Page 275 - DHIN504_ANUVAAD_EVAM_KAARYALYI_HINDI
P. 275

vuqokn ,oa dk;kZy;h fganh




                  uksV                 eSusa fdrkc i<+ yh vkSj iqLrdky; dks ykSVk nhA
                                       eSusa i<+us osQ ckn iqLrd iqLrdky; dks ykSVk nhA
                                       The storm having subsided we began our march again.
                                       pw¡fd vk¡/h Fke xbZ] blfy, geus viuh ;k=kk fiQj ls tkjh j[khA

                                       vk¡/h osQ Fkeus osQ ckn ge fiQj ls vkxs c<+sA
                                       It is your duty to help your brother.

                                       vius HkkbZ dh enn djuk rqEgkjk iQ”kZ gSA
                                       Mr. Hari, my tenant, pays the rent regularly.
                                       Jh gfj tksfd esjk fdjk;snkj gS] fu;fer :i ls fdjk;k nsrk gSA

                                       esjk fdjk;snkj gfj fu;fer :i ls fdjk;k nsrk gSA
                                (5) Combining simple sentences into compound sentences.
                                With the help of Co-ordinating Conjunctions—(1) and (2) both and (3) not only—but also, (4) as
                                well as (5) but (6) yet (7) whereas (8) either (9) nevertheless (10) neither—nor (11) otherwise (12)
                                else (13) for (14) so.
                                buosQ vuqokn esa tYnh Hkwy gksus dh laHkkouk gSA vuqoknd dks ns[kuk pkfg, fd ;s leqPp;cks/d vO;; okD;
                                osQ fdl 'kCn ls tqM+rs gSaA rnuqlkj vuqokn djuk gksxkA
                                And
                                       Minu got up and took her bath.
                                       ehuw mBh vkSj Luku fd;kA
                                Both and
                                       Krishnadas and Sivadas both learn Hindi.
                                       o`Q".knkl vkSj f'konkl nksuksa ¯gnh lh[krs gSaA
                                As well as
                                       This office will remain closed on saturdays as well as sundays.
                                       ;g dk;kZy; 'kfuokj vkSj jfookj dks can jgsxkA
                                But
                                       This toy is cheap, but beautiful.
                                       ;g f[kykSuk lLrk] ij [kwclwjr gSA
                                Yet
                                       That car is old, yet useful.

                                       og eksVjxkM+h iqjkuh gksus ij Hkh mi;ksxh gSA
                                Whereas
                                       Govind is generous whereas his brother is a miser.
                                       xksfoan mnkj gS] tcfd mldk HkkbZ datwl gSA
                                Nevertheless
                                       There was little hope of success. Nevertheless they decided to perform the operation.
                                       liQyrk dh vk'kk fcYoqQy u gksus ij Hkh mUgkasus vkWijs'ku djus dh BkuhA
                                Either—or
                                       You can have little tea or coffees.
                                       vki pk; ;k dkWiQh ys ldrs gSaA




       268                              LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY
   270   271   272   273   274   275   276   277   278   279   280