Page 20 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI

fJekJh^1 L gb/N' d/ ihtB, T[BQK d/ nkdo;a oki ns/ fBnK d/ f;ZXKs

/
?
'
/
/
'
?
µ
/
Z
[
/
/
/
/
Z
iw fwEe dh ;ukJh fJj j fe ;ko wBy Xosh s gd jJ ;B ns nkgD ;oho ƒ tyo XksK d Bkb B'N
/
[
µ
/
fwbkfJnk frnk :esh;rs pDkfJnk, dkoPfBe soe;rs beK ƒ ;B, TsPkjh ;kj;h beK uKdh d pD ;B
µ
'
'
/
[
'
/
[
/
[
Z
/
'
Z
[
?
Z
Z
Q
ns Gy tXkTD tkb fgsb. fwEe ;wMkfJnk ns fJe soK Bkb fJj j fe ipoh ftnesh ƒ ;pX ehsk
[
?
/
{
Z
Tfus ftnesh ns tor Gd fwEe ;h nkdoP oki pDkJ oyD bJh Iooh j, nkgD ;wki ftu mhe irk Q
/
Z
/
/
Q
[
/
/
Z
/
/
[
Z
ftuA jo fJe ƒ ;wMkTDk ns ihtB ftu dkfJstK TBK d ;NPBK ƒ, fJj th ;Mkn fdsk j fe nkgD wsG /
Z
Z
Z
?
[
'
Z
{
/
/
'
/
'
/
dK d pktid ;ko nkdwhnK Xosh s gd jJ ;B.
?
/
'
/
Z
Z
/
?
'
{
gbN B f;ckfoP ehsh j fe dkoPfBe Pk;e, i nkdwhnK bJh ty ty GfwektK fBofdPN eoD d ekoi
[
Z
Z
Z
d Bkb ;god ehsk frnk ;h, fJe go d og ftu ;wdkJ d ;psA Tsw fjs ftu fwEe j. BhsP B /
[
?
/
/
Z
'
/
/
{
Z
Z
{
/
[
/
/
/
{
Z
/
Z
{
'
/
'
Z
/
gbN dh nkbuBk ehsh fJe Iooh Mm dh wdd d Bkb fJe p; ns fJe mhe jh nkdP de ;wki dh
/
/
/
Z
/
Z
/
;EkgBk bJh. gbN dbhba ftu, ;kwkie nkdP dD dh Tg:frsk ed BjhA pD e ;gPN jJh. fwEe,
/
[
'
'
/
'
'
'
[
/
/
BhsP d nB;ko, gbN dnkok fBofws ehsk frnk ;h Bkfe okiBhse TsghVB tbA doPB dh ofynk eoD
[
Z
[
/
/
/
/
q
/
d bJh, bfeB fJj th nkgD okiBhse gGkt d doPB eoD bJh.
µ
?
[
/
/
{
/
?
gbN nfj;k; eoD bJh BjhA brdk j eh j fe nfij fwEeK dh bkIwh wioh doPB d Bkb nBfus j ns /
Z
'
?
?
Z
Q
µ
?
f;fynk dh soK j fi; ftu ychnk ;NN Pkfwb j.
[
'
Z
?
fwEe dh rkbK se fJ;dh gbk MeT tos eodk. fJj emo tor ftGkiB j fiE Pk;e Pk;B ƒ fpjso d /
'
/
Z
Z
Z
[
[
[
?
