gG dk nkdP ;h. fJj ;h, feTAfe Tj pkjo fBih wkBsktK, i Tj ;ko /
'
'
[
µ
?
/
seditions ns n;sP dk ;os wfBnk iKdk j Pk;B. TBKB fJj th pkjo Pk;B fvthiBA ns nfXeko dh
Q
'
µ
/
/
nfXesk bJh fe fJe ;fEo okiBhse ftt;Ek bJh fJe ;okg ;h. gkfXeoD iK sK Jekswe iK eM th
Z
[
q
Z
/
Z
/
[
Q
'
?
/
'
q
{
[
/
Z
[
BjhA ;h. TBKB fJj th eƒB tbA T¤s gG pDkfJnk j, fi;d Bkb fJe wfXnTrhB ekb dk ;GsA bkvbk
'
/
Z
?
ekƒBh f;XKsA bJh fJe ws MNe d ojh j.
'
Z
/
'
Z
µ
[
/
/
/
q
'
Z
;gG nfXeko ns ;oeko ns Bhsh dk ;ukbB eoD d bJh, ftxNB tbA Bkrfoe ;wki dh ofynk d bJh,
µ
/
'
/
µ
/
µ
Z
q
Z
{
{
;hfws iK gshpfXs goekPB dh ;tssosk okJ, f;XKsA ns eost ;h, ekp wIwBK dh ikfJdkd,
(;DtkJh ns ca;bk bD ;ko d ndkbs d nfXeko d wkfXnw tbA ;ko ;xoPK ƒ jb) fttkdK, di dPK d /
/
/
?
/
?
[
/
/
'
Z
{
Z
µ
/
/
/
µ
/
'
Bkb bVkJh ns PKsh pDkTD d bJh, wsohnK, ;bkjekoK, wfi;NoNA, nfXekohnK dBK PKsh ns bVkJh
'
/
[
/
/
129
LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY