Page 185 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI
P. 185
g¤Swh okiBhse ftuko
B'N
[
Z
/
/
[
/
/
q
/
?
Z
o;K d wkwb ftu, ikfJdkd etb fesfow mhe iK ftPPkfXeko j fe ;wki ftu T¤Gfonk ;h, ns fJj mhe
eoD bJh eM ;h. ikfJdkd d nfXekoK dk ;;EkBheoD selfsuhiciency j fe edos d oki ftu n;shst
/
?
[
Z
µ
[
Z
/
?
[
µ
[
Z
ftu j, pjws bJh dy fbnkTD bJh fJe ns gkL
Z
[
Z
'
bfeB gb tbA fJe nkdwh ƒ di dh wdd dh Ioos ftu yvak eoD bJh Po ehsk, gb
Z
/
Z
{
Z
/
{
{
[
'
'
/
Z
/
Z
q
Z
tbA fJj fe; th fJe nkdwh bJh d bJh ;woE gktXkB bJh ckfJdwd ftykJh fdsk,
µ
µ
µ
;wkBsk ikfJdkd th rkfJp j frnk j, ew eoD bJh gP ehsk frnk ;h bkIwh pB
'
/
?
frnk j?, ns/ ftPkb iµrbK w[;e[oKd/ j'J/ y/soK, i' nkdwh nkgD/ wZE/ d/ w[VQe/ d/ Bkb
[
[
[
Z
µ
/
/
/
gkDh bJh ehsk ;h ns rbkwh ns dy Ssh jh nefos jDk br oj ;B ns c;bK d /
/
'
Z
/
Bkb tZv/ j[µd/ jB fiZE/ pµB frnk.
'
{
µ
/
Z
o;K ekbkBeofwe xNBktK tbA uoDK ftu Bkrfoe ;wki d ftek; dh fJe s;tho or BjhA eoD dh efPP
[
'
Z
µ
/
Z
Z
/
[
/
ehsk frnk. TBKB df;nk fe fJ; iKu BjhA fJfsjkf;e ;u d og ftu wfBnk iKdk j, bfeB etb f;oc
?
{
Q
Z
/
'
/
/
[
[
;Pos ns ekbgfBe dbhb d og ftu, ;rA uhiK dh edos dh ftnkfynk eoD bJh frDsh dh sbDk ftu
Z
Z
{
/
[
Q
{
TBK d n;bh wb dk gsk brkTD d bJh ;B.
/
[
[
[
/
/
edos d oki tbA Bkrfoe ;wki d spdhbh nukBe ;h. fJj T¤Gfonk idA, '
'
?
Z
'
Z
?
[
/
/
gfjbk nkdwh j, i IwhB dk fJe NeVk BEh jD, Tj nkgD nkg efj fJj wok j ns /
[
'
beK ƒ ek|h ;ob T;ƒ ftPtk; gkfJnk j d pko ftu ;funk, Bkrfoe ;wki d n;bh
[
Z
'
'
/
/
?
/
Z
/
Z
µ
/
/
'
/
/
µ
µ
'
;;Ekge ;h. feB dP, bVkJh, ns jfsnk tbA feB G:ktjsk ns pdfe;wsh fe; th
[
/
Z
/
/
fJe BjhA j wBy iksh pukfJnk fyu dKt, ykJh ƒ GoB d, ns nkgD ;kEnK bJh o '
?
/
Z
Z
Z
[
[
µ
/
[
Z
[
ojhL fJ; gkyvh ;DB d ypodkol s;h ieo s;h fJe tko Gb iKd j fe n;h ;ko /
/
?
/
'
bJh Xosh d cb jK, ns nkgD nkg eJh th Xosh gotts eo oj j.
/
/
'
/
{
/
/
/
/
Z
µ
'
[
Z
{
/
/
/
Z
Z
/
o;K nkdoP ftu, edos d nkfdw oki ns nkgD nkgD nkg d ;wekbh ;wK d ftu fJe ;B^ork wsbp
/
'
Z
Z
/
{
'
TGork. fwjBs dh eJh ftGkiB jtrk. fJj wkoe;tkdh :Nfgnk tork ;h. jo fJe bJh fJe nkgD /
[
'
'
'
'
/
Z
Z
Z
nkg dhnK ePPK tbA fJe dh nkgDh ioosK ƒ gok eoD ftu ;woEktkB jtrk. gb fJe ftnesh ƒ di /
{
Z
{
Z
{
Z
[
[
Z
/
Z
?
[
'
T¤s fBoGo j frnk, Tj nkgDh nkIkdh ns ;tkfJssk yj fdsk j. wBy BjhA etb nkgD nkg jehes
'
/
/
/
Z
[
µ
?
Q
{
/
{
[
sbDk ftu, bfeB fJj th d;onK ƒ g;d eoD bJh TBKƒ fpjso og ftu gfjukD j. ikfJdkd BjhA e /
Z
/
Z
?
Z
/
/
?
'
tb ;kwkie n;sP gdk ehsk j, bfeB fJj th nr nwho ns rohp d ftu nkg; dk fBoGosk d/ BtA /
/
µ
/
Z
'
/
?
?
geko fbnkfJnk. nwho rohp dhnK ;tktK dh Ioos j, ns rohp nwho dh wdd dh bV j. Gd ftu
{
/
q
'
/
/
[
/
Z
tkXk jJh j ns si pB frnk. rohp nwho d fJIs tkbk ikfJdkd ns nwho fJ;ƒ rnkuD, bVkJh d /
µ
/
?
/
Z
'
fJe oki jp; dnkok tofDs fJe ;wkB eoD bJh nkr dk vo ;h. ;s;r L
{
µ
Z
[
[
'
Z
HHH wkBtftfrnkB frnkB T¤s nkeoPs eoD dh efPP ehsk HHH ftt;fEs ew ftu
q
/
{
fBih ikfJdkd d wb d gBofBowkD bJh ns ftykTD bJh fetA fJj ;wki dhnK
[
/
/
/
/
[
/
[
?
[
pokfJ:A ƒ ftef;s eoD bJh ekoB jdk j. nkgD BftfrnkB (o;K) nktki BjhA ;h,
'
{
µ
q
/
Z
bfeB fJfsjkf;e ;doG ftu ;kwkie ;tkbK ƒ dyD dk T;dk sohek Gfty bJh
µ
Z
/
[
'
/
µ
;GktBktK tbA Gfonk ;h. bbeuf fJ; nkfdw fJfsjkf;e usBk j, i pknd ftu 19
'
?
Z
Z
'
'
/
Z
q
{
'
/
Z
'
tnK Pskpdh d dokB eKshtkdh dPfNeD ftu fJe wbe ss d og ftu ftef;s
'
q
Z
178
LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY