Page 71 - DPBI201_PUNJABI_II

ê³ÜÅìÆ-II

é¯à ÕÅÔçÆ ÕÅÔñÆ ÔË? åËù ÇÕà î³ÇÜñ çÆ ÇÖ¼Ú¯-ÇÖ¼Ú ñÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË? å±³ ÇÕà éÅñ òÅÁçÅ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ
ÔË ÇÕ å±³ ç¶ð Ô¯ ÜÅä ç¶ âð ÕÅðä å¶÷Æ éÅñ å°ðçÅ ÜÅ ÇðÔ» ÔË? å±³ ÕÅÔñÆ ù Û¼ò Õ¶ ç¯ Õ° êñ ñÂÆ
å» ð°Õ ÜÅÔÍ
(Â) ç¼Ã ÜÅ ÁÅêäÅ æ½Ô ÇàÕÅäÅ

ÇÕ毺 å°ÇðÁÅ ÇÕ¼æ¶ ÜÅäÅ
ÇÕà ê˺ⶠçÆ íàÕä
ç¯ êñ Ô¯ð Öñ¯Í

êÌó×:
ÇÂÔ ÕÅÇò-à¯àÅ Ã.Ã. îÆÃÅ çÆ ÕÇòåÅ ÒèðåÆ ç¶ ì¯ñÓ ÇòÚ¯º ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà Çò¼Ú èðåÆ í¼Ü-ç½ó
Çò¼Ú ê¶ îé°¼Ö ù Õ¼°Þ êñ Öñ¯ Õ¶ ÁÅêäÆ Ã°³çðåÅ å¶ Ö°Ãì¯Á» çÅ ÁÅé³ç ñËä ñÂÆ ÕÇÔ³çÆ ÔËÍ
ÇòÁÅÇÖÁÅ:
í¼Ü-ç½ó Çò¼Ú ê¶ òðåîÅé îé°¼Ö ù èðåÆ ÕÇÔ³çÆ ÔË, Ô¶ î°ÃÅÇøð å±³ îËù ÁÅêäÅ æ»-ÇàÕÅäÅ ç¼Ã ÜÅ

å¶ ÇÂÔ Ãê¼ôà Õðç¶ ÇÕ å±³ ÇÕ毺 ÁÅÇÂÁÅ Ô˺ å¶ ÇÕæ¶ ÜÅäÅ ÔË? ÇÕÔóÅ ÁÇÜÔÅê˺âÅ ÔË, ÇÜà çÆ íàÕä
å¶ð¶ êËð» Çò¼Ú êÂÆ ÔËÍ å±³ ç¯ Õ° êñ ñÂÆ å» ð°Õ ÜÅÔÍ
(Ã) å¼Õ ñË îÇÔÕçÆÁ» ×°ñÜÅð»

îÅä ñË Õ°¼Þ ÇÚð î½Ü ìÔÅð»
Ü»çÅ ê¼ñ¶ ì³é· ñË ÜÅòƺ
ë¼°ñ» çÆ Ö°ôì¯
ç¯ êñ Ô¯ð Öñ¯Í
î°ó·ÕÅ ÇðÔŠ¶ Ú¯

ç¯ êñ Ô¯ð Öñ¯Í
êÌó×:
ÇÂÔ ÕÅÇò-à¯àÅ Ã.Ã. îÆÃÅ çÆ ÕÇòåÅ ÒèðåÆ ç¶ ì¯ñÓ ÇòÚ¯º ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà Çò¼Ú èðåÆ í¼Ü-ç½ó

Çò¼Ú ê¶ îé°¼Ö ù Õ¼°Þ êñ Öñ¯ Õ¶ ÁÅêäÆ Ã°³çðåÅ å¶ Ö°Ãì¯Á» çÅ ÁÅé³ç ñËä ñÂÆ ÕÇÔ³çÆ ÔËÍ
ÇòÁÅÇÖÁÅ:
í¼Ü-ç½ó Çò¼Ú ê¶ òðåîÅé îé°¼Ö ù èðåÆ ÕÇÔ³çÆ ÔË, Ô¶ î°ÃÅÇøð å±³ Õ°¼Þ Ãî» ð°Õ Õ¶ ÁÅêä¶ ÁÅñ¶-
ç°ÁÅñ¶ îÇÔÕçÆÁ» ë°ñòÅóÆÁ» ù ç¶Ö ñËÍ å±³ Õ°¼Þ ÇÚð Ô¯ð î½Ü-ìÔÅð» îÅä ñË å¶ Ü»çÅ-Ü»çÅ ÁÅêä¶
ê¼ñ¶ éÅñ ë°¼ñ» çÆ Ö°ôì¯ ì³é· ÇñÜÅòÆºÍ î˺ å¶ð¶ î¼æ¶ 寺 Ú¯ ÇðÔÅ êÃÆéÅ ê±³ÞçÆ Ô»Í å±³ Õ°¼Þ Ãî» Ô¯ð ð°Õ

ÜÅÔÍ
E.A.AD Ü°ñËÖ»
(À) ÇÂÕ ìÅçôÅÔ åËî±Ã òñÅÇÂåÅ, î×ðì çÆ ìÅçôÅÔÆÍ

éÅî Ü°ñËÖ» À°Ã ç¶ Øð, ÇÂÕ ñóÕÆ Ü³îÆ ÁÅÔÆÍ
ððõÆ ñì å¶ ÇÜîÆ Çê³â, ÚÆÚ ìÔ°àÆ òÅñÆÍ
ñÅñ ܶ ðÆà ñì» çÆ ÕÆåÆ, î±³Ô î±³Ô ÕÆåÅ ÖÅñÆÍ
î±³Ô îÔåÅì îé¯ìð ÕÅîå, ìçé éñ½ð ÔÕÆÕÆÍ

64 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY