Page 286 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI
P. 286
fJekJh^11L ekob wkoe;L ihtB ns/ eµw, G"fsetkd ns/ dtµdttkd G"fsetkd{/
B'N
/
µ
Z
µ
/
/
q
Q
?
[
n;Gt ;h TBKƒ fJe ftnkge, Jeb, f;XKse gDkbh j fi; ftu ;ko yasw jdk j fe; th
?
Z
[
'
/
[
/
µ
/
µ
µ
/
;xoP ns ;xoP d fpBK nfj;k; j iktrk ftu fJeiN. pofbB d bJh, wkB, bfeB nsw Tj
/
[
Z
Z
{
Z
/
j ;edk ;h ns fJe di ƒ pkjo eo ;ed j ns TBK d n;rsh ns fJe Mmh ;PbPD dh pikJ /
/
µ
/
Z
µ
Q
?
/
Z
Z
'
/
/
{
/
[
"
"
Z
Z
Z
tgko^Bkg;d ;wMsk dh fJe brksko gfoehnk d wkfXnw tbA ;wMsk ehsk ik ;edk ;h. fJ;
µ
'
q
/
Z
q
[
Z
/
'
[
[
Z
Z
/
geko, pofbB gpXsk pfXtkd, i fJsjk; dh fBopkX soeh ns ;ko wbK synthesizing dh
q
Z
'
µ
[
'
?
;GktBk dk ;Mkn fdsk j dh fJe nkbue ;h. pofbB bJh wk;No ftuko pjbtkd, i ;Mkn
Z
[
[
Z
Z
'
?
Z
Z
fdsk j fe T¤E eJh th wk;No ftuko ;h, fi;dk wsbp j fe nSk ihtB, fJe ur ;wki d eJh
µ
?
[
/
/
/
/
?
'
/
XkoBktK ;B ns j fe fJ; t;sK ne;o ;B, xN tbA xN ed ed, skosfwnjhB ns nBfus
/
Z
[
Z
µ
/
'
/
Z
Z
Z
?
[
Z
;h. fJe Jekswe fJe jkEh j, i fJe PkBdko ftuko ikDdk ;h dh sbDk ftu ehsk frnk ;h.
{
Z
Z
Z
wkoe;, j/r/b, gb/N' ns/ hedgehogs ;B. fJe pjbtkdh eJh rbK fJe bpVh dh soK ikDdk
[
Q
µ
;h.
• ndtstkd ykfoi eod pofbB ;ekokswe nikdh d fgS nkswe ;kwroh T¤s jwbk ehsk, fe
[
Z
/
/
/
/
?
/
;G eM fJe Jeb ;iksh f;XKs d ;doG ftu ;wMkfJnk ik ;edk j ns discoverable ekƒBK.
Z
[
Z
?
Z
/
/
µ
Z
'
/
/
[
/
/
fJ; fBnssttkd ns nfXBkfJetkd bJh nrtkJh ehsk. TBKB Io de fejk fe doPB bJh
Q
Z
Bow jDk ;h. fJj f;XKsA dk fJe ;N iK fJe f;XKs j fe Bfse ns okiBhse ihtB d ;ko /
/
'
Z
?
/
/
?
'
[
Z
[
dftXktKdk ;wkXkB jtrk dh gPeP BjhA eo ;edk j ns BjhA jh fJj wBysk d efNb beVh,
/
/
/
[
?
Z
/
'
[
Z
/
'
[
Z
µ
?
[
'
T;d Bkb fJe g;dhdk tkfenKP j, i Tj eKs tbA TXko fbnk f;Xk ;edk ;edk j. Tj
?
[
[
/
Z
[
'
Z
?
q
µ
eNogEh ;kwkie ;XkoK dk g;skt j, i wkoe;tkd d gsh nkgDh dPwBh ;wMkfJnk doPB
q
eoD dk ftoX ehsk frnk ;h. pofbB d bJh, nfXBkfJetkdh ftukoXkok ns okiBhsh
/
'
/
/
Z
ck;htkd, Bkihtkd ns TBK dBK d ftu tyok bePK ƒ nr tXkTD dk j ;kwtkd^ehsk ;h, b /
[
Z
'
Z
/
?
Q
[
/
'
Z
'
Z
[
Z
{
/
feB Tj eM fJe fij bSD ;KMk. Tj ftnesh bJh fpjso jD d og ftu oki ftu tfynk iKdk
/
Z
/
[
[
Z
j, fJj ;wki ns nkdwhnK T¤s fJe ftnkge Gfwek d. fJj ftnesh d ihtB d jo gjb dk
Z
?
/
/
/
/
{
[
/
{
/
/
Z
Z
/
/
/
/
{
[
fBodPB ehsk, pokpoh ;Mkn ns sacrilegious d og ftu fe; th ftubD d pko ftu.
• jpowk; (1991) ftPP og tbA Tdk;hB, ;wkitkd dh owKfNe ns :NfgnB BIo ƒ ykfoi eo
{
'
[
'
'
/
{
?
/
q
Z
fdsk, jkbKfe Tj fJe gfspX ;wkitkdh oj. Tj ;gPN ;h j fe ;wkitkd fco tkXk BjhA
/
[
[
Z
?
Z
Z
[
q
Z
Z
'
/
µ
/
Z
/
[
jtrh, bfeB fJj jD th fJe nkbue d og ftu fidk ;h, fe. Tj fJe fBotk;B ftu gtuB
'
{
/
?
{
/
[
{
µ
[
/
[
Z
d og ftu ;wkitkd wfBnk iKdk j. Tj og XkoB ns idkJh dh GktBk dhnK ntXkoDktK T¤s /
/
/
'
/
/
/
µ
µ
Z
[
[
/
/
/
;eN ns nkbuBk d ftu ;pXK T¤s fXnkB eAdfos eoe wkoe; d fJsjk; d f;XKs ns T;d /
µ
Z
pknd iKu ehsh. ;GsA gfjbK, jpowk; fJe fJ;kB j nksw^ouBkswe rshftXh d og ftu
/
Z
?
'
{
?
[
/
?
Z
wkoe; fwjs dh jrhfbnB gfos ntXkoDk d pko ftu Pe ufenk. nkdwhnK bJh edosh
Z
/
q
/
[
Z
?
?
µ
[
Z
/
dBhnk ƒ fBnsfos eoD bJh ns seBheh frnkB jk;b eoD bJh f;fynk j, bfeB fJj
/
µ
;kwkie ;goe j fe wBy ;woEk, noEks Bfse ;frnk Bkswe ePwsktK d ftek; dh ;EkgBk
Z
µ
/
Z
[
?
?
?
'
Z
ehsh ;h. jpowk; d nB;ko, Tsgkde pbK ftu tkXk tbA BjhA ;wMkfJnk ik ;edk j, fi;dk
[
Z
/
?
[
wsbp j fe tor ;xoP jD fJsjk; ftu fJe we;d ;h. TsgkdB T¤s fXnkB eAdfos eoe /
/
Z
[
Z
µ
?
/
[
Z
[
[
µ
/
/
/
Z
Z
wkoe; ;kwkie rbpks d dkfJo ftu nikdh bJh ;GktBktK ƒ dyD ftu n;cb fojk j. Tj
Z
?
279
LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY