Page 278 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI
P. 278
fJekJh^11L ekob wkoe;L ihtB ns/ eµw, G"fsetkd ns/ dtµdttkd G"fsetkd{/
B'N
Z
dh fJe brksko oki ftu j, fJe brksko gotkj ftu, ndbB ns spdhbh dh fJe brksko oki
'
Z
?
/
Z
Z
Z
µ
µ
/
/
/
/
[
ftu. ^covfoe Jrb;, edos d dtdttkd
Z
"
/
/
[
q
?
3H ftek; fJe gfoehnk j fi;d sfjs SNk ns impreceptible wksoksfwe spdhbh wbe, rDkswe
Z
'
/
µ
"
?
/
"
'
/
[
/
spdhbh bJh nrtkJh j. jbh^jbh pknd, BjhA jd jB, bfeB sih tbA ns nukBe fJe oki tbA '
Z
Z
di ftu fJe SbKr d og ftu.
/
/
{
Z
Z
{
Z
fJe fBPfus fpdh tbA go etb wksoksfwe wsGd rDkswe spdhbh ftu riodhnK jB.
/
/
[
'
Z
Z
Z
[
/
µ
^ekob wkoe;
/
4H ;ko uhiK ƒ nkg d ndo nKsfoe ftoXkGk; j, i o|sko, spdhbh, dBhnk ftu ftek; d wYbh
?
'
[
µ
/
/
'
Z
[
[
/
ekoB jB jd jB.
µ
µ
dtdttkd dk ekƒBL dtdttkd d fsB ekƒBK jBL
/
µ
µ
/
/
/
µ
1H ftgohs dh Jesk ns ;xoP d ekƒBl
Z
'
2H rDkswe spdhbh ftu wksoksfwe spdhbh d gkfos jD d Thelawl
[
/
/
3H wBkjh d wBkjh d ekƒB.
/
/
11H5 G"fsetkd ns/ fJsjk; (Materialism and History)
/
Q
[
wkoe; d f;XKs j, i TBKB fejk, fJfsjkf;e Gfsetkd iK fJsjk; dh Gfsetkdh ntXkoDk fejk iKdk j /
/
"
?
"
'
/
µ
[
'
µ
/
/
/
?
[
Z
/
rb dk dkntk j fe fJsjk; fJe, iK pbK d ftoX d ;xoP d wkfXnw tbA jdk j T¤s nkXkfos j.
?
'
?
/
'
?
Z
µ
Z
Z
/
/
jrb fJe dkoPBe nkdoPtkdh i ftPtk; j fe n;h fdykt dh dBhnk ftu ofjd jB ns ;u n;bhns
/
/
[
/
Z
fJe nkdoP j. wkoe; dh fJ; XkoBk ;theko ehs iKd jK, bfeB jrb nkdoPtkd ƒ ngtkBrh eo
/
/
q
/
?
/
Z
[
?
'
Z
fdsk j feTAfe Tj ;theko BjhA ehsk j fe n;h ftuA ;kwroh dBhnk ykb nkdoP d n;bh dBhnk, T¤s /
[
[
/
[
[
?
/
fJ;d ftgohs, Tj ;funk ;h fe fJfsjkf;e ns ;kwkie ftPP ftukoXkoktK ƒ dyD tbA beK ƒ ofenk
'
[
'
/
/
'
/
'
TBK d ihtB dh ;kwroh ƒ ;gPN og tbA PosK.
[
/
Q
{
Z
'
/
[
/
wkoe; ;kwroh iK ;kwkie dBhnk j fe nkoEe TsgkdB ns froth d Pkfwb eoD bJh nkgD Yr bkr {
[
/
µ
?
Q
Z
Z
?
q
[
/
/
/
Z
'
'
/
µ
jdk j. Tsgkde gfoehnk d fJe gVkJh d jo ;ko fJfsjkf;e xNBk d pko ftu ft;Eko tbA df;nk.
/
[
wkoe; B fejk j fe jo ghVh Tsgkde pbK d fJe ftnesh, okiXkBh dh fJe Yo ns ;kwkie ;pXK dk
/
[
µ
Q
/
Z
?
Z
/
/
Q
'
'
[
?
/
?
µ
fJe ;N j i fJ; Tsgkde pbK gfobefPs ftok;s ftu fwfbnk j. BthA ghVh d fJ; pbK ƒ ;PfXs,
/
Z
Z
Z
/
/
/
Z
Z
[
Z
bfeB fJe jh ;wK ftu fJ; pbK d ihtB d eM ogK ns ;og wBy ufoso fBoXkos ns ty soheK tbA '
/
{
[
Z
Z
{
/
[
/
/
'
Z
;funk. TsgkdB ns froth d wV ;ko ;kwkie spdhbh ns okiBhse eoKsh:A, fi;dk wsbp ;h fe
/
'
'
/
/
wB iK pdbB bJh ftuko d bJh, ;wki bJh pdbBk jtrk nsw ekoB ;h. wkoe; tbA ;orow ehsk ik
µ
'
/
'
?
µ
fojk j, ndo tbA pdbB bJh ;woEktkB eoD d wkwb d og ftu wfBnk iKdk j. fJj neowe BjhA ;h,
?
{
Z
µ
Z
/
/
/
'
Z
{
q
'
/
Z
Z
spdhbh bJh fJe pkjobk goBk dh Ioos j, fJe ntXkoDk jp; ftu gkfJnk.
?
/
/
q
fJsjk; dh ;kvh ntXkoDk ;kv ftnkfynk eoD bJh TsgkdB d n;bhgefonktK,
[
[
/
/
'
ihtB dh ;XkoD ;kwroh d TsgkdB tbA pkjo Po eoD bJh ns fJ; d Bkb ifVnk
[
[
{
/
/
Z
jfJnk j ns fJj (:kBh fJ;d tyok uoDK ftu Bkrfoe ;wki) d dnko pDkJh rJh
'
?
[
/
/
Z
/
?
Z
{
/
[
Z
/
{
;Gr d og ƒ ;wMD dh ;woEk T¤s fBoGo eodk j, ;G fJsjk; d nkXko d og
/
'
µ
/
271
LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY