Page 75 - DPBI201_PUNJABI

Page 75 - DPBI201_PUNJABI_II

P. 75

ê³ÜÅìÆ-II

é¯à ÇÂé·» Ã¼åð» Çò¼Ú ÕòÆ ë¶ð± ôÇÔð çÆ ñóÅÂÆ Çò¼Ú ÔÅðÆÁ» ÇÃ¼Ö ë½Ü» çÆ ãÇÔ³çÆ ÕñÅ çÅ Ç÷Õð ÕðçÅ
ÔËÍ
ÇòÁÅÇÖÁÅ :
ÇÃ¼Ö ë½Ü» ç¶ ìÚ¶ Ô¯Â¶ ÇÃêÅÔÆ í°¼Ö éÅñ ìÔ°å ç°ÖÆ Ô¯Â¶ ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·» çÅ ðÃç-Øð å» Á³×ð¶÷» ç¶ Ô¼æ

ÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°Ô Ã¯Úç¶ Ãé ÇÕ ÁÃÆº å» Á³×ð¶÷» ù ÕÆó-êå³×¶ ÔÆ ÃîÞç¶ Ã», êð ÇÂÔ å» ì°ð¶ ÇÜ³é
Ô¯ Õ¶ à¼Õð¶ ÔéÍ ÁÃÆº å» ôÇÔç ñÂÆ Ô¼æ êÅÇÂÁÅ ÃÆ, êð Á¼×¯º â±³îä¶ å¶ îÇÖÁÅñ çÆÁ» î¼ÖÆÁ» ò»×
Çê¼Û¶ ñ¼× ×Â¶ ÔéÍ ÕòÆ ÕÇÔ³çÅ ÔË ÇÕ À°é·» ù ÇÂé·» Ã¯Ú» Çò¼Ú Õ¼°Þ Ã°ÞçÅ éÔÆº ÃÆ ÇÕ À°Ô ÕÆ Õðé å¶

ÇÕèð ÜÅäÍ
(Â) Øð¯º ×Â¶ øð³×Æ ç¶ îÅðé¶ ù, ì¶ó¶ å¯ê» ç¶ Ãí Ö°ÔÅÇÂ ÁÅÂ¶Í
Û¶ó ÁÅøåÅ ù î×ð ñÅÇÂú é¶, Ã×¯º ÁÅêäÅ ÁÅê ×òÅÇÂ ÁÅÂ¶Í
Ã°Ö òÃçÅ ôÇÔð ñÅÔ½ð ÃÅðÅ, Ã×¯º Õ°³ÜÆÁ» Ô¼æ ëóÅÇÂ ÁÅÂ¶Í
ôÅÔ îÔ°³îç ÕÇÔ³ç¶ é¶ ñ¯Õ ÇÃ³Ø ÜÆ, å°ÃÆº Ú³×ÆÁ» ê±ðÆÁ» êÅÇÂ ÁÅÂ¶Í

êÌÃ³× :
ÇÂÔ ÕÅÇò-à¯àÅ ÒÃêÇåÕÅÓ ÕÅÇò-Ã³×ÌÇÔ Çò¼Ú çð÷ ôÅÔ î°Ô³îç çÆ ðÚéÅ ÒÜ³× ÇÔ³ç ê³ÜÅìÓ ÇòÚ¯º
ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ Çò¼Ú ÕòÆ é¶ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø ç¶ ÚñÅä¶ î×ð¯º ÇÃ¼Ö çðìÅð Çò¼Ú ëËñÆ

ì°ðÛÅ×ðçÆ, ÇÃ¼Ö» å¶ Á³×ð¶÷» ÇòÚÕÅð Ô¯ÂÆÁ» ñóÅÂÆÁ» å¶ ê³ÜÅì À°µå¶ Á³×ð¶÷» ç¶ ÕÅìÜ Ô¯ ÜÅä
çÅ Ç÷Õð ìó¶ Õð°äÅîÂÆ ã³× éÅ ÕÆåÅ ÔËÍ
ÇÂé·» Ã¼åð» Çò¼Ú ÕòÆ ë¶ð± ôÇÔð çÆ ñóÅÂÆ Çò¼Ú ÔÅðÆÁ» ÇÃ¼Ö ë½Ü» ù ÁÅêä¶ ÔñÕ¶ ÇòÁ³× çÆ Ú¯à
ñÅÀ°ºçÅ ÔËÍ
ÇòÁÅÇÖÁÅ :

ÁÇÜÔÆ Ç×ðÅòà å¶ ç°ðçôÅ çÅ ÇôÕÅð Ô¯Â¶ ÇÃ³Ø» çÆ ÁòÃæÅ À°êð ôÅÔ î°Ô³îç ù ìóÅ ç°¼Ö ÔËÍ À°Ô
À°é·» À°êð ÁÅêä¶ ÜàÕ¶ ã³× éÅñ ÇòÁ³× ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ Ççñ çÅ éÔÆº, Ã×¯º ÃÅðÆ ê³ÜÅìÆ Õ½î çÅ ×°¼ÃÅ
êÌ×à ÕðçÅ ÔËÍ À°Ô ÁÅÖçÅ ÔË ÇÕ ÇÃ¼Ö ÇÃêÅÔÆ Øð¯º å» Á³×ð¶Ü» ù îÅðé ×Â¶ Ãé, êð À°Ô ÁÅêä¶ å¯ê»

ç¶ ì¶ó¶ å¯º òÆ Ô¼æ è¯ ìËá¶Í ÇÂ¼Õ å» ÁÅøå» ù Û¶ó Õ¶ î×ð ×Â¶ Ãé, êð À°Ô ç±ÜÅ ÁÅêäÆ ÃÅðÆ ôÕåÆ
å¶ Ã°å³åðåÅ ù À°é·» ç¶ ÔòÅñ¶ Õð ÁÅÂ¶Í ôÇÔð ñÔ½ð, Ü¯ ÇÕ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø ç¶ ðÅÜ Çò¼Ú Ö°ôÆ-
Ö°ôÆ òÃçÅ ÃÆ, À°ÃçÆÁ» Õ°³ÜÆÁ» Á³×ð¶Ü» ç¶ ÔòÅñ¶ Õð ÁÅÂ¶, íÅò ê³ÜÅì ù Á³×ð¶÷» çÅ ×°ñÅî ìäÅ
Çç¼åÅÍ ñ¯Õ Ü³× Çò¼Ú ÔÅð Õ¶ ÁÅÂ¶ ÇÃ³Ø» ù ÇîÔä¶ Çç³ç¶ Ô¯Â¶ ÕÇÔ ðÔ¶ Ãé, TÇÃ³Ø ÜÆ! å°ÃÆº Ú³×ÆÁ»
ê±ðÆÁ» êÅ Õ¶ ÁÅÂ¶ Ô¯ÍU

(Ã) ØðÆ ÜÅÇÂ Õ¶ ë¶ð ÁÅðÅî ÕÆåÅ, ÇÕÃ¶ ðÅå ÇÕÃ¶ ç¯ÇÂ ðÅå îÆÁ»Í
ÇêÛ¯º Ã¼í ÃðçÅð» é¶ Ã¼ç í¶Ü¶, Ü¯ Õ¯ÂÆ ÇÃ³Ø ÇÃêÅÔÆ çÆ ÜÅå îÆÁ»Í
ÇÕæ¶ ñ°Õ¯×¶ ÜÅÇÂ Õ¶ ÖÅñÃÅ ÜÆ, ç¼Ã¯ Ö¯¼ñ· Õ¶ ÁÃñ çÆ ìÅå îÆÁ»Í

ôÅÔ î°Ô³çî ë¶ð ÇÂÕ¼á¶ Ô¯ÇÂÁÅ, ñ¼×Æ ÚÅéäÆ Ô¯ð ÕéÅå îÆÁ»Í
êÌÃ³× :
ÇÂÔ ÕÅÇò-à¯àÅ ÒÃêÇåÕÅÓ ÕÅÇò-Ã³×ÌÇÔ Çò¼Ú çð÷ ôÅÔ î°Ô³îç çÆ ðÚéÅ ÒÜ³× ÇÔ³ç ê³ÜÅìÓ ÇòÚ¯º
ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ Çò¼Ú ÕòÆ é¶ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø ç¶ ÚñÅä¶ î×ð¯º ÇÃ¼Ö çðìÅð Çò¼Ú ëËñÆ

68 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY

70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80