Page 69 - DPBI201_PUNJABI_II
P. 69
ê³ÜÅìÆ-II
é¯à ñÆâð» ù ñ¼×Å ÔË, ÇÜà ÕðÕ¶ ÷ÇÔð çÅ À°êÅÁ Õðé ñÂÆ î³åð êó·ä òÅñ¶ îçÅðÆ õåî Ô¯ ׶ ÔéÍ
ëñÃð±ê éÅ×» ù ÕÆñä òÅñ¶ å¶ À°é·» ç¶ ÷ÇÔð çÅ ÁÃð õåî Õðé òÅñ¶ î³åð ×°ÁÅÚ ×¶ ÔéÍ ÇÂÃ
â³× çÅ Ôð Üä¶-Öä¶ Òå¶ ÁÃð Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇëðÕÅðêÌÃåÆ ç¶ éÅ×» é¶ ñ¯Õ» ç¶ î±³Ô Æñ Õ=ñ¶ Ôé Áå¶
Çëð Ôð êÅö î±³Ô ÇòÚ¯º â³× ÔÆ â³× Ú¼ñä ñ¼× ê¶ ÔéÍ ÇÂà åð·» ÇëðÕ±ê°ä¶ çÆ ÷ÇÔð ê³ÜÅì ç¶ ê̶î-
ÇêÁÅð å¶ ÇÂéÃÅéÆÁå çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ ê³ÜÅì ç¶ Á³× êñ¯-êñÆ éÆñ¶ ê¶ ×¶ ÔéÍ
(Ô) ×Çñúº ఼ච×Æå Çëð å̼ÕÇñÀ°º à°¼àÆ å³çÍ
Çå̳ß䯺 à°¼àÆÁ» ÃÔ¶ñÆÁ» ÚðÖó¶ رÕð ì³çÍ
Ãä¶ Ã¶Ü ç¶ ì¶óÆÁ» ñ°¼âä Çç¼åÆÁ» ð¯ó·Í
Ãä¶ âÅñÆÁÅ êÆºØ ÁÜ Çê¼êñ» Çç¼åÆ å¯ó
ÇÜ¼æ¶ ò¼ÜçÆ ÃÆ ë±Õ ÇêÁÅð çÆ ò¶ À°Ô ß³ÞñÆ ×ÂÆ ×°ÁÅÚÍ
ð»Þ¶ ç¶ Ãí òÆð Á¼Ü í°¼ñ ׶ À°Ô çÆ ÜÅÚÍ
êÌó×:
ÇÂÔ ÕÅÇò à¯àÅ Á³ÇîÌåÅ êÌÆåî çÆ êÌÇüè ðÚéÅ ÒÁ¼Ü ÁÅÖ» òÅÇðà ôÅÔ ùÓ ÇòÚ¯º ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ
ÕÇòåÅ Çò¼Ú ÕÇòåðÆ é¶ AIDG Çò¼Ú ê³ÜÅì çÆ ò³â Ã ÇÂ¼æ¶ ÇÛó¶ íðÅ-îÅð± øÃÅç» Çòð°¼è çðç
ò³âÅÀ°ä ñÂÆ òÅÇðà ôÅÔ ù óì¯èé ÕÆåÆ ÔËÍ
ÇòÁÅÇÖÁÅ:
ÕÇòåðÆ ÕÇÔ³çÆ ÔË ÇÕ ê³ÜÅì Çò¼Ú ÇëðÕ± ÷ÇÔð ç¶ ëËñä éÅñ Ü篺 ê³ÜÅìÆ Ç¼Õ-ç±Ü¶ ù îÅðä-ò¼âä
ç¶ ðÅÔ Òå¶ å°ð ê¶ Áå¶ èÆÁ»-íËä» çÆ Ç¼Üå ù ð¯ñä ñ¼×¶ å» Çëð ÕÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË? ÇÂµæ¶ Ô¼ëóÅ-ç¼ëóÇ
î¼Ú ×ÂÆ ÔËÍ Ø°¼× òÃç¶ ê³ÜÅì ç¶ ôÇÔð À°Üóé¶ ô°ð± Ô¯ ׶ ÔéÍ Õ°óÆÁ» ç¶ ×ñ» ÇòÚ¯º ÇêÁÅð ç¶ ×Æå
à°¼à ׶ ÔéÍ Çå̳ßä» çÆÁ» ÃÔ¶ñÆÁ» à°¼à ×ÂÆÁ» Ôé Áå¶ ÚðÇÖÁ» çÆ Ø±Õð ì³ç Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ Á¼Ü å»
ÇÂà åð·» êÌåÆå Ô¯ ÇðÔÅ ÔË, ÇÜò¶º ñ°¼âä é¶ ì¶óÆÁ» ù Ã¶Ü Ãî¶å ð¯ó· Çç¼åÅ ÔË Áå¶ Çê¼êñ» é¶ êÆØ» ù
âÅñÆÁ» Ãî¶å å¯ó Çç¼åÅ ÔËÍ ÇÜà ò³ÞñÆ Çò¼Ú ÇêÁÅð çÆ ë±Õ ò¼ÜçÆ ÃÆ, À°Ô ò³ÞñÆ ÔÆ ×°ÁÅÚ ×ÂÆ
ÜÅêçÆ ÔË Áå¶ ð»Þ¶ ç¶ ÃÅð¶ ê³ÜÅìÆ íðŠüÚÅ ÇêÁÅð Õðé çÆ Ü»Ú ù í°¼ñ Õ¶ èÆÁ»-íËä» ç¶ À°èÅñ¶ Õð
ðÔ¶ Ôé å¶ À°é·» çÆ Ç¼÷å ù ð¯ñ ðÔ¶ ÔéÍ
(Õ) èðåÆ å¶ ñÔ°± ò¼ÇÃÁÅ Õìð» êÂÆÁ» Ô¯äÍ
êÌÆå çÆÁ» ôÅÔÜÅçÆÁ» Á¼Ü ÇòÚ îÜÅð» ð¯äÍ
Á¼Ü Ãí¶ ÕË篺 ìä ׶, Ô°Ãé ÇÂôÕ ç¶ Ú¯ðÍ
Á¼Ü Çռ毺 ÇñÁÅÂƶ ñ¼í Õ¶, òÅðà ôÅÔ ÇÂÕ Ô¯ðÍ
Á¼Ü ÁÅÖ» òÅÇðô ôÅÔ ù ÇÕå¶ Õìð» ÇòÚ¯º ì¯ñÍ
å¶ Á¼Ü ÇÕåì¶ ÇÂôÕ çÅ Õ¯ÂÆ Á×ñÅ òðÕÅ ë¯ñÍ
êÌó×:
ÇÂÔ ÕÅÇò à¯àÅ Á³ÇîÌåÅ êÌÆåî çÆ êÌÇüè ðÚéÅ ÒÁ¼Ü ÁÅÖ» òÅÇðà ôÅÔ ùÓ ÇòÚ¯º ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ
ÕÇòåÅ Çò¼Ú ÕÇòåðÆ é¶ AIDG Çò¼Ú ê³ÜÅì çÆ ò³â Ã ÇÂ¼æ¶ ÇÛó¶ íðÅ-îÅð± øÃÅç» Çòð°¼è çðç
ò³âÅÀ°ä ñÂÆ òÅÇðà ôÅÔ ù óì¯èé ÕÆåÆ ÔËÍ
ÇòÁÅÇÖÁÅ:
62 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY
