Page 19 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI

g¤Swh okiBhse ftuko

B'N dk TdP ftykTD bJh ;h n;h fetA ofjd jK eoD bJh ukjhdk j ns gB ns yPh d ftu ;pX ;Ekgs
[
/
/
?
/
[
Z
µ
/
µ
/
/
[
[
µ
'
{
[
'
/
{
/
/
eoD dh ef;P ehsh. gbN B itkp ftef;s ehsh j fetA ;kvh edos dh rao^wkwbh og tbA pyskto
?
?
'
Z
/
Z
/
?
/
/
Z
[
'
Z
Z
[
/
yks ns n;bhns dh edos d nkXko Ts ihDk ukjhdk j. gbN B gy ftu fsB dbhba fdshnK feTA fJe
/
µ
[
Z
p; ihtB fJe yP ;h. ;GsA gfjbK, fJe ftnesh ;hfws nkgDh fJSktK, ro dy dh nrtkJh ftu
'
Z
[
?
Z
[
Z
Z
q
'
/
{
Z
Z
/
µ
/
[
Z
[
Z
/
'
fJSktK dh s;bh d bJh, dik, etb fJe dkoPfBe ekoB dh yi tbA gkgs nkBd ns Gy ns ekwesk
Z
q
µ
[
Z
'
µ
Q
'
µ
[
tbA gkgs TBK d ftu nso eo ;edk j?, shik, pXh tbA ftTsgB ;yK fJdohnK tbA gkgs TBK beK dh
'
'
[
[
q
Q
/
Z
[
/
[
sbDk ftu fInkdk n;bh ns nkokwdkfJe ;B.
Z
Z
?
/
µ
[
oki ftu BhnK dk wsbp j fe fsB ;kwkie torK (Pk;eK, :XktK ns TsgkdeK) d;fonK d ewK d Bkb
Z
Z
/
{
µ
/
'
µ
j;seyg ehs fpBK nfXekojhB ns Pk;h, ofynk ns TsgkdB, BwkfJP, BhnK, fJe nkdwh, fJe ew
/
[
/
Z
[
/
Z
/
Z
Z
'
[
/
µ
Z
/
/
Z
/
Z
Z
/
µ
fJe tor, fJe eost ;h. gbN B fsB ;kwkie torK ns wBy nkswk d fsB ssK d ftu fJe ;wKso
Z
Z
Z
Z
?
nkeoPs ehsk. jo fJe nkswk ftu fJe fJ; ;kwkie tor ;h. f;oc ;wki ftu wkBsk gkgs j ns /
q
Z
Z
Z
Z
[
[
Z
Z
Z
[
q
µ
Z
/
/
f;fyns fJe nkswk ftu gwy ss d nB;ko jo ftnesh dh gqshGk ns ;;rs torK ftZu fJjBK ssK
?
'
?
dk nkdP fdsk. Pk;eK ns ;fBe nfGGkte tor dk rmB ehsk j, gbN ;wki ebgBk .
/
Z
/
/
q
Z
'
?
'
Z
Z
/
?
µ
HHH ;tktK fi; ftu jo fJe wApo dB fddk j ns gkgs eoD dh fJe gDkbh d og
q
/
{
/
?
/
?
?
/
Z
µ
q
ftu, oki dk ;frnkB bAdk j eh fJ;B nkg;h bDk^gdkB ns eh fJj eoD bJh dh
/
/
{
/
/
?
Z
ftt;Ek eoD dh ef;P eodk j ioosK d ;ko ;woE s;bh ns ;tktK dh ;GsA '
'
Z
q
{
/
Z
Z
/
{
[
µ
µ
Z
?
;kwif;n goD fJNouAi j. goPK d fJe Iooh ekoi d og ftu fJe nfijh gDkbh
/
{
µ
[
Z
/
/
[
/
Q
/
/
[
Z
Z
/
ftu ;fynk d ebkekoK ns TBK d ;kwkie wjst ew Tj eod jK d wb Ts fBoGo
[
Z
µ
/
eodk j, eh ftnesh d eb j, fJ;bJh ns ;GsA gfjbK fJe jkbs j fi; ftu TjBK
'
[
'
Z
?
/
?
Z
?
[
'
/
?
q
/
?
/
ekoi eoD bJh ftPPkfXeko gkgs j ns nikdh j i T;ƒ oki secures nkgD nIkdh
µ
'
dh e;os bJh fJBk BjhA j d og ftu nkgD cB d nfGnk; bJh jtrk.
/
'
{
/
Z
?
/
/
/
µ
Z
gb/N' p/fJB;kcah dk wsbZp ;ZwfMnk j;sZey/g ns/ meddlesomeness. fsB ;kwkie torK d ftu
BeohnK ftu fe; ftu fJNouAi Be;kB oki bJh fbnkT[D bJh ns ;GsA poh pokJh jdk ;h. fJ;d /
'
Z
'
[
[
µ
[
/
/
/
µ
[
'
Z
µ
/
/
µ
ftgohs, ieo Pk;eK, AuxilIries ns ekohroK ;pXs ewK dk BwkfJP eod jB, sK fJe nfij oki
[
/
/
µ
Z
/
/
/
ftu jtrk, BhnK gbN dh roGXkoB tv ;h, dDk eh fJe fiwdkohnK d Tfus fBotjB bJh noEks nSk
Z
[
µ
Z
/
/
'
'
'
/
nfXnkgB ns ePb, pdb ftu fJe ftnesh d ekoB ;h. gbN ;ebgBk d og ftu soiwkBh ehsh ik
'
/
Z
µ
/
{
Z
'
Z
/
/
;edh jL ?
;dkuko nkswk iwks
p[ZXh mhe Pk;eK
;kj; TsPkjh ;fBeK
[
?
Pokppdh ePXktoXe ekohroK
[
µ
Xks ns Xosh d iBw d fwEe (Myth of Metals and of Earth-born)
/
[
/
/
Z
/
'
Z
/
gbN dh nkgDh dbhba j fe nkdwhnK dh wdd d Bkb fJe wjkB iK fJe Pkjh Mm i ;u, dkoPfBe Pk;e
{
Z
'
?
Z
[
/
Q
/
Z
[
[
/
'
[
Z
q
/
d gwhnK dnkok pfbnk iktrk TBK dh ;woEk ns edos ftu wsGd brksko ehsk. Xks ns Xosh ftu
/
Z
/
12 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY