Page 198 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI

fJekJh^8L ihB i/e; o'T{f;JhnkT{/

B'N
'
/
'
/
µ
/
Z
/
'
{
µ
/
eKro; d Bkb ;EkJh rY^iV ;ko ;xoPK ;N ng eork. dik fejVk okPNo fJe tN fdsk jtrk, fet /
Z
/
/
Z
Z
'
okPNogsh gd tbA fJe di ƒ gkfos eork ns fetA :rdkB eNk nkw younK bJh gdkB eoD bJh
/
'
q
'
/
{
[
/
Z
'
{
'
?
/
'
ufenk iktrk sn eork. shik widk ;hwktK d ;fEosk dh xPDk ehsh. uEk fBofdPN fetA violators
/
'
'
/
/
/
'
[
'
'
Z
/
'
{
jtrk j T¤s oe brk fdsk ns ;ko confederates dhnK pkjK d wkfXnw tbA gkbD eoD bJh wipo
/
/
ehsk. gµit/A nB[Pµf;s pj[ws d/ Bkb P[o{ j', b/feB fsµB shwkjnK d/ pknd gµi ;kb ns/ ws?fen S/d'A ƒ
gfotofss eoD bJh tN fdd jB .
µ
/
'
Z
/
/
[
/
'
[
[
o;K ;wMkfJnk fetA T;dh :iBk S fJokdnK fe bVkJh bJh nrtkJh jNk btA ns fJ; TdPK (1) csfj
/
/
'
{
/
[
/
'
Z
(2) nkeokwesk tbA (3) fJe PeshPkbh rnKYh B ewIo eoB bJh ;uDk, (4) nkgD nfXekoK d fybkc
'
z
Z
/
?
'
{
jwbk, (5) fJe nso i d;skBk rbpks bbekfonk j sn eoD bJh ns (6) eM ;bkj dkfJfstA ƒ gok
Z
[
µ
'
'
Z
?
[
[
eoD bJh pDkJ oyD bJh fJe PeshPkbh rnKYh, fBYkb eoD d bJh, nkg ƒ ;ofyns eoD d bJh,
/
/
Z
/
Z
Z
[
?
/
[
q
'
[
pDkTD bJh ehsk ik ;edk j. o;K d ftoX d Bkb csfj cvoPB ;ko jo g:iBK ƒ gok eoD ftu
{
/
/
Z
/
/
'
'
Z
q
/
Z
[
/
µ
'
/
/
/
;woEktkB j iktrk ns csfj ftu th fJj fBpNB d jwbktoK d fybkc ;ko PesnK dnkok gpX eoD
/
{
[
{
'
[
/
Z
'
'
/
ftu ;woEktkB j iktrk gok Go;k ;h. o;K ;uhpZX eJh pokfJ:A ns ysonK j jBfe pfJB;k|h d /
?
Z
/
{
/
'
Z
q
Z
/
{
'
ekoB j ;edk j d og ftu nkgD ;wK d :og ftu gpb, okPNo dh n;ofynk, pkjoh jwbnK d ekoB
/
?
/
Z
[
µ
'
µ
Z
Q
/
/
'
cih you iK TBK dh XwenK dk, nsookPNoh ;wMsnK, n;oefPs ns wfjrk ;kXB d ;eN ns fJe '
µ
/
[
[
'
'
/
Z
[
'
fij rohph ns ;ofynk dh ewh d dokB idA fJe rbs gfspX ;h BnK, iyw ns nfynkJh d :XK dk,
q
[
'
'
Z
Z
'
'
'
/
/
/
/
/
?
/
Z
µ
[
q
tgko d Be;kB d gkgs eoD bJh eJh rkoNh BjhA j. wkX :; Ew d bkGK ƒ fBgNkD dh fBPfussk PKsh
'
/
/
µ
/
Z
/
Z
[
[
tbA, TAB wbB fttkdK, ftneshrs ;ofynk d ekoDK bJh Pk;eK, Pk;e, tgko, dh nkIkdh d ftu
'
{
'
Z
'
'
{
/
'
µ
;wMs dk gok cih you/ xZN fttkd ;B, iB;fynk, y/shpkVh ns/ ;kotifBe g?;k ns/ ;[y ftZu tkXk.
Z
/
Z
[
[
/
{
[
'
o;K fJj th f;Nk efYnk fe ;AN fgno :iBktK feTAfe jkfew ;B ndodoPh TBK dh wjstkeKePk ns /
Q
Z
'
/
/
µ
fpibh bJh bkbu ftu ngBkfJnk BjhA ;B. jo ;pµXs ekoB wkX :; Ew ns gowkoE nkw ur d /
µ
/
/
frnkB dh TgePk dh TBK dh nX yi eoD bJh nkg ƒ gP eoD bJh TBK d fJBeko eoD ;B. TBKB /
[
Q
µ
Q
[
/
/
[
[
Q
'
/
/
[
{
eKsh cvoPB dh ;EkgBk bJh fJewkso ;kXB d og ftu wfBnk iKdk j bfeB fJj dtkTD jtrk fj;k ;t /
/
?
µ
Z
q
/
'
µ
Z
µ
/
/
Q
/
dB, TBKB wfj;{; ehsk fe fJj ysoBke j ikt/rk ns widk goh;EsnK d sfjs ;Ekgs eoD bJh
'
'
{
/
[
'
/
[
'
wPeb jtrk .
8H12 n''osK ns/ gotko (Women and Family)
/
[
o;K fgs;skswe gotko dk pukt ehsk. Tj gotko fJe edosh ;;Ek j, ns ;ko ;wkiK d ;GsA gokD /
'
Z
/
q
µ
/
[
[
Z
?
[
?
{
Z
/
d og ftu tfynk. fJj fgnko ns fgnko dh ;tGkte ;pXK T¤s nkXkfos ;h, ns g;t dh ifte
/
q
[
/
?
/
µ
/
Z
Z
gfoenk ns fbrK d ftu edosh wsGd ftu gdk jfJnk. gotko bJh jo ;kwkie ;;EktK j fe edosh
/
[
µ
/
?
[
/
q
?
µ
Z
'
'
q
;B wkvb gdkB ehsh j. gotko d ndo itkB Two tbA gfjbK, ns fJe edosh nfXeko Bo wkdk tbA '
[
Z
/
?
'
[
/
µ
µ
[
{
/
µ
/
q
/
'
Z
'
{
'
Z
finkdk ;h. tk;st ftu, Tj nosK d okiBhse gDkbh d ndo fJe ;EkJh og tbA ftXt;e Pesh d og
?
/
[
ftu fJe rb fJ;d pknd jrb B djokfJnk wfBnk j. TBKB fgs;skswe gotkoK, g;dhdk, feTAfe
/
[
/
q
Z
[
Q
/
Z
/
µ
Z
µ
Z
/
'
Q
'
[
q
/
[
'
[
Goke og tbA TBKƒ fJe Jeb gkfXeoD (i gsBh B exerted BjhA ehsk ik ;edk j) feTAfe Tj ;wK^;wK
?
{
[
Z
[
q
/
[
[
/
/
/
T¤s giBB rshtXnK d dnko jh ;hws fwb frnk dh Ioos ;h, ns Tj gftso ns Xkofwe ;h, feTAfe
[
/
{
191
LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY