Page 150 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI

fJekJh^7L ikB b'e/

B'N
'
µ
µ
[
/
Z
µ
q
/
[
q
/
be d rEK dh nkgDh roEekfosk d pko ftu rV pV ehsh frnk ;h ns Tj fJ; rEK gekfPs rwBkw.
'
/
q
µ
'
[
{
Z
[
Z
?
'
/
[
fJe jh ;wK j fe Tj fJ;ƒ ;theko (ns Tj th goeP og tbA), 1704 ftu ehsk frnk ;h idA Tj
'
/
/
/
'
?
nkgDh bodleian bkfJpooh d wBk|k bJh nkgD eJh jo nBkw ew eodk j d ftu d uoe BkweoD jt /
[
'
Z
'
µ
/
Z
/
Z
{
[
"
[
/
{
[
rk fJe Tgfds;k fbfynk ;h. fJe jo we T¤s (1703 ftu), Tj no;s okiBhsh ns jeo fJe do d /
/
Z
Z
'
{
'
uu/o/ Gok Ecclesiastical gfbfN Bkb Bkb feskpK f;ckfoP ehshnK.
q
T¤E ek|h ;wK fwnkd ns d rEK d fJokd d pko ftu fttkd j. feskp d ;kb 1688 dh PkBdko eKsh d /
?
Z
q
'
/
µ
/
/
/
/
[
'
/
{
/
/
;cb ;wkgs d pknd gekfPsehsk frnk ;h, eEbhe okik i; d;ok ns nroIh f;jk;B gN;NAN okik
q
/
/
/
µ
?
µ
q
µ
'
/
'
?
/
µ
Z
ftfbnw ns ethB woh d gforjD d fpnkB. eKsh ;hfws ;ftXkBe okiPkjh ns/ ;;dh ;otusk dh
'
q
µ
q
/
/
[
z
/
Z
Q
'
Ponks d og ftu fujfBs j, fJe gfsfBXh bessfoe gDkbh d TdGt bJh fi; soK dh fsnkoh.
[
{
q
/
Z
[
?
q
Z
/
'
jkbkfe ftnesh besso dh gkgsh, fJe nkdwh fJe tN d f;XKs d Bkb, roN pohNB ftu 20 th ;dh
Z
/
Z
/
µ
'
q
Z
/
Z
Z
dh gfjbh shwkjh ftu d pko ftu nkfJnk ;h, PkBdko eKsh ns be dik roE dk wjst j, feTAfe fJj
?
Z
[
µ
/
{
'
/
q
/
/
Z
µ
Z
/
{
'
/
/
;gPN og tbA ;hfws j, B fejk ;ftXkBtkd dk wjstoki ;sk ns ftnesh d nfXekoK.
?
/
[
[
be fJe ;wjtkdh wkbh jkbs d og ftu ftnkfynk ehsh rJh ;h, feTAfe TBK dh fid j fe ;wdkJ d /
Q
'
/
Z
[
/
?
{
Z
{
Z
[
/
Z
Z
[
'
[
pjws dh fJSk tbA Pk;B ehsk iktrk. Tj Py;hns dk fJe uwfgnB d og ftu tfynk frnk ;h. Tj
/
{
/
?
/
µ
{
/
q
;kT ;ftXkBe nkdP d gtesk ;h, ihtB d ;kwkie fB:w (1975L pateman 443, 458^462) bJh
/
/
/
/
[
Z
q
'
okiBhse d T¤u pDkTD dh efonk d fJe pfXe ofynk gdkB eoD bJh d dkoPBe fusoD dh nkbuBk.
"
Z
[
/
Z
[
Tj fgsssotkd dk dPwB d og ftu fusfos ehsk frnk ;h, nosK d ;wkB nfXeko bJh nkXko
"
[
{
/
q
µ
fsnko.
7H1 ihtB fuZso (Life sketch)
be fJµrb?Av ftZu fJZe ;'wo;/N fgµv ftZu 1632 dhnK rowhnK ftZu g?dk j'fJnk ;h. T[BK d/ wksk^fgsk
'
/
Q
Bshesktkdh tgko ns/ iwhAdko gotkoK tb'A nkfJnk j ns Bkrfoe bVkJh d dokB ;;dK ns tfjr;
?
"
?
/
µ
/
/
/
µ
/
Z
[
'
Z
'
/
Q
[
µ
/
[
bJh jwdodh ;B. TBK d fgsk fJe BNoh ;h, idA fe T;d dkdk fJe NkBo ns pDe ;h. gotko ƒ urh
'
µ
Z
µ
/
/
Q
/
soK tbA pd BjhA ;h. jkbkfe, pknd ftu ihtB ftu be gotko J;NN tbA ;woE ewkJh dk nkBd fbnk
'
'
Z
Z
{
/
/
Z
[
/
'
Z
/
ns fJe Gbk^nkdwh d ftdtkB d ihtB dk nrtkJh eoD ftu ;woZEktkB ;h. be d fgsk eM Gwh d /
Z
/
Z
{
/
'
'
/
/
µ
;tkfwst ns ;wo;N ftu PKsh d ii bJh fJe tehb ns eboe d og ftu ofjd ;B. be 1647 ftu
Z
/
/
Z
Z
/
Z
/
Z
t;Nfw;No ;eb d eb frnk ns fco eokfJ;Nuou ekbi ftu 1667 se 15 ;kb bJh 1652 ftu fJe
/
µ
/
Z
'
Z
/
Z
{
ftfdhnKoEh d og ftu nkgD nkg ƒ BkwKfes. TBK B eokfJ;Nuou d Bkb 1684 se nkgD ;pX ƒ
Q
/
[
µ
µ
/
/
{
Z
/
Z
/
[
Z
Z
Q
/
[
/
/
pDkJ oyD bJh ikoh ofynk. doidko gXo dh gVkJh d pknd, be fufes;k ftu ouh ftef;s. TBK B /
Z
Z
'
/
Z
{
Z
1658 ftu JwJ gok, 1661 ftu rohe ftu fJe GkPDeoB tkbk ns 1663 ftZu p:kBpkih ftu fJe
/
Z
Z
/
/
Z
Z
Z
?
/
GkPDeoB tkbk pD. 1664 ftu, Tj fJe Bfse doPB dk ;A;o.
/
Z
[
Q
etb jo okiBhse ftukoe i fJB ;ko fjsK ;:es no;s ;h. TBK ftu tbA, be wjstgoD ;ukJh fJj
[
/
[
'
'
{
/
µ
Z
/
Q
{
Z
'
'
/
j fe edos d oj;nK dh yi d bJh, brksko ns nBPkfPsiKu^gVskb ftBwosk, ;po ns/ eVh
?
/
'
/
[
[
/
[
[
Z
Z
Z
/
fwjBs d Bkb fwbe Iooh ;B ;fjs fJe pjs eM f;fynk j. ibdh ftfrnkBh eKsh d wjstgoD wjk
{
/
?
q
Z
{
/
/
dthghJ dkoPfBeK, v;ekoN; ns cassendi, T;ƒ ek|h gGkfts ehsk. TBK B 1688 ftu okfJb
/
Z
[
Q
q
[
/
/
/
143
LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY