Page 108 - DPBI201_PUNJABI_II

ÇÂÕÅÂÆ-G: î¶ðÆÁ» ô̶ôá ÕÔÅäÆÁ»-ÃÅð

ç¶ æÅÀ°º-æÅÂƺ ìËáä éÅñ Ãí Õ°¼Þ áÆÕ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ À°Ãù À°çÔðä ç¶ Õ¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÜà åð·» Ö¼ìñ Ô¼ñ òÅÔ Õ¶ é¯à
Ö¶å» ÇòÚ¯º Üó·» å¯º ê°¼à ç¶ÂÆçÅ ÔË, êð Û¶åÆ ÔÆ À°Ô î°ó ÔðÅ Ô¯ Ü»çÅ ÔË, Çåò¶º ÔÆ ÇÂÔ ñ¯Õ òÆ î°ó éò» ÜÆòé
ëó· ñËä×¶Í ì°¼ã¶ çÆ ×¼ñ ðä áÆÕ ÔÆ ÇçÃçÆ ÃÆÍ Û¶åÆ ÔÆ À°Ô Çê³â» Çò¼Ú Ú¯èðÆ å¶ êËºÚ ìäç¶ ÜÅ ðÔ¶ ÃéÍ
ñ¶ÖÕ À°é·» Ççé·» Çò¼Ú íÅðå ÃðÕÅð òñ¯º êÅÇÕÃåÅé Çò¼Ú ñÅÂÆ÷Åé ÁøÃð ñ¼×Å Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ å¶ À°Ã ç¶ Ü³°î¶

À°èÅñÆÁ» ÇÂÃåðÆÁ» ù ñ¼íä çÅ Õ³î ÃÆÍ ñ¶ÖÕ çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ñÂÆ À°Ã éÅñ êÅÇÕÃåÅé çÆ ê°Çñà òÆ Ô°³çÆ ÃÆ
ÇÂ¼Õ æ» À°é·» ù ÇÕö Çê³â ç¶ é³ìðçÅð çÆ À°èÅñÆ Ô¯ÂÆ ùÔ çÆ ç¼Ã êÂÆ Áå¶ æÅä¶çÅð å¶ ê°Çñà Ãî¶å À°Ô À°æ¶
ÜÅ ê°¼ÜÅ ìÅÕÆ Ãí ù ìÅÔð Û¼â Õ¶ ñ¶ÖÕ ÇÂÕ¼ñÅ ÔÆ ÇÂ¼Õ Õ¯á¶ Á³çð Ç×ÁÅÍ À°Ô Õ¯áÅ Õ¼ÚÅ ÃÆ, æÅñÆÁ», Õ½ñ,

ÇìÃåð¶ ÁÅÇç ÃîÅé Ãä¶ ÇÂÕ î³ÜÆ å¶ ÇÂ¼Õ ìÆîÅð ÇÂÃåðÆ ñ¶àÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ÕÔÅäÆ ñ¶ÖÕ ç¶ ê¼°Ûä Òå¶ À°Ã é¶
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õ°¼Þ Ççé 寺 À°Ãù ì°ÖÅð ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ ñ¶ÖÕ ù ÇÂÔ ò¶Ö Õ¶ ÔËðÅéÆ Ô¯ÂÆÍ Ô¯ð À°èÅñÆÁ» Á½ðå» ò»×
À°Ãç¶ é¶ò¶ Õ¯ÂÆ åÆòƺ îðç éÔƺ ÃÆÍ À°Ãù À°Ã ç¶ ÔÅñ Òå¶ ÔÆ Û¼â Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÜÅêçÅ ÃÆÍ À°Ô ÇòÛÇóÁ»
Ô¯ÇÂÁ» éÅñ î°ó ÇîñÅê Áóíò ÃîÞçÆ ÃÆÍ
ìÆîÅðÆ çÆ ÔÅñå Çò¼Ú À°Ãù ÇñÜÅÀ°äÅ ï¯× éÅ ÃîÇÞÁÅÍ ñ¶ÖÕ Çëð ÁÅÀ°ä çÅ òÅÇÂçÅ ÕðÕ¶ À°µáä ñ¼×Å, êð

À°Ã ÇÂÃåðÆ é¶ ð¯ÇÕÁÅ ÇÕ À°Ã çÆ ÇÂ¼Õ ì¶éåÆ ê±ðÆ ÕÆåÆ ÜÅÂ¶Í À°Ãé¶ ÕÇÔäÅ ô°ð± ÕÆåÅ, Tå±³ ÇÃ¼Ö Â¶º, Õç¶ î˺ ÇüÖ
û, Ô°ä å¶ î°ÃñîÅéÆ Ô»Í î¶ðÆ Çé¼ÕÆ ééÅä Ôîñ¶ ÇòÚ ïÅð» Ú¼Õ òÅñ¶ ñË ×¶ ÃéÍ À°Ô îËù ÇÿÁÅ Õ¶ ç¶ ÜÅ î˺
ÁÅêä¶ Ô¼æƺ À°Ãù ÇÕö ç¶ ñó· ñÅò»×Æ î¶ðÆ Ã»Þ òè¶×ÆÍ î˺ ÇÕö ù ÁÅêä¶ ÁÅÖ ÃÕ»×ÆÍU ñ¶ÖÕ ù 찼㶠çÆ ×¼ñ

ïÅç ÁÅ ×ÂÆÍ Ö¶å ÇòÚ¯º Ö¼ìñ Üó¯º ê¼°àÆ ÔË, êð Õ¼°Þ Ççé» ìÅÁç Üó·Å Çëð ë°¼à ê˺çÆÁ» ÔéÍ
ÃòË-î°ñ»Õä
A. ç¼Ã¯ ÇÕ Ô¶á ÇñÖ¶ ÇìÁÅé ÒÃÔÆÓ Ôé Ü» ÒöñåÓ:
(i) ÒÖ¼ìñÓ ÕÔÅäÆ ÕðåÅð ÇÃ³Ø ç°¼×ñ çÆ ðÚéÅ ÔËÍ
(ii) ÒÇåÌôéÅÓ ÕÔÅäÆ Çò¼Ú ñ¶ÖÕ é¶ íð±ä Ô¼ÇåÁÅ ç¶ Çòô¶ ìÅð¶ ×¼ñ ÕÆåÆ ÔËÍ

(iii) ÒÇÂÕ ìÅñóÆ ç¯ êåÅÃ¶Ó ÕÔÅäÆ Çò¼Ú Çô³×Åð ÇÃ³Ø çÆ êÌÃÇæåÆÁ» ÔÆ À°Ã ù ÖñéÅÇÂÕ ìäé ñÂÆ
î÷ì±ð Õç¶ éÔƺ ÕðçÆÁ» ÔéÍ
(iv) ÕÔÅäÆ ÒêáÅä çÆ èÆÓ Çò¼Ú êáÅä Õ°óÆ Òå¶ Ô°³ç¶ ÷°ñî ù éÅ Þ¼ñçÅ Ô¯ÇÂÁÅ À°Ãù Ú°¼Õ Õ¶ ñË Ü»çÅ ÔËÍ

G.B ÃÅð Á³ô
• ÕÔÅäÆÁ» ò¼Ö-ò¼Ö ñ¶ÖÕ» çÆÁ» Ô¯ä ÕðÕ¶ ò¼ÿ-ò¼Ö ÇòôÅ-òÃå± ù êÌ×àÅÀ°ä òÅñÆÁ» Ô°³çÆÁ» ÔéÍ
À°ºÜ ܶ ÇÕå¶ ÇÂÕ¯ ÇÜÔ¶ Çòô¶-òÃå± òÅñÆÁ» ÇÂ¼Õ å¯º ò¼è ÕÔÅäÆÁ» ÁÅ òÆ ÜÅä å» À°é»· ç¶ ñ¶ÖÕ
ò¼Öð¶-ò¼Öð¶ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÕÔÅäÆÁ» Çò¼Ú êÌï°×å À°ç¶ô, ÇçÌôàÆÕ¯ä Áå¶ ÇéíÅÁ ÇòÚ ÇÂÕÃÅðåÅ éÔƺ

Ô°³çÆÍ
• Òî½å ÁñÆ ìÅì¶ çÆÓ ÕÔÅäÆ Ã°êÌÇüè ÕÔÅäÆÕÅð ÁÜÆå Õ½ð çÆ ðÚéÅ ÔËÍ ÇÂà ÕÔÅäÆ Çò¼Ú ñ¶ÇÖÁÅ é¶
ÃÅⶠÃîÅÜ-êÌì³è Çò¼Ú ëËñ¶ ÇíÌÃàÅÚÅð ù ÕÔÅäÆ çÅ ÇòôÅ ìäÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂÕ¯ ÔÆ ØàéÅ çÆÁ»,

ÇíÌôàÅÚÅð åÅä¶-ìÅä¶ Çò¼Ú À°ñÞÆÁ» å³ç» çÆÁ» ò¼Ö-ò¼Ö êðå» ù ðÚéÅÕÅð é¶ Çå¼Ö¶ ÇòÁ³×ÅåîÕ
ðð Çò¼Ú ê¶ô ÕÆåÅ ÔËÍ
• Òî°¼ñÓ ÕÔÅäÆ êÌÇüè ÕÔÅäÆÕÅð ðÅî Ãð±ê Á³äÖÆ çÆ ÇñÖÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÕÔÅäÆ À°é·» çÆ ê°ÃåÕ
Òî¶ðÆÁ» Ú¯äòƺÁ» ÕÔÅäÆÁ»Ó Çò¼Ú êÌÕÅÇôå ÔËÍ ÇÂà ÕÔÅäÆ çÅ ÇòôÅ ÃÅⶠ궺ⱠÃîÅÜ ÇòÚ¯º ÇñÁÅ

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 101