Page 78 - DPBI201_PUNJABI_II

ÇÂÕÅÂÆ-E: ÕÅÇò-èÅðÅ : êÌÃ³× ÃÇÔå ÇòÁÅÇÖÁÅ

ÕÅÇò-ó×ÌÇÔ Çò¼Ú çð÷ ÔËÍ ÇÂé·» ÕÅÇò Ãåð» Çò¼Ú ÕòÆ ê³ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» ç¶ ÇÃè¶-ÃÅè¶ å¶ ÇîÔéåÆ é¯à
ÜÆòé çÅ Ç÷Õð ÕðÇçÁ» ÃÅð¶ Ü×å ñÂÆì ÇÂé·» çÅ îÔ¼åò ç¼ÇÃÁÅ ÔËÍ
ÇòÁÅÇÖÁÅ :
ÕòÆ ÕÇÔ³çÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÇÕÃÅé ÁÅêä¶ Ö¶å» Çò¼Ú Ôñ òÅÀ°ºç¶ Ôé, ìÆÜ ìÆÜç¶ Ôé Áå¶ Çëð ê±ðÆ åð·»

ÇîÔéå Õðç¶ Ôé Áå¶ ÁÅêä¶ Ö¶å» çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ Áå¶ êËçÅòÅð ù òèÅÀ°ä ñÂÆ ÃÖå ØÅñäÅ-ØÅñç¶
ÔéÍ ÇÂÔ æ¯óÅ Ö»ç¶ Ôé Áå¶ ÇÃèÅ-ÃÅèÅ êÇÔðÅòÅ êÇÔéç¶ ÔéÍ îÆÔ» çÆ À°âÆÕ Çò¼Ú ÇÂÔ î°ó-î°ó
ìçñ» ò¼ñ ò¶Öç¶ ÔéÍ ðÅܶ òÆ ÇÂé·» Á¼×¶ Ô¼æ Á¼â-Á¼â Õ¶ ð¯àÆÁ» î³×ç¶ Ôé, íÅò ÇÂÔ ÇÕ ðÅܶ òÆ

ÁÅêä¶ ÜÆòé çÅ Çé×òÅÔ ÇÂé·» 寺 êËçÅ ÕÆåÅ Á³é ÖÅ Õ¶ ÔÆ Õðç¶ ÔéÍ ÇÂà åð·» ÇÂÔ ÃÅð¶ Ü×å ç¶
Á³é-í³âÅðÆ ÔéÍ ÃÅð¶ Ü×å ù Á³é Çç³ç¶ ÔéÍ
E.A.AH ÁÅÃîÅé çÅ à°ÕóÅ
(À) î¶ðÆ ÜÅé ÔË ÁÅÃîÅé çÅ à°ÕóÅ
ܯ ð½ôéçÅé ÇòÚ¯º êñî ÁÅÀ°ºçÅ ÔË

Ãõå Õ³è» å¶ ÃÆÖ» çÅ òÆ ÇñÔÅ÷ éÔƺ ÕðçÅÍ
êÌÃ³× :
ÇÂÔ ÕÅÇò-à¯àÅ ÒðÖé ç¶ Ã±ðÜÓ ÕÅÇò-ó×ÌÇÔ Çò¼Ú çð÷ ÕÇòåÅ ÒÁÅÃîÅé çÅ à°ÕóÅÓ ÇòÚ¯º ÇñÁÅ

Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà ÕÇòåÅ Çò¼Ú ÕòÆ ç¼ÃçÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÁÅÃîÅé ç¶ à°Õó¶ ñðÜ ò»× Öó¯å çÆ ÁòÃæÅ
Çò¼Ú éÔƺ ðÇÔ ÃÕçÅÍ
ÇòÁÅÇÖÁÅ :
ÕòÆ ÕÇÔ³çÅ ÔË ÇÕ ÁÅÃîÅé çÅ À°Ô à°ÕóÅ ÁðæÅå ñðÜ ÇÜÔóÅ Ãõå Õ³è» å¶ ÃÆÖ» çÅ ÇñÔÅ÷ ÕÆå¶
Çìé» ð½ôéçÅé ÇòÚ¯º Á³çð êñ·î ÁÅÀ°ºçÅ ÔË, î¶ðÆ ÜÅé ÔË, íÅò î¶ðÆ ÁÅêäÆ ÔÃåÆ ÇÂà ò»× ì³èé-

î°Õå å¶ ìçñçÆ ðÇÔä òÅñÆ ÔËÍ
(Á) À°Ô å» ÚÅÔ°³ç¶ Ôé
ÇÕ î˺ ÇÂà à°Õó¶ ç¶ ÁÅÃð¶ ÔÆ ÜÆò»

å» Çëð ÕÇÔ³ç¶ ÇÕÀ°º éÔƺ ¶à ù
ÇÕ æŶº ÔÆ Ü³î ÜÅò¶, éò¶ñ¶ ð³× éÅ ìçñ¶-
ÇÂÔç¶ Ôð ð³× ç¶ ñó ñ¼Ç×ÁÅ ÔË Ô°Ãé ð°¼å» çÅ
÷ðÅ ê°¼Û ç¶Ö¯ ÇÂà à°Õó¶ ù î½Ãî éÅñ éÅ ì¼Þ¶
ò×ÅÔ îÅð¶ ÇÂÔ ÁÅêä¶ ÇÜÃî 寺

ð°¼å» ç¶ êðÛÅò¶º
ÇÂÔ à°ÕóÅ å» ÁÅêä¶ î¯ÇãÁ» Òå¶
ê±ðÅ ÁÅÃîÅé ÔÆ Ú°¼ÕÆ ÇëðçÅ ÔË.............

êÌÃ³× :
ÇÂÔ ÕÅÇò-à¯àÅ ÒðÖé ç¶ Ã±ðÜÓ ÕÅÇò-ó×ÌÇÔ Çò¼Ú çð÷ ÕÇòåÅ ÒÁÅÃîÅé çÅ à°ÕóÅÓ ÇòÚ¯º ÇñÁÅ
Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà ÕÇòåÅ Çò¼Ú ÕòÆ ç¼ÃçÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÁÅÃîÅé ç¶ à°Õó¶ ñðÜ ò»× Öó¯å çÆ ÁòÃæÅ
Çò¼Ú éÔƺ ðÇÔ ÃÕçÅÍ

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 71