Page 97 - DPBI201_PUNJABI_II

ê³ÜÅìÆ-II

é¯à (iv) ÒèðåÆ ç¶ ì¯ñÓ .................... çÆ ÇñÖÆ Ô¯ÂÆ ÕÇòåÅ ÔË?
(v) ì°¼ñ·¶ ôÅÔ çÆ ÇñÖÆ ÕÅøÆ ÒìÇà ÕÇð ÜÆ! Ô°ä ìÇà ÕÇð ÜÆ!Ó ÇÕà ÕÅÇò-ó×ÌÇÔ ................ Çò¼Ú
ôÅÇîñ ÔË?

F.B ÃÅð Á³ô
• ÒêÇÔñÆ êÅÀ°óÆÓ : ÇÂÔ ô̯îäÆ ìÅäÆ Üê°ÜÆ ÃÅÇÔì ç¶ ô°ð± Çò¼Ú ÔËÍ ÇÂà êÇÔñÆ êÅÀ°óÆ çÅ ÇòôÅ òÃå±
×°ð± ÜÆ é¶ êÌí± ç¶ éÅô-ðÇÔå Ãð±ê çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅ ÔË, ܯ ÕÅñ 寺 êð·¶ ÔË å¶ ÇÂÃù óÃÅÇðÕ ÃÅèé» éÅñ

êÌÅêå éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ êÌí± ù êÌÅêå Õðé ñÂÆ À°Ã çÆ ð÷Å Çò¼Ú ðÇÔäÅ ÷ð±ðÆ ÔËÍ ÁÕÅñ ê°ðÖ
î°ã ÕçÆî 寺 ÇòçîÅé ÔËÍ
• Ò×°ñÅì çÅ ë°¼ñÓ ÕÇòåÅ íÅÂÆ òÆð ÇÃ³Ø çÆ ðÚéÅ ÔË, ܯ ÇÕ À°é·» ç¶ êÌÇÕðåÆ ê̶î çÆ ÇñÖÅÇÂÕ ÔËÍÇÂÃ
Çò¼Ú À°Ô ×°ñÅì ç¶ ë°¼ñ çÅ îÅéòÆÕðé Õðç¶ Ôé å¶ À°Ô ë¼°ñ å¯óé òÅñ¶ ÇòÁÕåÆ ù óì¯èé Ô°³çÅ
Ô¯ÇÂÁÅ ÕÇÔ³çÅ ÔË ÇÕ À°Ô À°Ãù âÅñÆ éÅñ¯º éÅ å¯ó¶ ÇÕÀ°ºÇÕ î˺ îÇÔÕ» çÆ Ô¼àÆ ñÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ Ü¶Õð ÇÂÃ

Ô¼àÆ Òå¶ ñ¼Ö» ×ÅÔÕ òÆ Ö±ôì± ñËä ÁÅÀ°ä, å» ÇÂ¼Õ òÆ ÖÅñÆ éÔÆ ÜÅò¶×Å, êð ܶÕð å±³ ÇÂÕ¼ñÅ îËù
å¯ó Õ¶ ñË Ç×ÁÅ, å» î˺ Õ¶òñ å¶ð¶ ܯ×Å ðÇÔ ÜÅò»×Å Áå¶ îÇÔÕ éÔƺ ç¶ ÃÕ»×Å, Ãׯº ØóÆÁ» êñ»
Çò¼Ú ÔÆ î°ðÞÅ ÜÅò»×ÅÍ
• ÒÁéå é íðî¯ (ðÅ× íËð¯)Ó ôìç ׯðÖ éÅæ çÆ ðÚéÅ ÔËÍ ÇÂà Çò¼Ú ׯðÖ éÅæ Çüè ù À°êç¶ô Çç³ç¶ Ôé

ÇÕ À°Ô ÇéîðåÅ ù èÅð Õ¶ å¶ ÔÀ°îË ù îÅð Õ¶ ÔÆ À°Ô ÁÅêä¶ êÌÅä» ù çÃò¶º ç°ÁÅð æ» Òå¶ ÇàÕÅ ñ˺çÅ
ÔË å¶ ÁéÔç éÅç ù ðäçÅ Ô¯ÇÂÁÅ êÅðìÌÔî Çò¼Ú ñÆé Ô°³çÅ ÔËÍ
• ÒÇÜîÆ ê°ÛË ÁÃîÅéÓ ôìç øðÆç ÜÆ çÅ ðÇÚÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË Á¶å ÇÂÔ ôÌÆ ×°ð± ×̳æ ÃÅÇÔì ÜÆ Çò¼Ú çð÷
ÔËÍ
• Òå̶åÅ ï°×Ó ÕÅÇò Á³ô çÅ ÇòÃÅ ÇîÇæÁÅÃÕ ÔË ÇÂà çÅ Çòô» åÌå¶ï°× çŠðíÅÁ ÇìÁÅé Õðé éÅñ ÇÂÔ

ç¼ÃäÅ ÔË ÇÕ ÇÕà åð·» å̶åÅ ï°× ô°ð± Ô°³çÅ ÔË, ÇÜà Çò¼Ú ç¶òå¶ ÁÇíîÅéÆ Ô¯ Ü»ç¶ Ôé å¶ ÁÕÅñ ê°ðÖ
ò¼ñ¯º ç¶òÇåÁ» çÅ ÁÇíîÅé å¯óä ñÂÆ îÇÔÖÅðð å¶ ô±³í òð׶ ðÅÕô ÃðçÅð êËçÅ ÕÆå¶ Ü»ç¶ Ôé, ܯ

ÇÕ ç¶òÇåÁ» ç¶ ðÅܶ dzçð ù À°Ã çÆ ðÅÜèÅéÆ Çò¼Ú¯º ÕÅã Çç³ç¶ ÔéÍ ðÅÕô» 寺 âÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁŠdzçð
ç¶òåÅ À°ÜËé ç¶ ðÅܶ çÆ èÆ ç°ð×Å ç¶òÆ ÃÔÅÇÂåÅ ñÂÆ ê°¼ÜçÅ ÔËÍ
• ÒÔÆð çÅ Üéî å¶ ìÅñ òð¶ÃÓ ÕÇòåÅ çî¯çð çÆ ðÚéÅ ÒÇÕ¼ÃÅ ÔÆð-ð»ÞÅÓ çÅ ÇÂ¼Õ îÔ¼åòê±ðé Ö³â ÔËÍ
ÇÂà Çò¼Ú ÕòÆ é¶ Ú±ÚÕ çÆ áÅá-ìÅá, çÆ ÇüÕçÅðÆ, À°Ãç¶ êÇðòÅð, À°Ãç¶ Øð ÜéîÆ ÔÆð çÆ Áçí°å
ð³çðåÅ, î°ÇàÁÅð Ô¯ÂÆ ÔÆð çÆ Ã°³çðåÅ ç¶ ÁÅñ¶-ç°ÁÅñ¶ À°êð êÌíÅò å¶ À°Ã ç¶ å½ð åðÆÕ¶ ç¶Ö Õ¶ Á¼Öƺ

Çâ¼áÅ ÇÕ¼ÃÅ ÇñÖä ñÂÆ ÁÅêä¶ îé Çò¼Ú À°êܶ ô½ºÕ çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂé·» Ãåð» Çò¼Ú ÕòÆ Ú±ÚÕ
ç¶ Øð ܳîÆ èÆ ÔÆð ç¶ î¼°ãñ¶ ÃÅñ» ç¶ ÜÆòé çÅ Ç÷Õð ÕðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ç¼ÃçÅ ÔË ÇÕ Ü篺 À°Ô ìÅð» ÃÅñ»
çÆ Ô¯ÂÆ, å» À°Ã çÅ ð»Þ¶ éÅñ ÇêÁÅ êË Ç×ÁÅÍ
• Ü篺 ÔÆð ç¯ òÇð·Á» ÔÆ çÆ ÃÆ, å» ìÔ°å ÃÅð¶ ñ¯Õ À°ÃçÅ ÁÅêä¶ Øð ÇðôåÅ Õðé ñÂÆ ïåé Õðé

ñ¼×¶Í Ü篺 À°Ô ÚÅð ÃÅñ» çÆ Ô¯ÂÆ, å» À°Ô çÅéÆÁ» ò»× ÃÚÅÂÆ çÆÁ» ×¼ñ» Õðé ñ¼×ÆÍ Ü篺 À°Ô Û¶
òÇð·Á» çÆ Ô¯ÂÆ, å» À°Ô é¶ÕÆ ÕîÅÀ°ä ñ¼×Æ, ÇÜé·» éÅñ ×ðÆì Áå¶ ÇéîÅä¶ ñ¯Õ» çÅ íñÅ Ô°³çÅ ÃÆÍ
Ü篺 À°Ô Á¼á» òÇð·Á» çÆ Ô¯ÂÆ, å» À°ÃçÆ Ã°³çðåÅ, íñÅÂÆ å¶ é¶ÕÆ çÆ êÌÇüèÆ Ôð Øð Çò¼Ú ê°¼Ü ×ÂÆ

90 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY