Page 99 - DPBI201_PUNJABI_II

ê³ÜÅìÆ-II Paramjit Singh, Lovely Professional University

é¯à ÇÂÕÅÂÆ-G: î¶ðÆÁ» ô̶ôá ÕÔÅäÆÁ»-ÃÅð

ÇòôÅ òÃå±
À°ç¶ô

ÜÅäÕÅðÆ
G.A î¶ðÆÁ» ô̶ôá ÕÔÅäÆÁ»-ÃÅð
G.B ÃÅð Á³ô

G.C ôìçÕ¯ô
G.D ÁÇíÁÅà êÌôé
G.E óçðí ê°ÃåÕ»

À°ç¶ô

ÇÂà ÇÂÕÅÂÆ ç¶ ÁÇèÁËé 寺 ìÅÁç ÇòÇçÁÅðæÆ ï¯× Ô¯ä׶:
• î¶ðÆÁ» ô̶ôá ÕÔÅäÆÁ»-ÃÅð ÇìÁÅé ÕðéÅÍ

ÜÅäÕÅðÆ

Õ°¼Þ êÇðíÅôÅò» ÕÔÅäÆ çÆ å¶÷ ×åÆ ù ÁÅèÅð ìäÅÕ¶ Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÕö é¶ ÇÂà çÆ Ø¯ó-ç¯ó éÅñ
å°äéÅ ÕÆåÆ ÔË, ÇÕö é¶ ÇÂ¼Õ Ãà¶ôé 寺 ç±Ü¶ Ãà¶ôé å¼Õ ç½óçÆ ð¶ñ ×¼âÆ éÅñ ÇÂÃù å°ñäÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÕÂÆÁ» é¶
ÁËæñËÇàÕ çÆ ÇîÃÅñ ðÅÔƺ ÇÂÃçÆ ×åÆ òÅñ¶ ê¼Ö ù ÃîÞä çÅ ïåé ÕÆåÅ ÔË ÇÕ Ü¶ ÁÃƺ éÅòñ ù çðÇîÁÅéÆ
ç±ðÆ òÅñÆ ðÚéÅ î³é ñÂƶ å» Çé¼ÕÆ ÕÔÅäÆ Ã½ Ü» ç¯ Ã½ îÆàð ç¶ å°ñ Ô°³çÆ ÔË, êð éÅñ ÔÆ èÅðéÅ À°µå¶ ô¼Õ

÷ÅÇÔð ÕÆåÅ ×ÂÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ Õ°¼Þ ìÔ°å ñ³îÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» (ÇÜÔóÆÁ» çðÇîÁÅé¶ éÅòñ» 寺 òÆ ò¼âÆÁ» Ô¯ä)
Áå¶ ìÔ°å Û¯àÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» òÆ ÇîñçÆÁ» ÔéÍ
Á˺â×ð ÁËñé ê¯. Áé°ÃÅð Çé¼ÕÆ ÕÔÅäÆ ×¼ç Çìðå»å ÁÇÜÔÆ ò³é×Æ ÔË, ÇÜÃù êó·ä ñÂÆ Á¼è¶ سච寺 ñËÕ¶

ÇÂ¼Õ Ü» ç¯ Ø³à¶ çÅ Ãî» ñ¼×¶ Áå¶ ÇÜà çÅ êÌíÅò ÒÇòñ¼Öä å¶ ì¼Þò»Ó Ô¯ò¶Í À°é·» é¶ ÒêÌíÅò çÆ Ãî°¼ÚåÅÓ À°µå¶
Çòô¶ô ìñ Çç¼åÅÍ À°é·» é¶ ÕÔÅäÆ ç¶ Á³å é°³ ÒñÚÕÆñÅÓ, ÒñÖîÓ Áå¶ ÒìÔ°î°ÖÆÓ ÇÕÔÅÍ ÕÔÅäÆ ÇÕö òÆ æÆî À°µå¶
Õ¶ºçÇðå Ô¯ ÃÕçÆ ÔË, ÇÜò¶º ÇÕö ÜÆòé ÇçÌô, ÇÕö Õ»ã, ÇÕö Áé°òÅé, ÇÕö ÕÅðÜ, ÇÕö êÅåð ÁÅÇç çÅ òðäé
ÇÂà ðÅÔƺ óíò ÔËÍ

G.A î¶ðÆÁ» ô̶ôá ÕÔÅäÆÁ»-ÃÅð
G.A.A ÒÇåÌôéÅÓ
ÒÇåÌôéÅÓ ÕÔÅäÆ ÕðåÅð ÇÃ³Ø ç°¼×ñ çÆ ðÚéÅ ÔËÍ ÇÂà Çò¼Ú ÇåÌôéÅ é¶ ÁÅêä¶ îé-êóç ⶠêðå±ñ éÅñ

ÇòÁÅÔ Õðé ñÂÆ Ãí ù ìóÆ î°ôÇÕñ éÅñ îéÅ ÇñÁÅ ÃÆÍ À°Ãé¶ ìó¶ ÚÅò» éÅñ ÇòÁÅÔ ÕÆåÅ ÃÆÍ Ã°ÔÅ×-ðÅå,
ÔéÆî±é êðå±ñ çÆ ê¯ÃÇà³× å¶ À°é·» çÅ éò» Øð Ãí ïÅç×Åð ×¼ñ» ÃéÍ Çëð À°Ãé¶ î» ìäé çÅ õËÃñÅ ÕÆæÅ
å¶ À°ÃçÆ ×¯ð íðÆ ×ÂÆ, êð À°Ãç¶ êåÆ é¶ ÇÂÔ ÜÅäé ñÂÆ ÇÕ À°Ãç¶ ê¶à Çò¼Ú ì¶àÅ ÔË Ü» ì¶àÆ ÃÕðÆÇé³×
ÕðÅÀ°ä çÆ ðà ñÅÀ°äÆ ô°ð± Õð Çç¼åÆÍ êåÆ çÆ Ç÷¼ç Á¼×¶ æ¼Õ-ÔÅð Õ¶ À°Ãé¶ ÃÕðÆÇé³× ÕðÅÂÆ å¶ êåÅ ñ¼Ç×ÁÅ

92 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY