Page 270 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI
P. 270
fJekJh^11L ekob wkoe;L ihtB ns/ eµw, G"fsetkd ns/ dtµdttkd G"fsetkd{/
B'N
/
[
Z
Z
Pk;so dh ftnkfynk ehsh. Tj fJe ;kwkie doPB fe tXdh ;otjkok tor dhnK fJSktK d Bkb XB
[
Z
Q
/
/
[
Z
Z
q
[
Z
/
/
µ
/
[
q
µ
/
ftu ;h pDkTD dk g;skt ofynk. jrb dh soK, Tj coK;h;h eKsh T¤s ;kwstkd d fBXB d fJe ;es
/
/
/
/
[
{
Z
d og ftu tfynk j, bfeB idA fe jrb dk dbhba ;h fe eKsh okPNo okiK d TdGt ftu jtrk, wkoe;
/
?
/
Z
/
'
'
q
{
/
/
"
Z
q
go fJe ns fInkdk wbe ns ;goD eKsh bJh fJe g;sktBk d og ftu jJ BIo tbA tfynk dP d /
/
'
Z
µ
q
/
/
/
/
Z
{
/
Z
okiK. coK;h;h eqKsh, i' pVZgD d/ ftBkP d/ Bkb nZr bJh wZX tor fbnkfJnk bkIwh o{g tb'A fJe
/
q
q
Z
/
/
'
'
/
/
?
Z
'
okiBhse eKsh ;h. nrb edw bJh ehs ik fJe ;kwkie eKsh j i ;otjkok tor tbA jD d pko ftu
?
/
/
Z
fbnkfJnk iktrk. fJj df;nk ikDk ukjhdk j fe coAefJ; BJb gracchus babeuf (1760^1797) d/
/
'
'
[
/
/
µ
/
gfjb nikdh ns ;wkBsk d eKshtkdh Bkjo ndo ftoXkGk; ƒ fJfrs eoD bJh ehsk frnk ;h. Tj
µ
/
q
'
Z
[
?
q
'
{
[
/
Td:r ns eKsh j fe 1789 ftu |oK; ftu Po jfJnk gok eoD bJh Gwh dh ;wkiheoD dh tekbs
{
'
{
Z
ehsh.
Z
/
Z
[
;wkitkd nr eb wBy dh wesh bJh nkgD cB ftu ibdh Tdkotkd dh weshtkdh ss ehsk. wkoe;
[
[
Z
'
Z
/
[
[
?
/
/
[
{
/
/
q
Z
'
'
pokJh eod jJ ;wkitkdhnK i T;ƒ utopian d og ftu nkgD tor ;dGkt ns ro eKshtkdh okiBhsh
/
'
{
/
Z
T¤s Io dD d bJh, gfjbK eoko fdsk. bpb :NfgnB ;wkitkdhnK gfjbK okiBhse wkbh jkbs d /
/
/
'
[
/
[
Z
q
'
[
/
'
[
fJsjk; (1839) wkoe; fJ; :NfgnB ;wkitkdhnK tbA pjs eM f;fynk ;h iow blenqui dnkok g:r
Z
'
'
{
/
?
ehsk iKdk j ns TBK d ftukoK d pko ftu fInkdk tbA fInkdk Tj ed th ;theko eod j gotkj TXko
[
Z
/
[
Q
/
/
/
?
/
'
[
Z
/
/
/
fbnk. ibdh ;wkitkdhnK ns wkoe; d ftu ;pX fJe j fe gbN sophists d Bkb ;KMk eoD bJh
?
µ
Z
µ
/
'
/
/
[
/
'
fJ; soK ehshnK ;h. wkoe; gbN ngwkfBs esoe dh soK, bfeB nkgD ftukoK ƒ eoidko ;h. wkoe;
Q
Q
/
{
/
/
Z
Q
/
/
{
µ
/
ftfrnkBh d og ftu nkgD ;wkitkd tofDs. ;kwkie ftek; d ns gihtkd d ekƒBK dk gVkJh eoD d /
[
/
{
µ
Z
[
?
µ
?
µ
[
/
/
pknd, Tj ;kps jdk j fe gihtkd d ftBkP bkIwh ;h dh wr ehsh j, bJh fJj nkgD epo gND ƒ iBw
Z
fdsk ;h.
[
?
'
eM ftuko j fe ibdh ;wkitkdhnK ftnes dh :iBk pDkJh wkbh jkbs eAdo, pokpo ewkJh, tos bJh
/
'
Z
/
[
?
/
TsgkdB ns nkw nZSk j ns/ wBk|k, ikfJdkd dk ;tkfwst j ns/ oyD ns ro wkbdko d ftZu p /
Z
?
?
[
/
[
'
fJB;k|h ns pfJB;k|h ftu Bfse nkeoP bJh BjhA ;BeePktKH Tj gihtkd T¤s jmK fJe peko ns /
/
/
Z
?
/
µ
[
{
Z
/
/
/
[
µ
Z
µ
/
'
q
/
nePw gDkbh d og ftu tfynk, bJh fJj rohph, poirkoh ns rdrh bJh nrtkJh. gihtkd pokJh
{
/
{
;h feTAfe fJj fJe tor tfvnk ;wki dk TsgkdB. fJj wBy ;tkoEh, noiBPhb ns pofjwh
/
/
µ
Z
[
[
[
Z
[
q
Z
Q
/
gsh;goXh pDkfJnk j, fi;d Bkb TBKƒ so;, ;kEh dh GktBk ns fJe iNsk dk TBK d ;tGkte
?
/
[
Z
Q
?
/
[
'
Z
Z
q
?
{
µ
gftosh yj. gihtkd dh TBK dh nkbuBk dBK fttjkoe ns Bfse ;h. tk;st ftu eJh, brGr fJ;
[
'
/
Z
'
Q
[
;ko ftukoK wkoe; dnkok djokfJnk frnk ;h, fJbktk fJ;d fe Tj ;kps eo fdsk j fe gihtkd d /
µ
?
[
/
/
{
[
Z
[
[
'
Z
/
ftBkP d eM Bshik fJj TsgkdB dh tik tbA bkIwh ;h. ibdh ;wkitkdhnK, T¤s fJ;d ftgohs, wBy
/
Q
/
[
Z
[
GkJhuko ns Jesk dh GktBk bJh nghb dnkok fJSs spdhbh d pko ftu fbnkTD dh wr ehsh. Tj
/
µ
/
[
Z
/
/
Z
[
/
[
µ
Z
Z
/
µ
{
/
gihtkd ƒ pdbB d sso ebgBk BjhA j, d og ftu Tj fJe ;wK ftu fbfynk j idA fJj th gihtkd d /
Z
'
{
µ
?
?
{
[
{
µ
?
'
Q
[
/
/
?
[
Z
{
/
[
ftek; d eo; dh TAwhd ibdh ;h ;edk j. TBK d eofvN ;ukJh fJj j fe Tj fJe got gihtkdh
[
[
Z
'
/
fwnkd d nshs d fJe ;Bk :r T¤s phDk BjhA ehsk ftu ofynk jfJnk j, bfeB ;ukJh fJj j fe T¤E /
/
Z
[
Z
?
'
/
?
/
'
/
[
/
eJh fJsjk; ftu tkg; ik fojk ;h d pko ftu ikDd ;B. fJ;d pikJ, Tj ;wekbh n;bhns
Z
/
/
/
Z
[
?
wkBthfJeoD eoD bJh ufDnk j.
263
LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY