Page 79 - DPBI201_PUNJABI_II

ê³ÜÅìÆ-II

é¯à ÇòÁÅÇÖÁÅ : ÕòÆ ÕÇÔ³çÅ ÔË ÇÕ ìÅÕÆ ñ¯Õ å» ÇÂÔ ÚÅÔ°³ç¶ Ôé ÇÕ ÇÂÔ À°Ãù ÕÇÔä ÇÕ À°Ô ÇÂ¼Õ æ» ÔÆ ÇàÕ ÜÅò¶
Áå¶ éò¶º-éò¶º ð³× éÅ ìçñ¶, Çëð î˺ òÆ ÇÂÕ æ» ÇàÕ ÜÅò»×ÅÍ ç¶Ö¯ ÇÂÔ Ôð òÕå ÁÅêäÅ ð³× ìçñçÅ ðÇÔ³çÅ
ÔË Áå¶ ÇÂÃç¶ Ôð ìçñç¶ ð³× éÅñ ð°¼å» çÅ Ô°Ãé ì¼ÞÅ ÇêÁÅ ÔËÍ ÷ðÅ Õ¯ÂÆ ÇÂà à°Õó¶ ù ÕÇÔ Õ¶ å» ò¶Ö¯ ÇÕ À°Ô
î½Ãî ç¶ éÅñ å» ì¼Þ ÁÅêä¶ ÃðÆð À°å¯º ð°¼å» ç¶ êðÛÅò¶º ò×ÅÔ Õ¶ ê𷻠ð¼à ç¶ò¶, êð À°Ô ÁÇÜÔÆ éÔƺ Õð¶×ÅÍ

ÇÂà åð·» ÇÂÔ à°ÕóÅ ÁÅêä¶ î¯ÇãÁ» Òå¶ ÁÅÃîÅé Ú°¼ÕÆ ÇëðçÅ ÔËÍ
E.A.AI ÕÅëÆÁ» (ìÇà ÕÇð ÜÆ! Ô°ä ìÇà ÕÇð ÜÆ!)
(À) ìÇà ÕÇð ÜÆ! Ô°ä ìÇà ÕÇð ÜÆ!

å±³ î¯ÇÂÁ» ù îÅð éÅ î°ÕçÅ Ã˺!
ëÇó Ö°¼ç¯ ò»×±³ Õ°¼àçÅ Ã˺!
×Çñ Õðç¶ Ã», ×Çñ Ø°àçÅ Ã˺!
Ô°ä åÆð ñÅÇÂú ÕÇà ÕÇà ÜÆ!
êÌÃ³× :

ÇÂÔ ÕÅÇò-à¯àÅ ÕÅÇò-ó×ÌÇÔ ÒÃêÇåÕÅÓ Çò¼Ú çð÷ ì°¼ñ·¶ ôÅÔ çÆ ÇñÖÆ ÕÅøÆ ÒìÇà ÕÇð ÜÆ! Ô°ä ìÇÃ
ÕÇð ÜÆ!Ó ÇòÚ¯º ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà ÕÅøÆ Çò¼Ú À°Ô ÁÅêä¶ î°ðôç ÁéÅÇÂå ç¶ ÇòÛ¯ó¶ Çò¼Ú åóëÇçÁ»
ÇñÖÆ Áå¶ ÇÂà Çò¼Ú À°Ô ÁÅêä¶ î°ðôç Á¼×¶ ÁðܯÂÆ ÕðçÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÁÅêäÆ éÅðÅ÷×Æ ù Û¼â À°Ãù

î°ó ×ñ éÅñ ñÅ ñò¶Í ÇÂé·» Ãåð» Çò¼Ú ÕòÆ é¶ ÁÅêä¶ î°ðôç ç¶ ÇòÛ¯ó¶ Çò¼Ú Ô¯ÂÆ ÁÅêäÆ ÇéîÅäÆ
å¶ çðç íðÆ ÁòÃæÅ ù ÇìÁÅé ÕÆåÅ ÔËÍ
ÇòÁÅÇÖÁÅ :
ì°¼ñ·¶ ôÅÔ åóëçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇòÛ¯ó¶ î°ðôç ç¶ ÇîñÅê ñÂÆ ÁðܯÂÆÁ» ÕðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÕÇÔ³çÅ ÔË ÇÕ å°Ãƺ
ÁÅêäÆ éðÅ÷×Æ ù Û¼â ç¶ò¯ Áå¶ î¶ð¶ éÅñ Լà ն Õ¯ÂÆ ÇêÁÅð çÆ ×¼ñ Õð¯Í Ô¶ î°ðôç ÜÆ, ÁÃƺ å»

å°ÔÅⶠñó ñ¼× Õ¶ ÁÅêäÆ ÇòÚ¯º ÁÅêÅ íÅò îÅð Õ¶ î¯ÇÂÁ» ÃîÅé Ô¯ ׶ û, êð å°Ãƺ ÃÅù ÁÅêä¶
éÅñ¯º ÇòÛ¯ó Õ¶ î¯ÇÂÁ» ù òÆ îÅð鯺 éÔƺ Ôàç¶Í å°Ãƺ ÃÅù î¯ÇÂÁ» ù ÇÂà êÌÕÅð Õ°¼àç¶ ÃÆ, ÇÜà åð·»
Ö±³âÆ éÅñ ÇÖ¼ç¯ ù Õ°¼ÇàÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ Ü¶Õð ÁÃƺ Õ¯ÂÆ ÁÅêä¶ Áé°íò çÆ ×¼ñ Õðç¶ Ã», å» å°Ãƺ ÃÅâÅ

×ñ Ø°¼àç¶ ÃÆ, êð ÁÃƺ Çëð òÆ ÃÆ éÔƺ û Õðç¶Í ÃÅù ÇÂà åð·» îÅðé-Õ°¼àä î×𯺠԰ä ÃÅù ÁÅêä¶
ÇòÛ¯ó¶ çÅ åÆð ռà ն îÅð Çç¼åÅ ÔË, ܯ ÇÕ ÃÅⶠñÂÆ ÁÃÇÔ ÔËÍ
(Á) å°Ãƺ Û¯êç¶ Ã¯ Áû êÕó¶ Ô¯,
å°Ãƺ Áܶ Ûêä é¯ åÕó¶ Ô¯,
Áû ÇÔðç¶ Á³çð ÜÕó¶ Ô¯,

Ô°Çä ÇÕ¼èð¶ ÜÅï éÇà Õð ÜÆÍ
êÌÃ³× :
ÇÂÔ ÕÅÇò-à¯àÅ ÕÅÇò-ó×ÌÇÔ ÒÃêÇåÕÅÓ Çò¼Ú çð÷ ì°¼ñ·¶ ôÅÔ çÆ ÇñÖÆ ÕÅøÆ ÒìÇà ÕÇð ÜÆ! Ô°ä ìÇÃ

ÕÇð ÜÆ!Ó ÇòÚ¯º ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà ÕÅøÆ Çò¼Ú À°Ô ÁÅêä¶ î°ðôç ÁéÅÇÂå ç¶ ÇòÛ¯ó¶ Çò¼Ú åóëÇçÁ»
ÇñÖÆ Áå¶ ÇÂà Çò¼Ú À°Ô ÁÅêä¶ î°ðôç Á¼×¶ ÁðܯÂÆ ÕðçÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÁÅêäÆ éÅðÅ÷×Æ ù Û¼â À°Ãù
î°ó ×ñ éÅñ ñÅ ñò¶Í ÇÂé·» Ãåð» Çò¼Ú ÕòÆ é¶ ÁÅêä¶ î°ðôç ç¶ ÇòÛ¯ó¶ Çò¼Ú Ô¯ÂÆ ÁÅêäÆ ÇéîÅäÆ
å¶ çðç íðÆ ÁòÃæÅ ù ÇìÁÅé ÕÆåÅ ÔËÍ

72 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY