Page 29 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI
P. 29

g¤Swh okiBhse ftuko


                    B'N
                                                     {
                                                                     [
                                                                  [
                                                                                        [
                                                                        '
                                                                                                          /
                                                                                                   '
                                                                      /
                                                         {
                                                                                          /
                                 ftek; ft¤u fJ¤e wj¤stgoD Gfwek fBGkTD T¤s io fd¤sk. fJ; r¤b T¤s, f;fyne efPP eod jB ns /
                                                                                       /
                                 ftnesh ƒ g;fe;fs eoD bJh fJ¤SktK ƒ fB:sfos eo ;¤ed jB ns nkswk dh ro soe;rs gfjbnK
                                                                                                       µ
                                                                     µ
                                           ®
                                                                                                               {
                                                                                 /
                                                                                                 ?
                                 d ekp d dokB soe;rs d ;ko ftek; bJh fJ¤e wj¤stgoD Pos ;h. wYbh f;¤fynk gfjbk beP ƒ
                                   /
                                                       /
                                                           /
                                          '
                                      {
                                        /
                                                                                           [
                                                                               {
                                                   µ
                                           ?
                                               '
                                    [
                                                                                        [
                                                    [
                                                                      µ
                                 gkTD bJh j, idA fe T¤u f;¤fynk fJ¤e soe;rs nkswk dk ftek; ;fB;fus wdd eoB bJh ehsh.
                                 nkoµG dh f;¤fynk  (Elementry Education)
                                                                                          '
                                      /
                                                                                                        '
                                                                                                      /
                                 gfjb gVkn ft¤u, wYbh f;¤fynk j. 18 ;kb dh Two s¤e itkB, bkiwh cih nfXnkgB d d ;kb pknd
                                                                                          '
                                                 [
                                                                        [
                                                            ?
                                        /
                                                                                 '
                                 ftu ns fco T¤u f;¤fynk s¤e jh ;hfws ehsk iktrk. gbN d uoDK ft¤u fJ¤e oki fBnsfos, f;¤fynk
                                                                                                     µ
                                                                        /
                                                                              /
                                                                               '
                                             [
                                                                                                     '
                                 dh bkiwh ns ftnkge :iBk dh f;ckfoP eodk s d¤i gVkn ft¤u uD nkdwhnK bJh dBK fbrK bJh i '
                                                                                                         µ
                                                                        /
                                                                            /
                                                                          {
                                                                                        /
                                                     '
                                            /
                                                                                       [
                                             ?
                                            /
                                                    [
                                                                                                /
                                                                                  '
                                                               '
                                                                                  '
                                                                     '
                                                                 ?
                                                          '
                                                                      /
                                 Pk;e tor d wpoK dh Two tbA thj s gAsh jtrh. fJe ;kotGfwe ;kePosk ns oki ft¤u Pk;e tor
                                                        /
                                                                                                            [
                                   /
                                                                       [
                                                                                                             /
                                                         [
                                 d wpoK bJh dik ;wo¤E ns Tfus nfXnkgB ;fBPfus eoD bJh nfijk eoD ft¤u T;B dBK TdPK ƒ
                                                                                                        '
                                             {
                                                                                                      /
                                    ?
                                                                                                    [
                                                                                     [
                                                                                                       [
                                 pVktk fd¤sk. idA fe wYbh f;¤fynk nkswk ft¤u gfonktoD bJh T¤sodkJh pDkfJnk j, T¤u f;¤fynk B /
                                                                                                    ?
                                                   [
                                               '
                                 ;¤u d gpX bJh yi eoD bJh nkswk dh wdd ehsh. fJj wB¤y ;ys nBPk;B ns eVh fwjBs d  /
                                      /
                                                                                                     /
                                                                                   [
                                        ®
                                                                                             [
                                                '
                                         z
                                                                '
                                                            '
                                                            '
                                                                '
                                                ®
                                 wkfXnw tbA P¤X gekP dh uwe jbh^jbh itkp gekfPs ehsk. w[Ybh f;¤fynk d/ ftnesh dh nkswk
                                                                         ®
                                             [
                                           '
                                                                                      '
                                    [
                                              {
                                                                                                      '
                                                                                                               ?
                                 nBGt dh gfogoDsk ƒ ftef;s eoB bJh f;XKse ns fttjkoe dBK bJh ;wo¤EtkB jDh ukjhdh j.
                                                                            /
                                                                                       /
                                      ?
                                 fJj Bfse ns ;dosk c;b ft¤u wB¤yh wB ƒ gekfPs ehsk. fJ;B Gfse ;oho ƒ sdo;s ns gPN
                                                                                        '
                                                                                        '
                                                                                                            /
                                                              [
                                                                                                              [
                                               [
                                             /
                                                       /
                                               µ
                                                                                                    µ
                                                                                                      {
                                                                       ®
                                                     ?
                                                     ?
                                 eoB bJh ftef;s ehsk j.
