Page 70 - DPBI201_PUNJABI_II

ÇÂÕÅÂÆ-E: ÕÅÇò-èÅðÅ : êÌÃ³× ÃÇÔå ÇòÁÅÇÖÁÅ

ÕÇòåðÆ ÁÅÖçÆ ÔË ÇÕ Á¼Ü ê³ÜÅìÆÁ» Çò¼Ú ÇÛó¶ íðÅ-îÅð± ÇëðÕ± øÃÅç» ÕðÕ¶ èðåÆ À°µêð Ôð æ» ñÔ± é¯à
ÔÆ ñÔ± Ççà ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà åð·» ñ¼×çÅ ÔË, ÇÜò¶º ñÔ± çÅ îÆºÔ òÇð·ÁÅ Ô¯ò¶Í ÇÂÔ ñÔ± Õìð» ÇòÚ¯º ÇðÃ-
Çðà 寺 ìÅÔð ÁÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Á¼Ü êÌÆå çÆÁ» ôÅÔÜÅçÆÁ», ÇÜé·» ç¶ ê̶îÆ îÅð¶ ׶ Ôé , Õìð» Çò¼Ú ð¯
ðÔÇÁ» ÔéÍ ÇÂ³Þ ÜÅêçÅ ÔË, ÇÜò¶º ê³ÜÅìÆÁ» é¶ Ã¼ÚÅ ÇêÁÅð ÕðéÅ Û¼â Çç¼åÅ Ô¯ò¶ Áå¶ ÃÅð¶ ÔÆ Ô°Ãé

å¶ ÇÂôÕ ç¶ Ú¯ð ìä Õ¶ À°Ô ð¯ñ ÔÆ ÁçÅ Õðé ñ¼× ê¶ Ôé, ܯ ÕË篺 é¶ ÔÆð å¶ ð»Þ¶ ç¶ ÇêÁÅð ù å¯óä
ç¶ ïåé» ñÂÆ ÁçÅ ÕÆåÅ ÃÆÍ

ÕÆ å°Ãƺ ÜÅäç¶ Ô¯? Ã.à îÆÃÅ Á³ÇîÌåÅ-î¯Ôé ÇÃ³Ø èÅðÅ Áå¶ ÁÅè°ÇéÕåÅòÅçÆ èÅðÅ ç¶ ÇòÚÕÅð
Çòñ¼Öä ÃæÅé ð¼ÖçÅ ÔËÍ

E.A.AB èðåÆ ç¶ ì¯ñ

(À) ç¯ êñ Õ¯ñ Öñ¯
ò¶ ðÅÔÆÁÅ
ç¯ êñ Ô¯ð Öñ¯

ê±³Þ ÇçÁ» å¶ð¶ î¼æ¶ À°µå¶
î°óÕÅ ÇðÔŠ¶ Ú¯
ç¯ êñ Ô¯ð Öñ¯Í
êÌÃ³× :
ÇÂÔ ÕÅÇò-à¯àÅ Ã.Ã. îÆÃÅ çÆ ÕÇòåÅ ÒèðåÆ ç¶ ì¯ñÓ ÇòÚ¯º ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà Çò¼Ú èðåÆ í¼Ü-ç½ó

Çò¼Ú ê¶ îé°¼Ö ù Õ¼°Þ êñ Öñ¯ Õ¶ ÁÅêäÆ Ã°³çðåÅ å¶ Ö°Ãì¯Á» çÅ ÁÅé³ç ñËä ñÂÆ ÕÇÔ³çÆ ÔËÍ
ÇòÁÅÇÖÁÅ:
í¼Ü-ç½ó Çò¼Ú ê¶ òðåîÅé îé°¼Ö ù èðåÆ ÕÇÔ³çÆ ÔË, Ô¶ î°ÃÅÇøð å±³ ç¯ êñ ñÂÆ Ô¯ð ð°Õ ÜÅÔÍ î˺ å¶ð¶

î±³Ô å¯º Ô¯ ÇðÔÅ î°ó·ÕÅ ê±³Þ Õ¶ åËù ÁÅðÅî å¶ Ô½ºÃñÅ ç¶äÅ ÚÅÔ°³çÆ Ô»Í å±³ ÕÅÔñÆ å¶ í¼Ü-ç½ó ù Û¼â Õ¶
ð°Õ ÜÅÔÍ
(Á) ç¼Ã Ö» ìÆìÅ ÕÅÔçÆ ÜñçÆ
ÇÖ¼Ú ÔË åËù ÇÕà î³÷ñ çÆ
ÇÕà òÅÁç¶ å¯º âð状º å±³

ç¶ð éÅ ÜÅò¶ Ô¯
ç¯ êñ Ô¯ð Öñ¯Í
êÌó×:

ÇÂÔ ÕÅÇò-à¯àÅ Ã.Ã. îÆÃÅ çÆ ÕÇòåÅ ÒèðåÆ ç¶ ì¯ñÓ ÇòÚ¯º ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà Çò¼Ú èðåÆ í¼Ü-ç½ó
Çò¼Ú ê¶ îé°¼Ö ù Õ¼°Þ êñ Öñ¯ Õ¶ ÁÅêäÆ Ã°³çðåÅ å¶ Ö°Ãì¯Á» çÅ ÁÅé³ç ñËä ñÂÆ ÕÇÔ³çÆ ÔËÍ
ÇòÁÅÇÖÁÅ:
í¼Ü-ç½ó Çò¼Ú ê¶ òðåîÅé îé°¼Ö ù èðåÆ ÕÇÔ³çÆ ÔË, Ô¶ î°ÃÅÇøð å±³ ç¯ êñ ñÂÆ ð°Õ ÜÅÔÍ íñÅ åËù

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 63