/
/
Z
Z
/
yD bJh pDkfJnk frnk ;h dh nrtkJh ehsh. fJj iksh, f;Zfynk ns wbK d gwkB d nkXko Ts Tfus
/
[
/
Z
Z
q
;h, jkbKfe gbN ikDpM e eƒB d ;kjwD ;wkBsk (T; ;wA fJe ftnkge og tbA gubs fdP) d og ftu
[
/
/
/
/
{
{
/
'
'
Z
Z
{
q
/
/
[
/
Z
µ
BhnK dh ntXkoDk ƒ Biondki eo fdsk, fJj nkgD gkmeK ƒ ;wMkTD dk TdP d Bkb ehsk frnk ;h
/
Z
[
Z
'
{
iKfe nkdoP oki tk;st ftu ;h. ;wsktkd ns wkBtsktkd, nEhfBnkB besso dnkok nkdoPK d og
/
/
µ
[
'
[
/
Z
[
ftu ;theko ehs iKd, edosh ftPPkfXekoK ftu nkgD ftPtk; ƒ xN nKfenk frnk j, T;d ftoXh
/
/
Z
/
/
Z
?
/
/
/
[
Z
/
?
ftneshtkd ns Ts ;ko ;ukJh fJj j fe oki d efbnkD ns nkgD ftneshrs BkrfoeK dh nikdh bJh
/
/
w''i{d ;h.
Z
/
'
/
Z
[
Z
gbN d bJh, wBy ;fenKtK tPkBrs BjhA ;B. ;wki ftu fJe ftnesh dh ekfonkswe Gfwek nkgD /
[
µ
{
µ
/
[
[
'
[
edosh :rsk dnkok fBoXkos ehsk frnk ;h ns wksk fgsk d ykBdkB dnkok BjhA, fJj ;fB;fus eoD
[
/
/
Z
[
?
/
Z
/
Z
[
'
bJh j fe wksk fgsk nkgD pu bJh ;GsA nSk gkTD d bJh joco BjhA ehsk j, Tj oki bJh nkgD pu /
?
/
/
/
µ
?
µ
Z
/
'
Z
µ
[
/
Z
ƒ, i tkoh ftu torhfes eo ;ed jB ns T;ƒ Tg:es ;fenk j fe T; ftu f;fyns eoD bJh ;gB
[
[
Z
[
q
Z
Z
Z
Z
/
/
ehsk frnk ;h. torK d ftu ;kwkie rshPhbsk dk Go;k fdsk frnk ;h. fJj nkgD nkg ftu fJe
'
/
?
q
'
/
/
q
'
eKshtkdh edw ;h, ftuko j fe ;ko gkuhB ;wki ;sohfes ;B ns JEA; ftu eJh ftoX BjhA ;h. bfeB
/
q
/
'
'
{
'
Z
Z
/
[
'
/
Z
/
'
µ
'
Z
gbN, nkgDh wbe widk ftt;Ek dk g[BormB eoD dh p;poh ftu, fJe fBogy :iBk, fiE tPkBrs
?
Z
/
µ
/
'
?
q
?
Z
{
ftnesh endowments ftuko wjstgoD pB frnk j tbA go BjhA j, bfeB g;skfts j. fJe tko
/
q
gfjukD pDkJh rJh ;h, jo ftnesh bJh nk; j fe T;dh gshGk d Bkb XB ftu mhe irk fwb ;edh j.
?
[
Q
?
Z
[
'
ikfjo so Ts f;oc ftt;Ek ofyne dnkok fBnsfos ehsh rJh. Tj sn eod jB ns TBK d ;Gkn d /
/
µ
/
'
[
Z
[
/
/
[
[
?
Q
[
Z
'
/
[
/
Z
[
/
'
[
Q
Z
[
nB;ko ftu nkdwhnK dh irk jtrh. jkbKfe, eJh Tgukokswe ofyne nkg dk ;Mkn dnkok joco ƒ
'
oeD bJh edw Bk fdsk frnk. ;GktBk pjs j, fJ;dk wsbp ns jko jtrh. idA fe gbN d nkbue
Z
/
µ
Z
'
/
'
µ
/
[
'
'
?
[
µ
/
q
'
/
T;ƒ ;kwkie goh dhnK ioosK d nkdwhnK d fjsK subordinating bJh nkbuBk, nkgD gP;eK bJh
{
{
/
LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 13