                                                                                                             ®
                                                   '
                                                                                             ®
                                 wfvnK ns bVehnK dtK dh fJ; soK dh f;¤fynk, ;ohoe Gd tbA go s¤e gkgs ehsh. gbN ƒ gshGk
                                                                                /
                                                              Q
                                                                                                        /
                                                                                       /
                                                                                                         '
                                                           /
                                                                                    '
                                   µ
                                          /
                                   [
                                                   /
                                                                                                       {
                                      '
                                                                                                              '
                                      '
                                                         '
                                    /
                                 ns ePb ft¤u fbrK d ft¤u eJh coe BjhA fwb fojk ;h, fJ; geko fwvb jkbs dh fJ¤e ;yw nkbuBk
                                               µ
                                                                                  ®
                                 gkuhB roh; ft¤u nosK ƒ fd¤sh rJh. okiBhsh ft¤u nosK dh Gkrhdkoh dk ftPk Aristophanes
                                                  "
                                                                                "
                                   ®
                                                  '
                                                          {
                                              µ
                                                                            {
                                 (Ecclesizusae) ;;d i 393 JhH gH d og ft¤u ibdh d og ft¤u nosK dh jkbs T¤s ftuko^ftwoP ft¤u
                                                                                    "
                                                                          /
                                                                                               [
                                                             /
                                                              {
                                                                                                 /
                                                                                /
                                                                             /
                                                                              '
                                                      /
                                                   {
                                                                [
                                                           /
                                 fwsh (447^385 JhH gH) d jkf;J dk w¤y ftPk ;h. gbN B Aristophanes dk fg¤Sk ehsk.
                                   [
                                                                   ®
                                 wYbh f;¤fynk ;rhs ns fiwBk;fNe, g;ekfPs eoD bJh fvikfJB ns/ ftnesh ft¤u ewb ns  /
                                                      /
                                               µ
                                                                                                          '
                                             /
                                                          /
                                                                        {
                                                                                          ?
                                                                 µ
                                 fGnkBe rDK d fwPoD ;B ns fJ¤e ;kwif;n goD ftnesh pDkTAdh j. fiwBk;fNe;, GktBktK ns /
                                                                                      [
                                          [
                                                                                      /
                                                                                                           ?
                                        {
                                   [
                                 ;Gkn ojK ƒ ;fPNsk gdkB ehsh j. fJ;B wB dh ykso bJh ;oho d nfXnkgB ƒ Pkfwb ehsk j. ;rhs
                                                                                                              µ
                                                            ?
                                                                  /
                                                   ®
                                                                                                       [
                                                                                                              µ
                                                                                                /
                                                                      '
                                 d ekoB Btiks Pesh ftef;s eoe GktBk ƒ gbk eoD dh ef;P ehsh. skb ns eftsk TukoD, ;rhs
                                   /
                                                             /
                                                                                '
                                                                                           /
                                                            {
                                               µ
                                                                 /
                                                         /
                                                                                                    /
                                                                                                  ?
                                                    /
                                 ;kiK dh nktki, or ns ebk d ;og ƒ etb fJ¤e ebkswe GktBk jh BjhA d fd¤sh j, bfeB, fJ¤e Bfse
                                                                                                              ?
                                                                         /
                                   [
                                                     µ
                                                                                                          /
                                                                                      ?
                                 ;Mkn, fJ¤e fgnko mhe ew eoD bJh fJj th fJ;d Bkb ehsk iKdk j. fJj fJ¤e ftn;s jD d fpBK jo
                                                                                                       '
                                 fJ¤e ftnesh dk fJ¤e ew eo ojh ;kwkie gEk ƒ ekfJw o¤yrh. fJj ;kdrh, fBnK, fJ¤e Jeb f;¤XKs
                                                                                                        /
                                                                                 /
                                                    µ
                                                                    ®
                                                           µ
                                   /
                                           /
                                                                            [
                                                            {
                                                                  [
                                                                /
                                 d ;wkB ns sgf;nk ihtB dh wioh d w¤bK ƒ ngBkTDk ;hL
                                                                                  /
                                                                                            /
                                            /
                                                                     [
                                                                                                     [
                                                       '
                                                                                                  '
                                                                                      '
                                         fJ; bJh sK n;h i ;jh fwPoD dk TsgkdB eo ;ed jK ife fe; ƒ th io Tgeow
                                                 ?
                                          '
                                                                      '
                                                                    /
                                                                      '
                                                                                /
                                                                                 [
                                                          /
                                         j ;edk j. f;¤fynk d ;ohoe ns pfXe g¤y ns TBK ƒ ufo¤so d nfXnkgB bJh
                                                                                   Q
                                                                                             /
                                         bkr fe; th f;oc ;rhseko dh sbDk ft¤u fes fInkdk wj¤st dk ;rhs ns ;dGkt
                                                                                                    /
                                                        µ
                                                                  [
                                                                                             µ
                                               /
                                                                             /
                                            {
                                                                    /
                                                           {
                                                             µ
                                            [
                                         dk TsgkdB sko dh fNTfBr eo oj jB.
                                                                         [
                                                                                       /
                                                                   '
                                                                                                              [
                                                          /
                                                                                                          {
                                            /
                                 gbN GktBk B denuding ns ekoB ;otu pDkTD bJh ;kfjs ns nfGGkte tor ft¤u Iooh rD ƒ
                                    /
                                     '
         22
                                                        LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34